Основные варианты перевода
- immediate |ɪˈmiːdɪət| — немедленный, непосредственный, прямой, ближайший, безотлагательный немедленный вызов — immediate ringing
немедленный ремонт — immediate repair
немедленный временный вывод из строя — immediate transient incapacitation
- instant |ˈɪnstənt| — немедленный, растворимый, текущий, настоятельный, текущего месяца немедленный ремонт — immediate repair
немедленный временный вывод из строя — immediate transient incapacitation
немедленный расчёт; немедленная оплата — immediate settlement
безотлагательный ответ; немедленный ответ — immediate answer
действие, дающее немедленный торговый эффект — immediate sales-producing action
немедленный вывод из строя; мгновенный вывод из строя — immediate incapacitation
немедленная уплата; немедленный платеж; срочный платёж — immediate payment
ещё 5 примеров свернуть безотлагательный ответ; немедленный ответ — immediate answer
действие, дающее немедленный торговый эффект — immediate sales-producing action
немедленный вывод из строя; мгновенный вывод из строя — immediate incapacitation
немедленная уплата; немедленный платеж; срочный платёж — immediate payment
немедленный ответ; мгновенная реакция — instant response
- instantaneous |ˌɪnstənˈteɪnɪəs| — мгновенный, немедленный немедленная выборка; немедленный доступ — instantaneous access
Смотрите также
немедленный останов — run to a dead stop
приказ на немедленный вылет — airborne order
производить немедленный ремонт — repair on a while-you-wait basis
за немедленный расчёт наличными — for ready cash
непосредственный; немедленный; местный — on the scene
непосредственный; немедленный; на месте — on-the-scene
немедленный пуск без заблаговременного предупреждения — no-notice launch
денежные средства, к которым возможен немедленный доступ — good funds
приказ на немедленный вылет — airborne order
производить немедленный ремонт — repair on a while-you-wait basis
за немедленный расчёт наличными — for ready cash
непосредственный; немедленный; местный — on the scene
непосредственный; немедленный; на месте — on-the-scene
немедленный пуск без заблаговременного предупреждения — no-notice launch
денежные средства, к которым возможен немедленный доступ — good funds
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- prompt |prɑːmpt| — быстрый, незамедлительный, проворный, исполнительный немедленный письменный — prompt written
немедленный расчёт наличными — prompt cash
немедленный ответ; быстрый ответ — prompt answer
скидка за немедленный платеж наличными — prompt cash discount
а) немедленный платёж; б) своевременная уплата — prompt payment
немедленный расчёт наличными — prompt cash
немедленный ответ; быстрый ответ — prompt answer
скидка за немедленный платеж наличными — prompt cash discount
а) немедленный платёж; б) своевременная уплата — prompt payment