Основные варианты перевода
- ocean |ˈəʊʃn| — океан, масса, целое море, огромное пространство, огромное количество через океан — across the ocean
Тихий океан — the Pacific Ocean
южный океан — austral ocean
- deep |diːp| — глубина, глубь, бездна, море, пропасть, глубокое место, океан Тихий океан — the Pacific Ocean
южный океан — austral ocean
сбросы в океан — ocean outfalls
воздушный океан — ocean of air
бескрайний океан — the illimitable ocean
безбрежный океан — the limitless ocean
пересекать океан — to pass an ocean
баротропный океан — barotropic ocean
бароклинный океан — baroclinic ocean
неоднородный океан — nonhomogeneous ocean
Океан бурь (на Луне) — ocean of storms
беспредельный океан — boundless ocean
взволнованный океан — rough ocean
величественный океан — the mighty ocean
перелетать через океан — to fly across the ocean
стратифицированный океан — stratified ocean
из-за деревьев не виден океан — trees obstruct our view of the ocean
океан и страны, лежащие за ним — the ocean and the lands beyond
океан представляется нам единым целым — we think the ocean as a whole
с запада Калифорнию омывает Тихий океан — the Pacific Ocean bounds California on the west
законодательство о сбросе отходов в океан — ocean dumping legislation
удаление отходов в океан; удаление в океан — ocean dispersion
поступление растворённого марганца в океан — dissolved input of manganese to the ocean
огромный как океан; колоссальный; безбрежный — ocean wide
сброс в океан отходов, образовавшихся на берегу — ocean dumping of shore-generated waste
пересекать океан [пустыню, границу, горный хребет] — to pass an ocean [a desert, a frontier, a range of hills]
сброс радиоактивных отходов в океан; сброс в океан — ocean burial
захоронение радиоактивных отходов в океане; удаление отходов в океан — ocean disposal
акустическая система определения места падения головных частей контейнеров ракет в океан — broad ocean area missile impact locating system
ещё 27 примеров свернуть воздушный океан — ocean of air
бескрайний океан — the illimitable ocean
безбрежный океан — the limitless ocean
пересекать океан — to pass an ocean
баротропный океан — barotropic ocean
бароклинный океан — baroclinic ocean
неоднородный океан — nonhomogeneous ocean
Океан бурь (на Луне) — ocean of storms
беспредельный океан — boundless ocean
взволнованный океан — rough ocean
величественный океан — the mighty ocean
перелетать через океан — to fly across the ocean
стратифицированный океан — stratified ocean
из-за деревьев не виден океан — trees obstruct our view of the ocean
океан и страны, лежащие за ним — the ocean and the lands beyond
океан представляется нам единым целым — we think the ocean as a whole
с запада Калифорнию омывает Тихий океан — the Pacific Ocean bounds California on the west
законодательство о сбросе отходов в океан — ocean dumping legislation
удаление отходов в океан; удаление в океан — ocean dispersion
поступление растворённого марганца в океан — dissolved input of manganese to the ocean
огромный как океан; колоссальный; безбрежный — ocean wide
сброс в океан отходов, образовавшихся на берегу — ocean dumping of shore-generated waste
пересекать океан [пустыню, границу, горный хребет] — to pass an ocean [a desert, a frontier, a range of hills]
сброс радиоактивных отходов в океан; сброс в океан — ocean burial
захоронение радиоактивных отходов в океане; удаление отходов в океан — ocean disposal
акустическая система определения места падения головных частей контейнеров ракет в океан — broad ocean area missile impact locating system
лазурный океан — the azure deep
Смотрите также
океан — the briny
Мировой океан — global sea
открытый океан — mid-ocean
за океаном; за океан — over the water
Атлантический океан — the Great Lake
пересечь океан /море/ — to cross the drink
перевозка через океан — transoceanic transport
номер с видом на океан — oceanfront room
южная земля [-ый океан] — austral land [ocean]
путешествие через океан — oversea(s) travel
Мировой океан — global sea
открытый океан — mid-ocean
за океаном; за океан — over the water
Атлантический океан — the Great Lake
пересечь океан /море/ — to cross the drink
перевозка через океан — transoceanic transport
номер с видом на океан — oceanfront room
южная земля [-ый океан] — austral land [ocean]
путешествие через океан — oversea(s) travel
гостиница с видом на океан — oceanfront hotel
безбрежное море [-ый океан] — the shoreless sea [ocean]
пересекать пустыню [океан] — to traverse the desert [ocean]
авиалинии через Тихий океан — transpacific airlines
за океаном; за океан; за морем — across the water
пересечь океан; ехать за море — go oversea
пересечь океан; пересечь море — cross the waters
пересечь Атлантический океан — to cross the Atlantic
отходы, поступающие в океан по рекам — water-borne waste
переброска через Атлантический океан — transatlantic lift
перелетать через Атлантический океан — to fly the Atlantic
перелететь через Атлантический океан — to hop the Atlantic
система атмосфера-океан-суша-криосфера — atmosphere-ocean-land-ice system
аварийная посадка с перелётом через океан — transoceanic abort landing
а) Атлантический океан; б) Ла-Манш; в) Северное море — the Ditch
река святого Лаврентия впадает в Атлантический океан — the St. Lawrence empties (itself) into the Atlantic
перейти на другой берег Темзы; пересечь океан; пересечь море — cross the water
войсковые транспорты конвоировались через Атлантический океан — the troopships were convoyed across the Atlantic
северо-западный морской путь, связывающий Атлантический океан с Тихим — North-west Passage
суда, нагружённые военным снаряжением, беспрерывно пересекали Атлантический океан — ships carrying munitions steamed continuously across the Atlantic
ещё 20 примеров свернуть безбрежное море [-ый океан] — the shoreless sea [ocean]
пересекать пустыню [океан] — to traverse the desert [ocean]
авиалинии через Тихий океан — transpacific airlines
за океаном; за океан; за морем — across the water
пересечь океан; ехать за море — go oversea
пересечь океан; пересечь море — cross the waters
пересечь Атлантический океан — to cross the Atlantic
отходы, поступающие в океан по рекам — water-borne waste
переброска через Атлантический океан — transatlantic lift
перелетать через Атлантический океан — to fly the Atlantic
перелететь через Атлантический океан — to hop the Atlantic
система атмосфера-океан-суша-криосфера — atmosphere-ocean-land-ice system
аварийная посадка с перелётом через океан — transoceanic abort landing
а) Атлантический океан; б) Ла-Манш; в) Северное море — the Ditch
река святого Лаврентия впадает в Атлантический океан — the St. Lawrence empties (itself) into the Atlantic
перейти на другой берег Темзы; пересечь океан; пересечь море — cross the water
войсковые транспорты конвоировались через Атлантический океан — the troopships were convoyed across the Atlantic
северо-западный морской путь, связывающий Атлантический океан с Тихим — North-west Passage
суда, нагружённые военным снаряжением, беспрерывно пересекали Атлантический океан — ships carrying munitions steamed continuously across the Atlantic