Выверка
alignment, aligning
Основные варианты перевода
- alignment |əˈlaɪnmənt| — выравнивание, центровка, регулировка, выверка, совпадение, равнение выверка в одной плоскости — coplanar alignment
поперечная выверка; центровка — transverse alignment
выверка осей орудийных визиров — gunsight alignment
поперечная выверка; центровка — transverse alignment
выверка осей орудийных визиров — gunsight alignment
предстартовая выставка; выверка курса — heading alignment
выверка элементов горизонтальной наводки — train alignment
выверка установки моста; выверка установки оси — axle alignment
приближенная регулировка; приближенная выверка — approximate alignment
установка деталей на одной оси; выверка соосности — on-center alignment
регулировка челночной коробки; выверка челночной коробки — shuttle-box alignment
выверка с помощью лазера; лазерная калибровка; лазерная подгонка — laser alignment
цикловая синхронизация; выверка геометрии рамы; выравнивание рамы — frame alignment
ещё 8 примеров свернуть выверка элементов горизонтальной наводки — train alignment
выверка установки моста; выверка установки оси — axle alignment
приближенная регулировка; приближенная выверка — approximate alignment
установка деталей на одной оси; выверка соосности — on-center alignment
регулировка челночной коробки; выверка челночной коробки — shuttle-box alignment
выверка с помощью лазера; лазерная калибровка; лазерная подгонка — laser alignment
цикловая синхронизация; выверка геометрии рамы; выравнивание рамы — frame alignment
Смотрите также
выверка лаги — levelling a joist
выверка пути — lining the rails
выверка файла — file testing
выверка времени отсутствия — absence matchup
выверка времени присутствия — attendance matchup
выверка коллимации телескопа — collimation of telescope
выверка нулевой прицельной линии — zero exercise
выверка горизонтальности основания — levelling a base
выверка линии прицеливания без стрельбы — dry boresight
выверка линии прицеливания со стрельбой — wet boresight
выверка пути — lining the rails
выверка файла — file testing
выверка времени отсутствия — absence matchup
выверка времени присутствия — attendance matchup
выверка коллимации телескопа — collimation of telescope
выверка нулевой прицельной линии — zero exercise
выверка горизонтальности основания — levelling a base
выверка линии прицеливания без стрельбы — dry boresight
выверка линии прицеливания со стрельбой — wet boresight
выставление заготовки; выверка заготовки — squaring the workpiece
выверка данных; очистка данных; чистка данных — data cleaning
выверка корректуры; правка корректуры; читка корректуры — reading of proofs
автоматическая выверка; самоустанавливающийся; самоцентрирующийся — self-centering
исправление ошибок в данных; устранение ошибок в данных; выверка данных — data purification
ещё 5 примеров свернуть выверка данных; очистка данных; чистка данных — data cleaning
выверка корректуры; правка корректуры; читка корректуры — reading of proofs
автоматическая выверка; самоустанавливающийся; самоцентрирующийся — self-centering
исправление ошибок в данных; устранение ошибок в данных; выверка данных — data purification
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- adjustment |əˈdʒʌstmənt| — регулировка, регулирование, установка, приспособление, подгонка выверка по высоте — correction wedge height adjustment
выверка дальномера по дальности — coincidence adjustment
выверка дальномера по направлению — halving adjustment
- regulation |ˌreɡjʊˈleɪʃn| — регулирование, правило, регуляция, регулировка, предписание выверка дальномера по дальности — coincidence adjustment
выверка дальномера по направлению — halving adjustment
выверка дальномера по направлению и дальности — halving and coincidence adjustment
подгонка рельсовых стыков; выверка соединений — adjustment of joints
выверка прибора управления артиллерийским зенитным огнем — director adjustment
ещё 3 примера свернуть подгонка рельсовых стыков; выверка соединений — adjustment of joints
выверка прибора управления артиллерийским зенитным огнем — director adjustment
выверка часов — the regulation of a clock
- calibration |ˌkælɪˈbreɪʃn| — калибрование, градуировка, тарирование, стандартизация согласование пеленга; калибровка пеленга; выверка пеленга — bearing calibration
выверка начала отсчёта дистанции; калибровка нуля дальности — range-zero calibration
компарирование аэрофотокамеры; юстирование фотокамеры; выверка фотокамеры — camera calibration
- check |tʃek| — проверка, чек, контроль, банковский чек, шах, номерок, галочка, клетка выверка начала отсчёта дистанции; калибровка нуля дальности — range-zero calibration
компарирование аэрофотокамеры; юстирование фотокамеры; выверка фотокамеры — camera calibration
выверка нуля — check for zero
выверка указателя угла вертикального наведения по горизонту — horizon check
- checkout |ˈtʃekaʊt| — контроль, отладка, испытание выверка указателя угла вертикального наведения по горизонту — horizon check
выверка текста программы; испытание программы; отладка программы — program checkout
- verification |ˌverɪfɪˈkeɪʃn| — проверка, контроль, подтверждение, засвидетельствование выверка счётов — verification of accounts
- reconciliation |ˌrekənsɪlɪˈeɪʃn| — примирение, согласование, улаживание выверка — reconciliation posting
выверка счета — reconciliation of an account
выверка баланса — reconciliation of balance
выверка счета — reconciliation of an account
выверка баланса — reconciliation of balance
ревизия и выверка — audit and reconciliation
выверка документов — document reconciliation
выверка вариантов плана — plan version reconciliation
выверка баланса концерна — reconciliation of intercompany balances
выверка акционерного капитала — reconciliation of net worth
Выверка бухгалтерских счётов; верификация оборота; выверка счетов — account reconciliation
ещё 6 примеров свернуть выверка документов — document reconciliation
выверка вариантов плана — plan version reconciliation
выверка баланса концерна — reconciliation of intercompany balances
выверка акционерного капитала — reconciliation of net worth
Выверка бухгалтерских счётов; верификация оборота; выверка счетов — account reconciliation