Наставник

Наставник 2.0  <— новая версия

mentor, tutor, preceptor, monitor, schoolmaster, edifier

Основные варианты перевода

- tutor |ˈtuːtər|  — наставник, репетитор, опекун, домашний учитель
строгий наставник — stern tutor

Смотрите также

машинист-наставник — road foreman of engines
духовный наставник — the nurse of souls
духовный отец, наставник — spiritual parent
наставник; нянчить; нянька — dry-nurse
строгий отец [судья, наставник] — stern father [judge, tutor]
он мой духовный наставник /ориентир/ — he is my spiritual ancestor
классный руководитель; классный наставник — form-master
няня по уходу за ребенком; наставник; нянчить — dry nurse
классный наставник, руководитель воспитательной работы — pastoral head

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- instructor |ɪnˈstrʌktər|  — инструктор, преподаватель, учитель, руководитель
классный наставник, классный руководитель — supervising instructor
- teacher |ˈtiːtʃər|  — учитель, преподаватель
воспитатель; наставник — home-room teacher
классный руководитель; воспитатель; наставник — homeroom teacher
- guide |ɡaɪd|  — руководство, путеводитель, гид, проводник, экскурсовод, ориентир
дух-наставник; дух-учитель — spirit guide