Основные варианты перевода
- study |ˈstʌdɪ| — изучать, изучить, учиться, исследовать, заниматься, рассматривать изучить схему — study a circuit diagram
изучить систему — study a system
изучить положение — study a situation
изучить систему — study a system
изучить положение — study a situation
это позволило изучить — this has made it possible to study
досконально изучить дело — study a case from the ground up
изучить состояние баланса — study the balance
изучить вопрос всесторонне — study a question from all sides
изучить чертёж; изучать чертёж — study a drawing
изучить проблему со всех сторон — to study all sides of a problem
тщательно изучить; тщательно изучать — make a study of
изучить /рассмотреть, обдумать/ положение — to study the situation
изучить вопрос всесторонне /во всех аспектах/ — to study a question [a problem] from all sides /from every side/
рассматривать предложение; изучить предложение — study a proposal
ещё 10 примеров свернуть досконально изучить дело — study a case from the ground up
изучить состояние баланса — study the balance
изучить вопрос всесторонне — study a question from all sides
изучить чертёж; изучать чертёж — study a drawing
изучить проблему со всех сторон — to study all sides of a problem
тщательно изучить; тщательно изучать — make a study of
изучить /рассмотреть, обдумать/ положение — to study the situation
изучить вопрос всесторонне /во всех аспектах/ — to study a question [a problem] from all sides /from every side/
рассматривать предложение; изучить предложение — study a proposal
Смотрите также
изучить вопрос — enquire into a question
изучить противника — come to know opponent
изучить, противника — to come to know one's opponent
привыкнуть; изучить — get the feel of
глубоко изучить вопрос — to go thoroughly into a question
изучить все разделы библиотеки — to perlustrate all parts of the library
я сначала должен изучить документы — I shall first need to see over the papers
основательно изучить /узнать/ что-л. — to get it down fine
внимательно изучить доказательства — sift out the evidence
просеять /внимательно изучить/ факты — to sift out the facts
изучить противника — come to know opponent
изучить, противника — to come to know one's opponent
привыкнуть; изучить — get the feel of
глубоко изучить вопрос — to go thoroughly into a question
изучить все разделы библиотеки — to perlustrate all parts of the library
я сначала должен изучить документы — I shall first need to see over the papers
основательно изучить /узнать/ что-л. — to get it down fine
внимательно изучить доказательства — sift out the evidence
просеять /внимательно изучить/ факты — to sift out the facts
вы можете взять эту книгу и изучить её — you can get that book and prospect it
поверхностно изучить; быстро просмотреть — cast a glance on
уяснять приказ; изучить приказ; изучать приказ — absorb an order
просеять /внимательно изучить/ факты [доказательства] — to sift out the facts [evidence]
изучить имеющиеся факты; добраться до причины; предложить план — dope out
бросить быстрый взгляд на; поверхностно изучить; быстро просмотреть — cast a glance at
изучить создавшееся /сложившееся/ положение; ознакомиться с положением — to survey the situation
внимательно посмотреть на что-л; серьезно подумать о чем-л; изучить что-л — take a long hard look at smth
а) бросить взгляд /взглянуть/ на что-л.; б) быстро просмотреть; поверхностно изучить — to cast a look /a glance, an eye/ at /over, on/ smth.
ещё 9 примеров свернуть поверхностно изучить; быстро просмотреть — cast a glance on
уяснять приказ; изучить приказ; изучать приказ — absorb an order
просеять /внимательно изучить/ факты [доказательства] — to sift out the facts [evidence]
изучить имеющиеся факты; добраться до причины; предложить план — dope out
бросить быстрый взгляд на; поверхностно изучить; быстро просмотреть — cast a glance at
изучить создавшееся /сложившееся/ положение; ознакомиться с положением — to survey the situation
внимательно посмотреть на что-л; серьезно подумать о чем-л; изучить что-л — take a long hard look at smth
а) бросить взгляд /взглянуть/ на что-л.; б) быстро просмотреть; поверхностно изучить — to cast a look /a glance, an eye/ at /over, on/ smth.
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- learn |lɜːrn| — учить, учиться, научиться, узнавать, знакомиться, разучивать, выучивать он был склонен изучить — he would like to learn
изучить основы медицины — learn the nuts and bolts of medicine
- master |ˈmæstər| — управлять, владеть, овладевать, усвоить, справляться, усваивать изучить основы медицины — learn the nuts and bolts of medicine
глубоко изучить предмет — to master a subject
- examine |ɪɡˈzæmɪn| — исследовать, рассматривать, проверять, обследовать, осматривать изучить факты — to examine facts
следует тщательно изучить результаты — we ought to examine the results well
изучить и разработать параметры проекта — examine and establish project parameters
познакомиться с документами, изучить документы — to examine documents
- explore |ɪkˈsplɔːr| — исследовать, изучать, обследовать, разведывать, выяснять, зондировать следует тщательно изучить результаты — we ought to examine the results well
изучить и разработать параметры проекта — examine and establish project parameters
познакомиться с документами, изучить документы — to examine documents
изучить проблему — to explore a problem
изучить проблему [вопрос] — to explore a problem [a question]
изучить возможность; изучить шанс — explore a chance
- investigate |ɪnˈvestɪɡeɪt| — исследовать, расследовать, изучать, разузнавать, разведывать изучить проблему [вопрос] — to explore a problem [a question]
изучить возможность; изучить шанс — explore a chance
тщательно изучить развитие цен — to investigate closely the history of prices
Пожалуй, стоит попытаться внимательно изучить этот вопрос. — It may be worth our effort to investigate the matter.
Пожалуй, стоит попытаться внимательно изучить этот вопрос. — It may be worth our effort to investigate the matter.