мгновенно — in a twinkle
мигом, мгновенно — jiffy-quick
мгновенно исчезать — to disappear abruptly
мгновенно обратимый — instantaneously reversible
мгновенно испаряться — to flash out
излучаемый мгновенно — promptly emitted
мгновенно, в два счёта — in a crack
мгновенно-критический — prompt-critical
моментально; мгновенно — in a pig's whisper
в один момент, мгновенно — at a pop
- instantly |ˈɪnstəntlɪ| — немедленно, тотчас мигом, мгновенно — jiffy-quick
мгновенно исчезать — to disappear abruptly
мгновенно обратимый — instantaneously reversible
мгновенно испаряться — to flash out
излучаемый мгновенно — promptly emitted
мгновенно, в два счёта — in a crack
мгновенно-критический — prompt-critical
моментально; мгновенно — in a pig's whisper
в один момент, мгновенно — at a pop
мгновенно приложенный удар — rapidly applied impact
мгновенно образующийся пар — instant steam
мгновенно декодируемый код — instantaneously decodable code
мгновенно упругий материал — instantaneously elastic material
мгновенно поражающий пучок — instant-kill beam
мгновенно поражающее оружие — instant-kill weapon
лечь и мгновенно отключиться — to lie down and pop right off
с быстротой молнии; мгновенно — quick as thought
мгновенно вычисленные данные — instant computed data
мгновенно измеренный параметр — instantaneously measured parameter
мгновенно схватывающийся клей — instant glue
устанавливать станки мгновенно — the machines can be placed at a moment's notice
сделать что-л. мгновенно /быстро/ — to do smth. in no time
мгновенно-схватывающийся цемент — flash-set cement
он лёг в постель и мгновенно уснул — as soon as he was in bed he dropped right off
доза мгновенно выводящая из строя — immediate incapacitating dose
мгновенно расплавленная поверхность — flash melted surface
новость мгновенно облетела всех в зале — the news passed round the hall
мгновенно заснуть; одурманить; напиться — zonk out
мгновенно замороженные пищевые продукты — flash frozen foods
ещё 20 примеров свернуть мгновенно образующийся пар — instant steam
мгновенно декодируемый код — instantaneously decodable code
мгновенно упругий материал — instantaneously elastic material
мгновенно поражающий пучок — instant-kill beam
мгновенно поражающее оружие — instant-kill weapon
лечь и мгновенно отключиться — to lie down and pop right off
с быстротой молнии; мгновенно — quick as thought
мгновенно вычисленные данные — instant computed data
мгновенно измеренный параметр — instantaneously measured parameter
мгновенно схватывающийся клей — instant glue
устанавливать станки мгновенно — the machines can be placed at a moment's notice
сделать что-л. мгновенно /быстро/ — to do smth. in no time
мгновенно-схватывающийся цемент — flash-set cement
он лёг в постель и мгновенно уснул — as soon as he was in bed he dropped right off
доза мгновенно выводящая из строя — immediate incapacitating dose
мгновенно расплавленная поверхность — flash melted surface
новость мгновенно облетела всех в зале — the news passed round the hall
мгновенно заснуть; одурманить; напиться — zonk out
мгновенно замороженные пищевые продукты — flash frozen foods
взрывать мгновенно — to fire instantly
ошибки могут быть мгновенно исправлены — errors can be instantly rectified
- moment |ˈməʊmənt| — момент, мгновение, минута, миг, значение, важность ошибки могут быть мгновенно исправлены — errors can be instantly rectified
а) мгновенно, тут же; б) экспромтом — on the spur of the moment /of the occasion/
- overnight |ˌəʊvərˈnaɪt| — быстро, всю ночь, накануне вечером, вдруг, неожиданно, скоро он приобрёл мировую славу почти мгновенно — he rose to international fame almost overnight
- instantaneous |ˌɪnstənˈteɪnɪəs| — мгновенный, немедленный мгновенно допустимый ток — instantaneous carrying current
мгновенно действующий запал — instantaneous fusing
мгновенно-критическая система — instantaneous assembly
- momentarily |ˌməʊmənˈterəlɪ| — на мгновение, немедленно, ежеминутно мгновенно действующий запал — instantaneous fusing
мгновенно-критическая система — instantaneous assembly
мгновенно проникающая энергия — instantaneous penetrating energy
мгновенно-критические системы — instantaneous assemblies
мгновенно действующий источник — instantaneous source
мгновенно налагаемая связь; мгновенная связь — instantaneous constraint
мгновенно действующий импульс; мгновенный импульс — instantaneous pulse
кратковременно действующая сила; мгновенно действующая сила — instantaneous force
мгновенно изменяемые условия ведения радиоэлектронной борьбы — instantaneous electronic warfare environment
мгновенно прилагаемая нагрузка; кратковременная нагрузка; ударная нагрузка — instantaneous load
ещё 8 примеров свернуть мгновенно-критические системы — instantaneous assemblies
мгновенно действующий источник — instantaneous source
мгновенно налагаемая связь; мгновенная связь — instantaneous constraint
мгновенно действующий импульс; мгновенный импульс — instantaneous pulse
кратковременно действующая сила; мгновенно действующая сила — instantaneous force
мгновенно изменяемые условия ведения радиоэлектронной борьбы — instantaneous electronic warfare environment
мгновенно прилагаемая нагрузка; кратковременная нагрузка; ударная нагрузка — instantaneous load
он мгновенно пришёл в себя — he momentarily recovered
