Яркость
Яркость 2.0 <— новая версия
brightness, bright, brilliance, intensity, flamboyance, brilliancy
Основные варианты перевода
- brightness |ˈbraɪtnəs| — яркость яркость фона — background brightness
яркость неба — sky brightness
яркость цели — target brightness
- brilliance |ˈbrɪlɪəns| — блеск, яркость, великолепие яркость неба — sky brightness
яркость цели — target brightness
яркость пятна — spot brightness
яркость звезды — brightness of the star
полная яркость — full brightness
яркость символа — character brightness
большая яркость — high brightness
яркость отметки — mark brightness
средняя яркость — mean brightness
яркость объекта — object brightness
видимая яркость — visible brightness
повышать яркость — increase brightness
пороговая яркость — threshold brightness
единичная яркость — unit brightness
яркость насыщения — saturation brightness
пониженная яркость — reduced brightness
яркость изображения — brightness of image
яркость ночного неба — night-sky brightness
спектральная яркость — spectral brightness
регулируемая яркость — tunable brightness
яркость сетки прицела — reticle brightness
эквивалентная яркость — equivalent brightness
относительная яркость — relative brightness
яркость поля адаптации — adaptation brightness
яркость небесного фона — sky background brightness
яркость фона облачности — cloud background brightness
интегральная яркость неба — integrated sky brightness
монохроматическая яркость — monochromatic brightness
сверхвысокая яркость пучка — ultrahigh brightness
ещё 27 примеров свернуть яркость звезды — brightness of the star
полная яркость — full brightness
яркость символа — character brightness
большая яркость — high brightness
яркость отметки — mark brightness
средняя яркость — mean brightness
яркость объекта — object brightness
видимая яркость — visible brightness
повышать яркость — increase brightness
пороговая яркость — threshold brightness
единичная яркость — unit brightness
яркость насыщения — saturation brightness
пониженная яркость — reduced brightness
яркость изображения — brightness of image
яркость ночного неба — night-sky brightness
спектральная яркость — spectral brightness
регулируемая яркость — tunable brightness
яркость сетки прицела — reticle brightness
эквивалентная яркость — equivalent brightness
относительная яркость — relative brightness
яркость поля адаптации — adaptation brightness
яркость небесного фона — sky background brightness
яркость фона облачности — cloud background brightness
интегральная яркость неба — integrated sky brightness
монохроматическая яркость — monochromatic brightness
сверхвысокая яркость пучка — ultrahigh brightness
цветовая яркость — color brilliance
яркость люминесценции — fluorescent brilliance
действительная яркость; истинный блеск — intrinsic brilliance
яркость точечного источника; блеск точечного источника — point brilliance
- intensity |ɪnˈtensətɪ| — интенсивность, напряженность, сила, яркость, глубина, энергия яркость люминесценции — fluorescent brilliance
действительная яркость; истинный блеск — intrinsic brilliance
яркость точечного источника; блеск точечного источника — point brilliance
яркость цвета — colour intensity
яркость экрана — screen intensity
яркость изображения сетки прицела — intensity of reticle image
- brilliancy |ˈbrɪlɪənsɪ| — блеск, яркость, великолепие яркость экрана — screen intensity
яркость изображения сетки прицела — intensity of reticle image
яркость люминесцентного излучения — fluorescent intensity
яркость интерференционной картины — interference pattern intensity
фоновая интенсивность; яркость фона — background intensity
яркость светового пятна; яркость пятна — spot intensity
интенсивность линии рентгенограммы; яркость спектральной линии — spectral line intensity
выразительность цветовой гаммы; богатство цветовой гаммы; яркость цвета — color intensity
ещё 6 примеров свернуть яркость интерференционной картины — interference pattern intensity
фоновая интенсивность; яркость фона — background intensity
яркость светового пятна; яркость пятна — spot intensity
