Застой
Застой 2.0 <— новая версия
stagnation, standstill, stasis, congestion, deadlock, stagnancy, languor
Основные варианты перевода
- stagnation |stæɡˈneɪʃən| — стагнация, застой, косность, загнивание, застой крови общий застой — general stagnation
общий застой торговли — the general stagnation of business
застой промышленности — industrial stagnation
- stasis |ˈsteɪsɪs| — застой, стаз общий застой торговли — the general stagnation of business
застой промышленности — industrial stagnation
застой в торговле, делах — stagnation of business
застой товарного обращения — stagnation in the circulation of commodities
экономический застой и инфляция — stagnation and inflation
стагнация экономики; застой в экономике — stagnation of economy
застой вследствие отсутствия технического прогресса — stagnation due to a technical poverty
постоянная стагнация; длительный застой; вековой застой — secular stagnation
ещё 6 примеров свернуть застой товарного обращения — stagnation in the circulation of commodities
экономический застой и инфляция — stagnation and inflation
стагнация экономики; застой в экономике — stagnation of economy
застой вследствие отсутствия технического прогресса — stagnation due to a technical poverty
постоянная стагнация; длительный застой; вековой застой — secular stagnation
сосудистый застой — vascular stasis
застой крови в венах; венозный застой; венозный стаз — venous stasis
- congestion |kənˈdʒestʃən| — перегрузка, затор, скопление, перегруженность, пробка, застой, закупорка застой крови в венах; венозный застой; венозный стаз — venous stasis
застой крови — blood congestion
гипостатический застой крови — hypostatic congestion
застой по большому кругу кровообращения — circulatory congestion
- stagnancy |ˈstæɡnənsɪ| — косность, стагнация, застой, инертность гипостатический застой крови — hypostatic congestion
застой по большому кругу кровообращения — circulatory congestion
застойное полнокровие головного мозга; мозговой застой крови — brain congestion
пассивный застой крови; венозный застой крови; закупорка вены — venous congestion
артериальная гиперемия; активный застой крови; активная конгестия — active congestion
пассивный застой крови; венозный застой крови; пассивная конгестия — passive congestion
физиологическая гиперемия застой крови; физиологический застой крови — physiologic congestion
функциональный застой крови; функциональная гиперемия; рабочая гиперемия — functional congestion
ещё 6 примеров свернуть пассивный застой крови; венозный застой крови; закупорка вены — venous congestion
артериальная гиперемия; активный застой крови; активная конгестия — active congestion
пассивный застой крови; венозный застой крови; пассивная конгестия — passive congestion
физиологическая гиперемия застой крови; физиологический застой крови — physiologic congestion
функциональный застой крови; функциональная гиперемия; рабочая гиперемия — functional congestion
вызвать застой — to produce stagnancy
- backwater |ˈbækwɔːtər| — заводь, затон, болото, тихая заводь, глушь, застой, запруженная вода застой в культурной сфере — cultural backwater
- engorgement — обжорство, прожорливость, накопление, скопление, застой, закупорка жёлчный стаз; застой жёлчи; холестаз — biliary engorgement
желчный стаз; застой желчи; холестаз — bilary engorgement
застой крови в венах; венозная гиперемия; венозный застой — venous engorgement
желчный стаз; застой желчи; холестаз — bilary engorgement
застой крови в венах; венозная гиперемия; венозный застой — venous engorgement
Смотрите также
застой в делах — slackness of business
застой воздуха — air blanketing
застой в желудке — gastric retention
в торговле застой — there is a drop in trade
умственный застой — mental petrifaction
застой в кишечнике — bowel retention
экономический застой — a comatose economy
застой в развитии массы — mass plateau
застой воспроизводства — clogging of reproduction
в торговле спад /застой/ — the trade is depressed
застой воздуха — air blanketing
застой в желудке — gastric retention
в торговле застой — there is a drop in trade
умственный застой — mental petrifaction
застой в кишечнике — bowel retention
экономический застой — a comatose economy
застой в развитии массы — mass plateau
застой воспроизводства — clogging of reproduction
в торговле спад /застой/ — the trade is depressed
застой картушки компаса — lag error of compass
общий застой в экономике — general dullness of business
начинается застой в делах — business begins to grow dead
застой в капиталовложениях — investment lag
мёртвая зона газа; застой газа — gas stratification
застой циркуляции; застой пара — steam blanketing
застой в экономической активности — sluggishness of economic activity
застой в экономической деятельности — dullness of economic activity
приостановка в торговле; застой в торговле — suspension of business
застой желудка; задержка стула; обстипация — defecatory disability
застой либидоинальный; застой либидональный — damming up of the libido
застой в капиталовложениях; застой в капиталовложении — lag in investment
вялость хозяйственной деятельности; экономический застой — economic sluggishness
экономический застой; экономический спад; спад в экономике — softening of economy
застой крови в венах; пассивная гиперемия; застойная гиперемия — venous hyperemia
застой грунтовой воды в углублениях водонепроницаемого пласта — pockets of water
временное прекращение торговли; приостановка торговли; застой в торговле — suspension of trading
ещё 17 примеров свернуть общий застой в экономике — general dullness of business
начинается застой в делах — business begins to grow dead
застой в капиталовложениях — investment lag
мёртвая зона газа; застой газа — gas stratification
застой циркуляции; застой пара — steam blanketing
застой в экономической активности — sluggishness of economic activity
застой в экономической деятельности — dullness of economic activity
приостановка в торговле; застой в торговле — suspension of business
застой желудка; задержка стула; обстипация — defecatory disability
застой либидоинальный; застой либидональный — damming up of the libido
застой в капиталовложениях; застой в капиталовложении — lag in investment
вялость хозяйственной деятельности; экономический застой — economic sluggishness
экономический застой; экономический спад; спад в экономике — softening of economy
застой крови в венах; пассивная гиперемия; застойная гиперемия — venous hyperemia
застой грунтовой воды в углублениях водонепроницаемого пласта — pockets of water
временное прекращение торговли; приостановка торговли; застой в торговле — suspension of trading
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- depression |dɪˈpreʃn| — депрессия, снижение, углубление, впадина, разрежение, уныние, тоска застой в торговле — depression of trade
застой в промышленности — depression in /of/ industry
- stagnant |ˈstæɡnənt| — стоячий, вялый, инертный, косный застой в промышленности — depression in /of/ industry
застой в деловой активности — stagnant state of business
- slack |slæk| — слабина, зазор, затишье, люфт, бездействие, угольная пыль, ненатянутость организационный застой — organizational slack