Основные варианты перевода
- guaranteed |ˌɡerənˈtiːd| — гарантированный гарантированный мир — guaranteed peace
гарантированный доход — guaranteed income
гарантированный тираж — guaranteed circulation
- assured |əˈʃʊrd| — гарантированный, уверенный, обеспеченный, застрахованный, самоуверенный гарантированный доход — guaranteed income
гарантированный тираж — guaranteed circulation
гарантированный спрос — guaranteed demand
гарантированный рынок — guaranteed market
гарантированный заказ — guaranteed order
гарантированный состав — guaranteed analysis
гарантированный кредит — guaranteed credit
гарантированный минимум — guaranteed minimum
гарантированный кредитор — guaranteed creditor
гарантированный дивиденд — guaranteed dividend
гарантированный стандарт — guaranteed standard
гарантированный вид оплаты — guaranteed wage type
юридически гарантированный — legally guaranteed
гарантированный годовой доход — guaranteed annual income
гарантированный минимум зарплаты — minimum guaranteed wage, guaranteed wage plan, guaranteed hourly rate
гарантированный выпуск ценных бумаг — guaranteed issue
гарантированный правительством заем — government guaranteed loan
экспорт, гарантированный государством — government guaranteed export
гарантированный минимум заработной платы — guaranteed minimum wage
минимальный гарантированный доход по роялти — guaranteed royalty
гарантированный вексель; гарантийный вексель — guaranteed bill
гарантированный годовой минимум заработной платы — guaranteed annual wages
гарантированный минимум почасовой заработной платы — guaranteed minimum hourly wage
гарантированный не облагаемый налогом минимум дохода — guaranteed tax exemption
гарантированный доход при уходе в отставку или на пенсию — guaranteed retirement income
гарантированный возврат основной суммы капиталовложения — guaranteed recovery of investment principal
гарантированный от фальсификации; гарантированный от порчи — fool-proof guaranteed
гарантийный срок эксплуатации; гарантированный срок службы — guaranteed service life
гарантийный технический ресурс; гарантированный срок службы — guaranteed life
ещё 27 примеров свернуть гарантированный рынок — guaranteed market
гарантированный заказ — guaranteed order
гарантированный состав — guaranteed analysis
гарантированный кредит — guaranteed credit
гарантированный минимум — guaranteed minimum
гарантированный кредитор — guaranteed creditor
гарантированный дивиденд — guaranteed dividend
гарантированный стандарт — guaranteed standard
гарантированный вид оплаты — guaranteed wage type
юридически гарантированный — legally guaranteed
гарантированный годовой доход — guaranteed annual income
гарантированный минимум зарплаты — minimum guaranteed wage, guaranteed wage plan, guaranteed hourly rate
гарантированный выпуск ценных бумаг — guaranteed issue
гарантированный правительством заем — government guaranteed loan
экспорт, гарантированный государством — government guaranteed export
гарантированный минимум заработной платы — guaranteed minimum wage
минимальный гарантированный доход по роялти — guaranteed royalty
гарантированный вексель; гарантийный вексель — guaranteed bill
гарантированный годовой минимум заработной платы — guaranteed annual wages
гарантированный минимум почасовой заработной платы — guaranteed minimum hourly wage
гарантированный не облагаемый налогом минимум дохода — guaranteed tax exemption
гарантированный доход при уходе в отставку или на пенсию — guaranteed retirement income
гарантированный возврат основной суммы капиталовложения — guaranteed recovery of investment principal
гарантированный от фальсификации; гарантированный от порчи — fool-proof guaranteed
гарантийный срок эксплуатации; гарантированный срок службы — guaranteed service life
гарантийный технический ресурс; гарантированный срок службы — guaranteed life
гарантированный сток — assured runoff
гарантированный успех — assured success
гарантированный доступ — assured access
- secure |səˈkjʊr| — безопасный, обеспеченный, гарантированный, надежный, уверенный, прочный гарантированный успех — assured success
гарантированный доступ — assured access
гарантированный рынок сбыта; гарантированный рынок — assured market
наинизший гарантированный естественный речной сток — lowest assured natural streamflow
гарантированный срок хранения; гарантийный срок хранения — assured storage life
ещё 3 примера свернуть наинизший гарантированный естественный речной сток — lowest assured natural streamflow
