Вытеснять

Вытеснять 2.0  <— новая версия

displace, crowd out, crowd, supersede, supplant, oust, edge out, extrude

Основные варианты перевода

- displace |dɪsˈpleɪs|  — вытеснять, смещать, перемещать, замещать, переставлять, перекладывать
вытеснять воду — displace water
вытеснять вверх — displace upward
вытеснять буровой раствор из ствола скважины — displace a borehole
- oust |aʊst|  — вытеснять, выгонять, исключать, выселять, занимать место
вытеснять с рынка — oust from the market
вытеснять страну с мирового рынка — oust a country from the world market
- force out  — выгонять, вытеснять, выдавливать, выкачивать
вытеснять из страны — force out of a country

Смотрите также

вытеснять нефть к добывающей скважине — flood oil to a production well
вытеснять нефть водой к добывающей скважине — flood oil toward a production well
вытеснять с рынка; отдавать снасть; биржевой манёвр — shake out
завысить цены и потерять покупателей; вытеснять с рынка — price out

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- force |fɔːrs|  — заставлять, форсировать, принуждать, вынуждать, насиловать, навязывать
вытеснять вверх; подбрасывать; передвигать — force up
- expel |ɪkˈspel|  — высылать, исключать, изгонять, выгонять, удалять, выталкивать
вытесняться под давлением; вытеснять под давлением — expel under the pressing
вытесняться под давлением; вытеснять под давлением; вытесняться давлением — expel under the pressure