Основные варианты перевода
- request |rɪˈkwest| — запрашивать, затребовать, предлагать, предписывать запрашивать пароль — to request a password
запрашивать погоду — to request weather
запрашивать память — request storage
- ask |æsk| — просить, проситься, спрашивать, запрашивать, требовать, испрашивать запрашивать погоду — to request weather
запрашивать память — request storage
запрашивать мнение — request an advisory opinion
запрашивать условия — request instructions
запрашивать разрешение — request clearance
запрашивать разрешение на сертификацию — request certification for
запрашивать разрешение на изменение эшелона маршрута — request level change en-route
запрашивать помощь третьего государства; запрашивать помощь и поддержку — to request aid and assistance from
ещё 6 примеров свернуть запрашивать условия — request instructions
запрашивать разрешение — request clearance
запрашивать разрешение на сертификацию — request certification for
запрашивать разрешение на изменение эшелона маршрута — request level change en-route
запрашивать помощь третьего государства; запрашивать помощь и поддержку — to request aid and assistance from
запрашивать цену — ask for price
запрашивать кредиты — ask a dollar for a dozen
запрашивать информацию — ask for information
запрашивать такую цену - сущий грабеж — to ask such prices is sheer robbery
запрашивать консультативное заключение — to ask for an advisory opinion
запрашивать кредиты — ask a dollar for a dozen
запрашивать информацию — ask for information
запрашивать такую цену - сущий грабеж — to ask such prices is sheer robbery
запрашивать консультативное заключение — to ask for an advisory opinion
Смотрите также
запрашивать — to make an inquiry
запрашивать агреман — apply for an agrement
запрашивать предложение — invite an offer
запрашивать предложения — invite offers
запрашивать большую цену — to stick it on
предлагать и запрашивать цены — offer and bid prices
интерпеллировать; запрашивать — to interpellate
много запрашивать, торговаться — to drive a hard bargain
запрашивать в письменной форме — write for information
запрашивать доступ к информации — seek access to information
запрашивать агреман — apply for an agrement
запрашивать предложение — invite an offer
запрашивать предложения — invite offers
запрашивать большую цену — to stick it on
предлагать и запрашивать цены — offer and bid prices
интерпеллировать; запрашивать — to interpellate
много запрашивать, торговаться — to drive a hard bargain
запрашивать в письменной форме — write for information
запрашивать доступ к информации — seek access to information
запрашивать разрешение на доступ — seek access
запрашивать разрешение на освобождение от... — petition for specific exemption
запрашивать очень высокую цену с покупателей — to overcharge purchasers
обратиться за получением агремана; запрашивать агреман — apply for agrement
обращаться за советом к юристу; запрашивать заключение юриста — take legal advice
запрашивать заключение экспертизы; приказать произвести экспертизу — cause an expert examination to be made
истребовать представления подробностей; запрашивать подробные сведения — apply for particulars
ещё 7 примеров свернуть запрашивать разрешение на освобождение от... — petition for specific exemption
запрашивать очень высокую цену с покупателей — to overcharge purchasers
обратиться за получением агремана; запрашивать агреман — apply for agrement
обращаться за советом к юристу; запрашивать заключение юриста — take legal advice
запрашивать заключение экспертизы; приказать произвести экспертизу — cause an expert examination to be made
истребовать представления подробностей; запрашивать подробные сведения — apply for particulars
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- inquire |ˌɪnˈkwaɪər| — спрашивать, исследовать, узнавать, наводить справки, справляться о запрашивать о возможности покупки товара — inquire for goods
запрашивать у руководства; запросить у управления — inquire of management
- acquire |əˈkwaɪər| — приобретать, получать, овладевать, обзаводиться, наживать, достигать запрашивать у руководства; запросить у управления — inquire of management
запрашивать дополнительную память; запрашивать больше памяти — acquire more memory
- prompt |prɑːmpt| — подсказывать, побуждать, вызывать, суфлировать, толкать, внушать запрашивать; запросить — prompt for
