Основные варианты перевода
- instructor |ɪnˈstrʌktər| — инструктор, преподаватель, учитель, руководитель кадет-инструктор — cadet instructor
повар -инструктор — instructor cook
инструктор в зале — gym instructor
- trainer |ˈtreɪnər| — тренер, тренажер, инструктор, дрессировщик, ополченец повар -инструктор — instructor cook
инструктор в зале — gym instructor
лыжный инструктор — ski instructor
горняк-инструктор — mining instructor
штурман-инструктор — instructor navigator
сержант-инструктор — sergeant instructor
инструктор по лыжам — skiing instructor
выездной инструктор — traveling instructor
инспектор-инструктор — inspector - instructor
инструктор по сервису — service training instructor
химический инструктор — chemical warfare instructor
парашютист-инструктор — parachute instructor
инструктор по плаванию — swimming instructor
инструктор по аэробике — an aerobics instructor
инструктор по стрельбе — instructor in gunnery
бортинженер-инструктор — instructor engineer
штаб-сержант-инструктор — staff sergeant instructor
инструктор-общественник — an amateur instructor
инструктор по двигателям — engine training instructor
инструктор морского дела — naval instructor
сержант-майор-инструктор — sergeant major instructor
инструктор по вооружению — weapons instructor
старшина роты - инструктор — company sergeant-major instructor
инструктор по реабилитации — rehabilitation instructor
военный инструктор; военрук — military instructor
войсковой инженер-инструктор — field engineer instructor
инструктор по разминированию — demining instructor
инструктор по управлению огнем — instructor in fire control
инструктор по визуальной связи — visual communications instructor
ещё 27 примеров свернуть горняк-инструктор — mining instructor
штурман-инструктор — instructor navigator
сержант-инструктор — sergeant instructor
инструктор по лыжам — skiing instructor
выездной инструктор — traveling instructor
инспектор-инструктор — inspector - instructor
инструктор по сервису — service training instructor
химический инструктор — chemical warfare instructor
парашютист-инструктор — parachute instructor
инструктор по плаванию — swimming instructor
инструктор по аэробике — an aerobics instructor
инструктор по стрельбе — instructor in gunnery
бортинженер-инструктор — instructor engineer
штаб-сержант-инструктор — staff sergeant instructor
инструктор-общественник — an amateur instructor
инструктор по двигателям — engine training instructor
инструктор морского дела — naval instructor
сержант-майор-инструктор — sergeant major instructor
инструктор по вооружению — weapons instructor
старшина роты - инструктор — company sergeant-major instructor
инструктор по реабилитации — rehabilitation instructor
военный инструктор; военрук — military instructor
войсковой инженер-инструктор — field engineer instructor
инструктор по разминированию — demining instructor
инструктор по управлению огнем — instructor in fire control
инструктор по визуальной связи — visual communications instructor
летный инструктор — flight trainer
инструктор полётов по приборам — flight instrument trainer
инструктор для психически неполноценных людей — trainer for the mentally handicapped
инструктор полётов по приборам — flight instrument trainer
инструктор для психически неполноценных людей — trainer for the mentally handicapped
инструктор по эксплуатации системы управления огнём — fire control trainer
инструктор по танковой подготовке; тренажёр танковый; танковый тренажёр — tank trainer
инструктор по обучения специалистов в области анализа нарушений в работе системы — system malfunction analysis trainer
ещё 3 примера свернуть инструктор по танковой подготовке; тренажёр танковый; танковый тренажёр — tank trainer
инструктор по обучения специалистов в области анализа нарушений в работе системы — system malfunction analysis trainer
Смотрите также
пилот-инструктор — authorized pilot
офицер-инструктор — instructor-officer
старший инструктор — instructor-supervisor
инструктор по сортировке — sorting and segregation supervisor
командир корабля-инструктор — training captain
инструктор по инвентаризации — inventory supervisor
инструктор лётной подготовки — air training advisor
инструктор боевой подготовки — trainee-leader
инструктор по спортивным играм — game master
сержант-инструктор по разведке — intelligence training noncommissioned officer
офицер-инструктор — instructor-officer
старший инструктор — instructor-supervisor
инструктор по сортировке — sorting and segregation supervisor
командир корабля-инструктор — training captain
инструктор по инвентаризации — inventory supervisor
инструктор лётной подготовки — air training advisor
инструктор боевой подготовки — trainee-leader
инструктор по спортивным играм — game master
сержант-инструктор по разведке — intelligence training noncommissioned officer
инструктор строевой подготовки — drill master
инструктор производственного обучения — training officer
сержант-инструктор по строевой подготовке — drill sergeant
водитель-инструктор автотранспортной службы — motor transportation supervisor/vehicle operator
офицер-инструктор по авиационному вооружению — air weapons training officer
кресло второго инструктора; второй инструктор — second observer
младший сержант-инструктор строевой подготовки — junior drill sergeant
старший сержант-инструктор строевой подготовки — senior drill sergeant
сержант по боевой подготовке; сержант-инструктор — training noncommissioned officer
офицер-инструктор по проведению занятий на стрельбище — range training officer
инструктор по обезвреживанию взрывоопасных предметов — explosive ordnance disposal supervisor
инструктор по обслуживанию и ремонту управляемых ракет — guided missile maintenance supervisor
инструктор по техническому обслуживанию м ремонту систем — guided missile system maintenance supervisor
мастер - инструктор по стрельбе; старший инструктор по стрельбе — master gunner
инструктор по верховой езде; инструктор верховой езды; берейтор — riding master
летчик-инструктор ; оператор станции телеуправления беспилотным самолетом ; тех. летчик -оператор телеуправляемого самолета — monitor pilot
ещё 16 примеров свернуть инструктор производственного обучения — training officer
сержант-инструктор по строевой подготовке — drill sergeant
водитель-инструктор автотранспортной службы — motor transportation supervisor/vehicle operator
офицер-инструктор по авиационному вооружению — air weapons training officer
кресло второго инструктора; второй инструктор — second observer
младший сержант-инструктор строевой подготовки — junior drill sergeant
старший сержант-инструктор строевой подготовки — senior drill sergeant
сержант по боевой подготовке; сержант-инструктор — training noncommissioned officer
офицер-инструктор по проведению занятий на стрельбище — range training officer
инструктор по обезвреживанию взрывоопасных предметов — explosive ordnance disposal supervisor
инструктор по обслуживанию и ремонту управляемых ракет — guided missile maintenance supervisor
инструктор по техническому обслуживанию м ремонту систем — guided missile system maintenance supervisor
мастер - инструктор по стрельбе; старший инструктор по стрельбе — master gunner
инструктор по верховой езде; инструктор верховой езды; берейтор — riding master
летчик-инструктор ; оператор станции телеуправления беспилотным самолетом ; тех. летчик -оператор телеуправляемого самолета — monitor pilot
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- tutor |ˈtuːtər| — наставник, репетитор, опекун, домашний учитель медицинская сестра-инструктор по акушерству — midwifery sister tutor
- educator |ˈedʒʊkeɪtər| — педагог, воспитатель, педагог-теоретик акушерка-инструктор — midwifery educator
инструктор по санпросвет работе — health educator
медсестра-инструктор; сестра-инструктор — nurse educator
инструктор по санпросвет работе — health educator
медсестра-инструктор; сестра-инструктор — nurse educator