Магистраль

коммуникационная магистраль — communication highway
разрядно-последовательная магистраль — bit-serial highway
последовательно-побайтовая магистраль — byte-serial highway
лесовозная магистраль; лесовозная дорога — forest highway
шоссе местного значения; локальная магистраль — local highway
автомобильная магистраль с малоинтенсивным транзитным движением — lightened through traffic highway

основная магистраль — main galley
пожарная магистраль — fire main pipe
адресная магистраль — address main line
грузовая магистраль — cargo main
обратная магистраль — main return line
палубная магистраль — deck main
городская магистраль — city main
воздушная магистраль — main automatic brake pipe
топливная магистраль — fuelling main
береговая магистраль — shore main
зачистная магистраль — stripping main
балластная магистраль — water-ballast main
двухпутная магистраль — double-track main
осушительная магистраль — bilge main
объединяющая магистраль — interconnecting main
водопроводная магистраль — water main
разветвлённая магистраль — divided main
паропроводная магистраль — main steam pipe
воздухоотводная магистраль — air-escape main
главная масляная магистраль — main oil distributing passage
главная тормозная магистраль — main air pipe
магистраль системы замещения — compensating water main
распределительная магистраль — distribution main
маршрут на главную магистраль — main trunk route
магистраль генераторного газа — gas-producer main
масляная магистраль двигателя — engine main oil channel
магистраль районного значения — local main road

осветительная магистраль — lighting trunk
газопроводная магистраль — gas trunk
автомобильная магистраль — motor trunk road
трехпроводная магистраль — three-wire trunk
межстанционная магистраль — interposition trunk
центральная магистраль учрежденческой связи — central office trunk
магистральная проводная линия связи; кабельная магистраль — wire trunk
основная военная дорога; главная военная дорога; военная магистраль — military trunk road
вентиляционное отделение шахты; воздушная магистраль; вентиляционный канал — air trunk
магистральная железнодорожная линия, магистраль, телефонная линия, главная линия... — trunk line

распредёленная сетевая магистраль — distributed backbone
телекоммуникационная магистраль заземления — telecommunications bonding backbone
базовая сеть многоадресного вещания; магистраль многоадресной передачи — multicast backbone
объединяющая магистраль, сведённая в точку; локализованная базовая сеть — collapsed backbone

разводящая магистраль — transfer manifold
заправочная магистраль — filling manifold
гелиокислородная магистраль — oxygen-helium manifold
главная смазывающая магистраль — center lube manifold
магистраль дренажа топливной системы — fuel vent manifold
магистраль управления; коллектор управления — control manifold
разветвлённый трубопровод; разветвлённая магистраль — divided manifold
система вентиляционных трубопроводов; дренажная магистраль — vent manifold
трубопровод окислителя; магистраль окислителя; коллектор окислителя — oxidizer manifold
распределительная магистраль; распределительный коллектор; гребёнка — distribution manifold

магистраль подпитки — secondary pumping line
масляная магистраль — oil line
дренажная магистраль — drain line
заглушать магистраль — isolate a line
подключать магистраль — connect a line
скоростная магистраль — high-speed line
магистраль вентиляции — air vent line
прокладывать магистраль — to run a traverse line
форвакуумная магистраль — backing line
магистраль наддува баков — tank-pressurization line
магистраль рабочего тормоза — service brake line
тормозная магистраль прицепа — trailer brake line
цеховая воздушная магистраль — shop air line
приёмно-расходная магистраль — filling and transfer line
магистраль вдувной вентиляции — ventilation supply line
бортовая тормозная магистраль — track brake line
магистраль вытяжной вентиляции — ventilation exhaust line
магистраль стояночного тормоза — parking brake line
дренажная магистраль двигателя — engine vent line
постоянная взрывная магистраль — permanent firing line
магистраль для перекачки топлива — overspill line
магистраль без сифонного участка — anti-siphon line
подсоединить пожарную магистраль — connect yard fire line
повреждённая тормозная магистраль — damaged brake line
топливная инжекционная магистраль — fuel injection line
воздухозаборная магистраль прибора — instrument air intake line
распределительная паровая магистраль — vapor distribution line