гарантированный срок хранения; гарантийный срок хранения — assured storage life
гарантированный приборный воздух — secure instrument air
Смотрите также
гарантированный курс — hedge rate
гарантированный зазор — minimum positive allowance
гарантированный дебит — reliable yield
гарантированный приток — dependable inflow
гарантированный расход — firm discharge
гарантированный банком чек — bankers cheque
гарантированный государством — government-guaranteed
гарантированный от посягательств — safe from outrage
гарантированный уровень качества — assurance quality level
кредит, гарантированный государством — sovereign loan
гарантированный зазор — minimum positive allowance
гарантированный дебит — reliable yield
гарантированный приток — dependable inflow
гарантированный расход — firm discharge
гарантированный банком чек — bankers cheque
гарантированный государством — government-guaranteed
гарантированный от посягательств — safe from outrage
гарантированный уровень качества — assurance quality level
кредит, гарантированный государством — sovereign loan
кредит, гарантированный правительством — government-guaranteed loan
гарантированный синдицированный кредит — underwritten credit
гарантированный объём передачи информации — committed burst size
гарантированный срок службы в одной должности — stabilized tour
гарантированный минимум оплаты за простой смены — layoff pay
оплата за гарантированный минимум подачи энергии — demand charge
гарантированное размещение; гарантированный кредит — underwritten facility
гарантированная величина стока; гарантированный сток — dependable flow
гарантированный минимум зарплаты при вынужденном простое — reporting pay
гарантированный пробег в милях; гарантийный пробег в милях — warranty mileage
минимальный гарантированный заработок; минимальный заработок — minimum earnings
гарантированный ресурс; безопасный срок службы; безопасная наработка — safe life
заём в одной стране или валюте, гарантированный ссудой в другой стране или валюте — back-to-back loan
ещё 13 примеров свернуть гарантированный синдицированный кредит — underwritten credit
гарантированный объём передачи информации — committed burst size
гарантированный срок службы в одной должности — stabilized tour
гарантированный минимум оплаты за простой смены — layoff pay
оплата за гарантированный минимум подачи энергии — demand charge
гарантированное размещение; гарантированный кредит — underwritten facility
гарантированная величина стока; гарантированный сток — dependable flow
гарантированный минимум зарплаты при вынужденном простое — reporting pay
гарантированный пробег в милях; гарантийный пробег в милях — warranty mileage
минимальный гарантированный заработок; минимальный заработок — minimum earnings
гарантированный ресурс; безопасный срок службы; безопасная наработка — safe life
заём в одной стране или валюте, гарантированный ссудой в другой стране или валюте — back-to-back loan
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- certified |ˈsərtəˌfɑɪd| — сертифицированный, заверенный, проверенный, дипломированный удостоверенный чек, чек с надписью банка о принятии к платежу — certified cheque
- secured |sɪˈkjʊrd| — обезопасить, запирать, надежно охранять, заграждать, укреплять гарантированный контракт — secured contract
гарантированный; обеспеченный — secured on
- warranted |ˈwɔːrəntəd| — гарантировать, оправдывать, служить оправданием, ручаться, подтверждать гарантированный; обеспеченный — secured on
юридически обоснованный, оправданный; юридически гарантированный — legally warranted
гарантированный темп роста экономики, обеспечивающий полное использование ресурсов — warranted rate of growth
- guarantee |ˌɡærənˈtiː| — гарантия, гарант, залог, поручительство, поручитель, порука гарантированный темп роста экономики, обеспечивающий полное использование ресурсов — warranted rate of growth
гарантированный коносамент — bill of lading guarantee
гарантированный объём работы — guarantee work
гарантированная долговечность; гарантированный срок службы — guarantee longevity
гарантированный удельный расход пара на выработку электроэнергии — heat rate guarantee
гарантированный минимум заработной платы в период освоения нового изделия — guarantee on trial rate
гарантированный объём работы — guarantee work
гарантированная долговечность; гарантированный срок службы — guarantee longevity
гарантированный удельный расход пара на выработку электроэнергии — heat rate guarantee
гарантированный минимум заработной платы в период освоения нового изделия — guarantee on trial rate
