Основные варианты перевода
- counter |ˈkaʊntər| — встречный, противоположный, обратный, противный встречный план — counter plan
встречный отжиг — counter firing
встречный вексель — counter bill
- head |hed| — головной, главный, старший, передний, встречный встречный отжиг — counter firing
встречный вексель — counter bill
встречный электрофорез — counter electrophoresis
встречный приказ полковника — counter order from the colonel
контраргумент; встречный иск — counter plea
встречная претензия, встречный иск — counter action
предъявлять /выдвигать/ встречный иск — to set up a counter claim
противоточный иммуноэлектрофорез; встречный иммуноэлектрофорез — counter immunoelectrophoresis
ещё 6 примеров свернуть встречный приказ полковника — counter order from the colonel
контраргумент; встречный иск — counter plea
встречная претензия, встречный иск — counter action
предъявлять /выдвигать/ встречный иск — to set up a counter claim
противоточный иммуноэлектрофорез; встречный иммуноэлектрофорез — counter immunoelectrophoresis
боковой встречный ветер — cross head wind
встречный /противный/ ветер — head wind
встречный /противный/ ветер — adverse /contrary, head, foul/ wind
эквивалентный встречный ветер — equivalent head wind
- counterclaim |ˈkaʊntərkleɪm| — встречный иск, контрпретензия встречный /противный/ ветер — head wind
встречный /противный/ ветер — adverse /contrary, head, foul/ wind
эквивалентный встречный ветер — equivalent head wind
заявлять встречный иск — file a counterclaim
возражение на встречный иск — defence to counterclaim
встречный иск об аннулировании — counterclaim for expungement
встречный иск об аннулировании товарного знака — counterclaim for expungement of mark
встречный иск о нарушении патентных прав; встречный иск о нарушении — counterclaim for infringement
- headwind |ˈhedwɪnd| — встречный ветер, ветер, дующий в лицо возражение на встречный иск — defence to counterclaim
встречный иск об аннулировании — counterclaim for expungement
встречный иск об аннулировании товарного знака — counterclaim for expungement of mark
встречный иск о нарушении патентных прав; встречный иск о нарушении — counterclaim for infringement
встречный ветер справа — right quartering headwind
встречный ветер с уменьшающейся скоростью — decreasing headwind
встречный ветер с уменьшающейся скоростью — decreasing headwind
Смотрите также
встречный бой — encounter attack
встречный ток — opposite current
встречный курс — head-on course
встречный удар — encounter assault
встречный поезд — opposite train
встречный отбой — release back
встречный пучок — clashing beam
встречный забой — driving from both ends
встречный порыв — head-on gust
встречный профиль — reversed profile
встречный ток — opposite current
встречный курс — head-on course
встречный удар — encounter assault
встречный поезд — opposite train
встречный отбой — release back
встречный пучок — clashing beam
встречный забой — driving from both ends
встречный порыв — head-on gust
встречный профиль — reversed profile
встречный годограф — reversed time-distance plot
навстречу; встречный — coming from the opposite direction
встречный автомобиль — on-coming vehicle
огневой встречный удар — fire under attack
принимать встречный иск — upheld conterclaim
встречный /лобовой/ ветер — dead wind
встречный; попутно; заездом — on one's way
встречный запуск двигателя — engine relighting
встречный поток; противоток — countercurrent stream
встречный ветер; ветер с носа — wind from ahead
он не просто первый встречный — he isn't just anybody
встречный ветер; против ветра — wind ahead
встречный иммуноэлектрофорез — immuno-osmophoresis
встречный ветер; лобовой ветер — head-on wind
набегающий поток; встречный поток — apprise flow
встречное сражение; встречный бой — encounter battle
встречный процессуальные действия — cross-proceedings
встречная жалоба; встречный иск; иск — cross-action
набегающий [встречный] поток (воздуха) — approach flow
встречный поток пара; противоток пара — opposing steam flow
ещё 20 примеров свернуть навстречу; встречный — coming from the opposite direction
встречный автомобиль — on-coming vehicle
огневой встречный удар — fire under attack
принимать встречный иск — upheld conterclaim
встречный /лобовой/ ветер — dead wind
встречный; попутно; заездом — on one's way
встречный запуск двигателя — engine relighting
встречный поток; противоток — countercurrent stream
встречный ветер; ветер с носа — wind from ahead
он не просто первый встречный — he isn't just anybody
встречный ветер; против ветра — wind ahead
встречный иммуноэлектрофорез — immuno-osmophoresis
встречный ветер; лобовой ветер — head-on wind
набегающий поток; встречный поток — apprise flow
встречное сражение; встречный бой — encounter battle
встречный процессуальные действия — cross-proceedings
встречная жалоба; встречный иск; иск — cross-action
набегающий [встречный] поток (воздуха) — approach flow
встречный поток пара; противоток пара — opposing steam flow
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- foul |faʊl| — грязный, отвратительный, скверный, бесчестный, загрязненный, вонючий противный ветер; встречный ветер — foul wind
- cross |krɔːs| — перекрестный, пересекающийся, поперечный, сердитый, злой, раздраженный встречный иск — cross bill
лицо, подавшее встречный иск — plaintiff in cross
перекрёстное хеджирование; встречное страхование; встречный хедж — cross hedge
- comer |ˈkʌmər| — посетитель, пришелец, подающий надежды человек, тот, кто приходит лицо, подавшее встречный иск — plaintiff in cross
перекрёстное хеджирование; встречное страхование; встречный хедж — cross hedge
первый пришедший; первый встречный — the first comer