Основные варианты перевода
- learn |lɜːrn| — учить, учиться, научиться, узнавать, знакомиться, разучивать, выучивать научиться языку — learn a language
научиться водить машину — to learn to drive
научиться специальности — learn an occupation
научиться водить машину — to learn to drive
научиться специальности — learn an occupation
научиться на горьком опыте — learn the hard way
научиться обращению с чем-л. — to learn how to handle smth.
научиться решать противоречия — learn how to solve antagonism
научиться отличать добро от зла — to learn right from wrong
научиться читать, писать и считать — to learn to read, write and reckon
писать и считать; научиться читать — learn to read
научиться делать что-л. как следует — to learn /to get/ the trick of it
научиться грамотно писать и говорить — to learn to write and speak grammatically
научиться управлять своими чувствами — to learn how to handle one's feelings
ты должен научиться вести себя как взрослый человек — you must learn to behave in a more mature way
научиться быть более осторожным; учиться быть более осторожным — learn to be more careful
если вы хотите чему-нибудь научиться, не стесняйтесь спрашивать — if you want to learn, you must not be above asking questions
а) научиться думать по-английски; б) усвоить английский образ мыслей — to learn to think in English
ещё 13 примеров свернуть научиться обращению с чем-л. — to learn how to handle smth.
научиться решать противоречия — learn how to solve antagonism
научиться отличать добро от зла — to learn right from wrong
научиться читать, писать и считать — to learn to read, write and reckon
писать и считать; научиться читать — learn to read
научиться делать что-л. как следует — to learn /to get/ the trick of it
научиться грамотно писать и говорить — to learn to write and speak grammatically
научиться управлять своими чувствами — to learn how to handle one's feelings
ты должен научиться вести себя как взрослый человек — you must learn to behave in a more mature way
научиться быть более осторожным; учиться быть более осторожным — learn to be more careful
если вы хотите чему-нибудь научиться, не стесняйтесь спрашивать — if you want to learn, you must not be above asking questions
а) научиться думать по-английски; б) усвоить английский образ мыслей — to learn to think in English
Смотрите также
научиться на опыте — to acquire / gain / gather / get experience from
научиться хорошо делать — acquire the knack of doing
научиться играть на рояле — to master the piano
научиться хорошо готовить — to acquire culinary skills
научиться чему-л. (самоучкой) — to teach oneself smth.
научиться пользоваться технологией — embrace a technology
научиться хорошо /ловко/ что-л. делать — to acquire /to develop/ the knack of doing smth.
научиться стоять или ходить (о ребёнке) — to feel one's legs
научиться правильно вести себя за столом — to amend one's table manners
научиться выполнять двойное сальто назад — master back double
научиться хорошо делать — acquire the knack of doing
научиться играть на рояле — to master the piano
научиться хорошо готовить — to acquire culinary skills
научиться чему-л. (самоучкой) — to teach oneself smth.
научиться пользоваться технологией — embrace a technology
научиться хорошо /ловко/ что-л. делать — to acquire /to develop/ the knack of doing smth.
научиться стоять или ходить (о ребёнке) — to feel one's legs
научиться правильно вести себя за столом — to amend one's table manners
научиться выполнять двойное сальто назад — master back double
научиться открывать замок; приспособиться к замку — humor a lock
приспособиться к замку, научиться открывать замок — to humour a lock
научиться придерживать (свой) язык /не болтать лишнего/ — to school one's tongue
уметь [научиться] выносить трудности /огорчения, невзгоды/ — to be [to get, to become] inured to hardships
научиться (чему-либо); приобрести навык в; понять, в чём дело — get the hang of
научиться разбираться в музыке; научить разбираться в музыке — educate ear to music
обрести самостоятельность; научиться ходить; стоять на ножках — find feet
ещё 7 примеров свернуть приспособиться к замку, научиться открывать замок — to humour a lock
научиться придерживать (свой) язык /не болтать лишнего/ — to school one's tongue
уметь [научиться] выносить трудности /огорчения, невзгоды/ — to be [to get, to become] inured to hardships
научиться (чему-либо); приобрести навык в; понять, в чём дело — get the hang of
научиться разбираться в музыке; научить разбираться в музыке — educate ear to music
обрести самостоятельность; научиться ходить; стоять на ножках — find feet