Основные варианты перевода
- safe |seɪf| — безопасный, в безопасности, надежный, беспроигрышный, невредимый, верный безопасный сбой — safe failure
безопасный курс — safe heading
безопасный канал — safe channel
- secure |səˈkjʊr| — безопасный, обеспеченный, гарантированный, надежный, уверенный, прочный безопасный курс — safe heading
безопасный канал — safe channel
безопасный режим — safe mode
безопасный запас — safe margin
безопасный отвод — safe retraction
безопасный выход — safe escape
безопасный полёт — safe flight
безопасный причал — safe berth
безопасный предел — safe limit
безопасный проход — safe passage
безопасный ремонт — safe repair operation
безопасный останов — safe shutdown
безопасный маршрут — safe lane
лёгкий и безопасный — safe and easy
безопасный в работе — safe to work with
безопасный интервал — safe interval
безопасный для детей — safe for children
безопасный ингибитор — safe inhibitor
безопасный в обращении — safe to handle
безопасный в эксплуатации — safe in service
безопасный в употреблении — safe to use
безопасный уровень (полета) — safe level
безопасный метод диагностики — safe diagnostic aid
безопасный холодильный агент — safe refrigerant
безопасный уровень излучения — safe emission level
безопасный гуманитарный район — safe humanitarian zone
безопасный уровень воздействия — safe exposure level
безопасный интегральный реактор — safe integral reactor
экологически безопасный продукт — environmentally safe product
ещё 27 примеров свернуть безопасный запас — safe margin
безопасный отвод — safe retraction
безопасный выход — safe escape
безопасный полёт — safe flight
безопасный причал — safe berth
безопасный предел — safe limit
безопасный проход — safe passage
безопасный ремонт — safe repair operation
безопасный останов — safe shutdown
безопасный маршрут — safe lane
лёгкий и безопасный — safe and easy
безопасный в работе — safe to work with
безопасный интервал — safe interval
безопасный для детей — safe for children
безопасный ингибитор — safe inhibitor
безопасный в обращении — safe to handle
безопасный в эксплуатации — safe in service
безопасный в употреблении — safe to use
безопасный уровень (полета) — safe level
безопасный метод диагностики — safe diagnostic aid
безопасный холодильный агент — safe refrigerant
безопасный уровень излучения — safe emission level
безопасный гуманитарный район — safe humanitarian zone
безопасный уровень воздействия — safe exposure level
безопасный интегральный реактор — safe integral reactor
экологически безопасный продукт — environmentally safe product
безопасный доступ — secure access
безусловно безопасный — theoretically secure
вполне безопасный канал — full-fledged secure channel
безусловно безопасный — theoretically secure
вполне безопасный канал — full-fledged secure channel
безопасный ключевой обмен — secure key exchange
безопасный режимы резания — secure mode
защищенный (безопасный) терминал — secure terminal unit
защищенный (безопасный) процессор — secure processor
безопасный баланс обычных вооружённых сил — secure balance of conventional armed forces
безопасный или засекреченный обмен сообщениями — secure messaging
вычислительно криптостойкий шифр; безопасный шифр — computationally secure cipher
безопасный телефонный терминал, терминал для засекреченной телефонной связи — secure voice terminal
ещё 8 примеров свернуть безопасный режимы резания — secure mode
защищенный (безопасный) терминал — secure terminal unit
защищенный (безопасный) процессор — secure processor
безопасный баланс обычных вооружённых сил — secure balance of conventional armed forces
безопасный или засекреченный обмен сообщениями — secure messaging
вычислительно криптостойкий шифр; безопасный шифр — computationally secure cipher
безопасный телефонный терминал, терминал для засекреченной телефонной связи — secure voice terminal
Смотрите также
безопасный — clear of danger
безопасный ток — let-go current
безопасный берег — clear shore
безопасный автомобиль — wreck-resistant car
безопасный от флаттера — flutter-free
безопасный соединитель — ve connector
безаварийный; безопасный — accident-free
безопасный ток испытаний — non-destructive test current
изначально более безопасный — inherently safer
безопасный для обозревателя — browser-safe
безопасный ток — let-go current
безопасный берег — clear shore
безопасный автомобиль — wreck-resistant car
