Основные варианты перевода
- check |tʃek| — проверка, чек, контроль, банковский чек, шах, номерок, галочка, клетка шах королю — check to the king
сделать шах — to produce a check
шах (королю)! — check to the king!
сделать шах — to produce a check
шах (королю)! — check to the king!
шахм. вечный шах — perpetual check
шахм. двойной шах — double check
королю объявлен шах — the king is in check
объявлять шах королю — to check /to give check to/ the king, to put the king in check
объявить вскрытый шах — to discover check
объявлять вскрытый шах — to discover check шахм.
ещё 6 примеров свернуть шахм. двойной шах — double check
королю объявлен шах — the king is in check
объявлять шах королю — to check /to give check to/ the king, to put the king in check
объявить вскрытый шах — to discover check
объявлять вскрытый шах — to discover check шахм.