интенсивность линии рентгенограммы; яркость спектральной линии — spectral line intensity
выразительность цветовой гаммы; богатство цветовой гаммы; яркость цвета — color intensity
поразительная яркость красок — amazing brilliancy of colours
- luminosity |ˌluːmɪˈnɑːsətɪ| — светимость, освещенность, яркость света свечение факела; яркость факела — luminosity of flame
яркость солнечного освещения; светимость Солнца — solar luminosity
светимость звезды; видность звезды; яркость звезды — stellar luminosity
яркость солнечного освещения; светимость Солнца — solar luminosity
светимость звезды; видность звезды; яркость звезды — stellar luminosity
Смотрите также
свечение неба — sky luminance
яркость белого — highlight luminance
яркость красок — the freshness of colour
яркость оперения — gaiety of plumage
кажущаяся яркость — apparent luminance
постоянная яркость — constant luminance
приведённая яркость — basic luminance
тон-насыщенность-яркость — hue-saturation-brightness
цвет-яркость-насыщенность — hue-brightness-saturation
яркость безоблачного неба — the cheerfulness of clear sky
яркость белого — highlight luminance
яркость красок — the freshness of colour
яркость оперения — gaiety of plumage
кажущаяся яркость — apparent luminance
постоянная яркость — constant luminance
приведённая яркость — basic luminance
тон-насыщенность-яркость — hue-saturation-brightness
цвет-яркость-насыщенность — hue-brightness-saturation
яркость безоблачного неба — the cheerfulness of clear sky
влияние яркость-цветность — luminance-chrominance modulation
яркость освещения заметно упала — the lights dimmed perceptibly
модель цвет-яркость-насыщенность — hue-level-saturation model
насыщенность цвета; яркость краски — saturation of colour
фоновая освещённость; фоновая яркость — background luminance
перекрёстные искажения яркость-цветность — cross-color
яркость экрана при отсутствии изображения — nonimage screen luminance
яркость окружающей среды; косвенная яркость — surroundings luminance
абсолютный порог яркости; пороговая яркость — absolute threshold of luminance
яркость изображения, восстановленного голограммой — luminance of hologram reconstruction
постепенно увеличивать, уменьшать яркость освещения — to dim the lights up / down
яркость излучения и конфигурация факела двигателя ракеты — missile signal
искажение цветность-яркость; искажение цветность яркость — cross luminance
стекло, уменьшающее яркость света; стекло для ослабления света — dimmer glass
световой сигнал, имеющий различную яркость в дневное и ночное время — two-level signal
цвет-насыщенность-интенсивность; насыщенность и яркость; контрастность — hue-saturation-intensity
ещё 16 примеров свернуть яркость освещения заметно упала — the lights dimmed perceptibly
модель цвет-яркость-насыщенность — hue-level-saturation model
насыщенность цвета; яркость краски — saturation of colour
фоновая освещённость; фоновая яркость — background luminance
перекрёстные искажения яркость-цветность — cross-color
яркость экрана при отсутствии изображения — nonimage screen luminance
яркость окружающей среды; косвенная яркость — surroundings luminance
абсолютный порог яркости; пороговая яркость — absolute threshold of luminance
яркость изображения, восстановленного голограммой — luminance of hologram reconstruction
постепенно увеличивать, уменьшать яркость освещения — to dim the lights up / down
яркость излучения и конфигурация факела двигателя ракеты — missile signal
искажение цветность-яркость; искажение цветность яркость — cross luminance
стекло, уменьшающее яркость света; стекло для ослабления света — dimmer glass
световой сигнал, имеющий различную яркость в дневное и ночное время — two-level signal
цвет-насыщенность-интенсивность; насыщенность и яркость; контрастность — hue-saturation-intensity
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- radiance |ˈreɪdɪəns| — сияние, блеск, великолепие, светимость исходная энергетическая яркость — raw radiance
приведённая энергетическая яркость — basic radiance
приведённая энергетическая яркость — basic radiance