безопасный от флаттера — flutter-free
безопасный соединитель — ve connector
безаварийный; безопасный — accident-free
безопасный ток испытаний — non-destructive test current
изначально более безопасный — inherently safer
безопасный для обозревателя — browser-safe
наименьший безопасный прицел — security elevation
безопасный створ; линия створа — clearing line
безопасный пролёт препятствий — obstruction clearing
экологически безопасный завод — environmentally-green plant
безопасный судоходный фарватер — ship-safety fairway
экологически безопасный состав — environmentally-friendly composition
безопасный в обращении материал — nonhazardous material
экологически безопасный процесс — ecologically-harmless process
крюк с карабином; безопасный крюк — sling lock
разрешённый вход; безопасный вход — fail-safe entry
экологически безопасный автомобиль — green car
экологичный, экологически безопасный — ecologically friendly
ровный, безопасный для плавания берег — clean coast
экологически безопасный наноматериал — environmentally-friendly nanomaterial
безопасный электрический соединитель — ve electrical connector
безопасный для глаз лазерный дальномер — eye-safe laser rangefinder
озелененная территория; безопасный район — green area
экологически безопасный источник энергии — eco-friendly energy source
безопасный при катапультировании; дисплей — ejection-safe display
ещё 19 примеров свернуть безопасный створ; линия створа — clearing line
безопасный пролёт препятствий — obstruction clearing
экологически безопасный завод — environmentally-green plant
безопасный судоходный фарватер — ship-safety fairway
экологически безопасный состав — environmentally-friendly composition
безопасный в обращении материал — nonhazardous material
экологически безопасный процесс — ecologically-harmless process
крюк с карабином; безопасный крюк — sling lock
разрешённый вход; безопасный вход — fail-safe entry
экологически безопасный автомобиль — green car
экологичный, экологически безопасный — ecologically friendly
ровный, безопасный для плавания берег — clean coast
экологически безопасный наноматериал — environmentally-friendly nanomaterial
безопасный электрический соединитель — ve electrical connector
безопасный для глаз лазерный дальномер — eye-safe laser rangefinder
озелененная территория; безопасный район — green area
экологически безопасный источник энергии — eco-friendly energy source
безопасный при катапультировании; дисплей — ejection-safe display
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- safety |ˈseɪftɪ| — предохранительный безопасный код — safety code
безопасный взлет — safety takeoff
безопасный сектор — safety sector
- permissible |pərˈmɪsəbl| — допустимый, позволительный безопасный взлет — safety takeoff
безопасный сектор — safety sector
безопасный фонарь — safety torch
безопасный инструмент — safety tool
безопасный треугольник — triangle of safety
безопасный якорный блок — safety anchor sheave
безопасный участок хода — safety run
дверной безопасный замок — safety door latch
безопасный воздушный коридор — air safety corridor
безопасный цикл долговечности — safety life cycle
безопасный замок для бурильных труб — drill-pipe safety joint
безопасное расстояние; безопасный зазор — safety clearance
безопасный интервал между движущимися друг за другом автомобилями в транспортном потоке — safety headway
ещё 11 примеров свернуть безопасный инструмент — safety tool
безопасный треугольник — triangle of safety
безопасный якорный блок — safety anchor sheave
безопасный участок хода — safety run
дверной безопасный замок — safety door latch
безопасный воздушный коридор — air safety corridor
безопасный цикл долговечности — safety life cycle
безопасный замок для бурильных труб — drill-pipe safety joint
безопасное расстояние; безопасный зазор — safety clearance
безопасный интервал между движущимися друг за другом автомобилями в транспортном потоке — safety headway
предохранительный источник света; безопасный светильник — permissible light
- proof |pruːf| — устойчивый, непроницаемый, установленной крепости, непробиваемый свободный от заговоров; безопасный — plot proof
- harmless |ˈhɑːrmləs| — безвредный, безобидный, невинный, ни в чем не повинный безопасный антиген — harmless antigen
безопасный для человека — harmless for man
безопасный для человека — harmless for man
