Глубина
Глубина 2.0 <— новая версия
depth, deep, profound, intensity, deepness, profoundness, bathos, gamut
Основные варианты перевода
- depth |depθ| — глубина, высота, толщина, глубь, интенсивность, разгар, сила, густота глубина шва — joint depth
глубина реки — depth of the river
глубина воды — water depth
- deep |diːp| — глубина, глубь, бездна, море, пропасть, глубокое место, океан глубина реки — depth of the river
глубина воды — water depth
глубина чаши — bowl depth
глубина паза — mortise depth
глубина тона — depth of tone
глубина зева — shed depth
общая глубина — total depth
глубина ожога — burn depth
глубина гофра — depth of corrugations
глубина вруба — cut depth
глубина снега — depth of the snow
глубина колеи — rut depth
глубина бурта — shoulder depth dimension
глубина рифли — flute depth
глубина очага — depth of the focal
глубина вдоха — depth of inhale
глубина сцены — scene depth
глубина ввода — insertion depth
глубина русла — depth of bed
глубина топки — furnace depth
глубина забоя — bottom-hole depth
глубина рынка — market depth
глубина эрозии — erosion depth
глубина высева — depth of drilling
глубина чувств — the depth of one's feelings
глубина выхода — escape depth
глубина выдоха — depth of exhale
глубина взрыва — explosion depth
глубина резьбы — threaded depth
ещё 27 примеров свернуть глубина паза — mortise depth
глубина тона — depth of tone
глубина зева — shed depth
общая глубина — total depth
глубина ожога — burn depth
глубина гофра — depth of corrugations
глубина вруба — cut depth
глубина снега — depth of the snow
глубина колеи — rut depth
глубина бурта — shoulder depth dimension
глубина рифли — flute depth
глубина очага — depth of the focal
глубина вдоха — depth of inhale
глубина сцены — scene depth
глубина ввода — insertion depth
глубина русла — depth of bed
глубина топки — furnace depth
глубина забоя — bottom-hole depth
глубина рынка — market depth
глубина эрозии — erosion depth
глубина высева — depth of drilling
глубина чувств — the depth of one's feelings
глубина выхода — escape depth
глубина выдоха — depth of exhale
глубина взрыва — explosion depth
глубина резьбы — threaded depth
глубина океана — oceanic deep
глубина обороны — deep interdiction
бездонная глубина — vasty deep
- intensity |ɪnˈtensətɪ| — интенсивность, напряженность, сила, яркость, глубина, энергия глубина обороны — deep interdiction
бездонная глубина — vasty deep
глубина, измеряемая ручным лотом — hand deep
глубина вспашки должна быть не менее фута — there should be a tilth at least a foot deep
средняя глубина гидрометрического створа — cross section mean deep
фокусировка для большей глубины резкости; глубина резкости; глубокий очаг — deep focus
ещё 4 примера свернуть глубина вспашки должна быть не менее фута — there should be a tilth at least a foot deep
средняя глубина гидрометрического створа — cross section mean deep
фокусировка для большей глубины резкости; глубина резкости; глубокий очаг — deep focus
глубина возмущения — intensity of indignation
эмоциональная глубина; накал страстей; сила чувств — intensity of emotions
- profundity |prəˈfʌndətɪ| — пропасть, огромная глубина эмоциональная глубина; накал страстей; сила чувств — intensity of emotions
глубина мысли — profundity of thought
глубина чувства — profundity of feeling
глубина чувства [мысли] — profundity of feeling [thought]
глубина чувства — profundity of feeling
глубина чувства [мысли] — profundity of feeling [thought]
Смотрите также
глубина горя — pungency of grief
глубина цикла — length of repetition
глубина следа — dip of the track
глубина выемки — digging depthometer
глубина прибоя — surf base
глубина насечки — degree of sharpening
глубина рельефа — height of a relief
глубина итерации — iteration factor
глубина коррозии — corrosion penetration
глубина пропитки — dip penetration
глубина цикла — length of repetition
глубина следа — dip of the track
глубина выемки — digging depthometer
глубина прибоя — surf base
глубина насечки — degree of sharpening
глубина рельефа — height of a relief
глубина итерации — iteration factor
глубина коррозии — corrosion penetration
глубина пропитки — dip penetration
глубина под килем — under-keel clearance
глубина внедрения — projected range
глубина прострела — perforator bullet penetration
небольшая глубина — shallow earth
измеренная глубина — sounded bottom
глубина подрезания — amount of undercut
глубина вдавливания — bulge height
глубина изображения — definition in depth)
глубина моря в футах — feet of sea water
глубина забивки свай — held of piles
глубина забивки сваи — hold of a pile
глубина тестирования — test thoroughness
глубина проплавления — surface melt penetration
глубина обсадных труб — casing depthometer
глубина уровня засыпи — stock-level height
глубина пахотного слоя — ploughing horizon
глубина обратной связи — amount of feedback
глубина поиска дефекта — resolution of fault location
глубина опускания груза — load-lowering height
глубина погружения сваи — embedded leg of pile
ещё 20 примеров свернуть глубина внедрения — projected range
глубина прострела — perforator bullet penetration
небольшая глубина — shallow earth
измеренная глубина — sounded bottom
глубина подрезания — amount of undercut
глубина вдавливания — bulge height
глубина изображения — definition in depth)
глубина моря в футах — feet of sea water
глубина забивки свай — held of piles
глубина забивки сваи — hold of a pile
глубина тестирования — test thoroughness
глубина проплавления — surface melt penetration
глубина обсадных труб — casing depthometer
глубина уровня засыпи — stock-level height
глубина пахотного слоя — ploughing horizon
глубина обратной связи — amount of feedback
глубина поиска дефекта — resolution of fault location
глубина опускания груза — load-lowering height
глубина погружения сваи — embedded leg of pile
