Передний
Передний 2.0 <— новая версия
front, anterior, forward, head, fore, foremost, headmost, advance
Основные варианты перевода
- front |frʌnt| — передний, переднеязычный передний угол — front corner
передний свес — front overhang
передний шкив — front pulley
- anterior |ænˈtɪrɪər| — передний, предшествующий, лежащий впереди передний свес — front overhang
передний шкив — front pulley
передний план — front plan
передний брус — front bar
передний прилив — front boss
передний штуцер — front fitting
передний раскос — front strut
передний присос — front sucker
передний азимут — front azimuth
передний картер — front housing group
передний спойлер — front undercarriage air deflector
передний ресивер — front air reservoir
передний скребок — front scraper
передний трактор — front tractor
передний поручень — front handhold assembly
передний изолятор — front insulator
передний лонжерон — front spar
передний делитель — front splitter
фиксатор передний — block hook front
передний кронштейн — front mounting bracket
передний прожектор — front floodlight
передний коллектор — front header
передний кирковщик — front scarifier
передний брызговик — front splash shield
передний отстойник — front sump
передний подшипник — front end bearing
передний зуб, резец — front tooth
левый передний угол — left hand front corner
передний конец печи — front end of the kiln
ещё 27 примеров свернуть передний брус — front bar
передний прилив — front boss
передний штуцер — front fitting
передний раскос — front strut
передний присос — front sucker
передний азимут — front azimuth
передний картер — front housing group
передний спойлер — front undercarriage air deflector
передний ресивер — front air reservoir
передний скребок — front scraper
передний трактор — front tractor
передний поручень — front handhold assembly
передний изолятор — front insulator
передний лонжерон — front spar
передний делитель — front splitter
фиксатор передний — block hook front
передний кронштейн — front mounting bracket
передний прожектор — front floodlight
передний коллектор — front header
передний кирковщик — front scarifier
передний брызговик — front splash shield
передний отстойник — front sump
передний подшипник — front end bearing
передний зуб, резец — front tooth
левый передний угол — left hand front corner
передний конец печи — front end of the kiln
передний зуб — anterior tooth
передний столб — anterior column of spinal cord
передний вывих — anterior dislocation
- forward |ˈfɔːrwərd| — передний, передовой, носовой, ранний, прогрессивный, заблаговременный передний столб — anterior column of spinal cord
передний вывих — anterior dislocation
передний доступ — anterior approach
передний склерит — anterior scleritis
передний бугорок — anterior tubercle
передний уретрит — anterior urethritis
передний канатик — anterior funiculus of spinal cord
передний ушной нерв — anterior auricular nerve
передний параметрит — anterior parametritis
передний спондилодез — anterior interbody fusion
передний сектор дужки — anterior arculus
передний эмбриотоксон — anterior embryotoxon
слёзный передний гребень — anterior lacrimal crest
передний ампулярный нерв — anterior ampullar nerve
передний решётчатый нерв — anterior ethmoidal nerve
передний полюс хрусталика — anterior pole of lens
диффузный передний склерит — diffuse anterior scleritis
передний рог спинного мозга — anterior horn
передний увеит; иридоциклит — anterior uveitis
передний отросток молоточка — anterior process of malleus
передний отдел гипоталамуса — anterior hypothalamus
передний полукружный проток — anterior semicircular duct
передний полюс глазного яблока — anterior pole of eyeball
запирательный передний бугорок — anterior obturator tubercle
передний спиномозжечковый путь — anterior spinocerebellar tract
передний открытый конец складки — anterior end of fold
передний ствол блуждающего нерва — anterior vagal trunk
хронический передний полиомиелит — chronic anterior poliomyelitis
передний межкостный нерв предплечья — anterior interosseous nerve
ещё 27 примеров свернуть передний склерит — anterior scleritis
передний бугорок — anterior tubercle
передний уретрит — anterior urethritis
передний канатик — anterior funiculus of spinal cord
передний ушной нерв — anterior auricular nerve
передний параметрит — anterior parametritis
передний спондилодез — anterior interbody fusion
передний сектор дужки — anterior arculus
передний эмбриотоксон — anterior embryotoxon
слёзный передний гребень — anterior lacrimal crest
передний ампулярный нерв — anterior ampullar nerve
передний решётчатый нерв — anterior ethmoidal nerve
передний полюс хрусталика — anterior pole of lens
диффузный передний склерит — diffuse anterior scleritis
передний рог спинного мозга — anterior horn
передний увеит; иридоциклит — anterior uveitis
передний отросток молоточка — anterior process of malleus
передний отдел гипоталамуса — anterior hypothalamus
передний полукружный проток — anterior semicircular duct
передний полюс глазного яблока — anterior pole of eyeball
запирательный передний бугорок — anterior obturator tubercle
передний спиномозжечковый путь — anterior spinocerebellar tract
передний открытый конец складки — anterior end of fold
передний ствол блуждающего нерва — anterior vagal trunk
хронический передний полиомиелит — chronic anterior poliomyelitis
передний межкостный нерв предплечья — anterior interosseous nerve
передний ход — forward direction travel
передний скат — forward slope
передний край — forward line
- head |hed| — головной, главный, старший, передний, встречный передний скат — forward slope
передний край — forward line
передний обзор — view forward
передний салон — forward cabin
передний отсек — forward section
передний лючок — forward access door
передний зазор — forward clearance
передний эшелон — the forward echelon
передний октант — forward octant
передний подкос — forward strut
передний туалет — forward lavatory
передний кессон — forward torque box
передний бакштаг — forward backstay
передний электрод — forward electrode
передний грузовой люк — forward main cargo door
передний обзор в полете — forward inflight view
передний обзор в полёте — forward in-flight view
носовой передний швартов — forward bow spring
передний звуковой сигнал — forward horn
передний приборный отсек — forward equipment bay
передний обтекатель гондолы — nacelle forward fairing
передний теплозащитный экран — forward heat shield
передний и задний ход шпинделя — forward and reverse motion of the spindle
передний нижний грузовой отсек — forward lower cargo
выступающий конус; передний конус — forward cone
передний шпангоут; носовая переборка — forward bulkhead
задавание штуки в калибр; передний ход — forward travel
правый передний отсек бортовой аппаратуры — right-hand forward equipment bay
передний блок радиоэлектронной аппаратуры — forward electronic unit
ещё 27 примеров свернуть передний салон — forward cabin
передний отсек — forward section
передний лючок — forward access door
передний зазор — forward clearance
передний эшелон — the forward echelon
передний октант — forward octant
передний подкос — forward strut
передний туалет — forward lavatory
передний кессон — forward torque box
передний бакштаг — forward backstay
передний электрод — forward electrode
передний грузовой люк — forward main cargo door
передний обзор в полете — forward inflight view
передний обзор в полёте — forward in-flight view
носовой передний швартов — forward bow spring
передний звуковой сигнал — forward horn
передний приборный отсек — forward equipment bay
передний обтекатель гондолы — nacelle forward fairing
передний теплозащитный экран — forward heat shield
передний и задний ход шпинделя — forward and reverse motion of the spindle
передний нижний грузовой отсек — forward lower cargo
выступающий конус; передний конус — forward cone
передний шпангоут; носовая переборка — forward bulkhead
задавание штуки в калибр; передний ход — forward travel
правый передний отсек бортовой аппаратуры — right-hand forward equipment bay
передний блок радиоэлектронной аппаратуры — forward electronic unit
передний парус — head sail
передний сгусток — head bunch
ведущий передний шкив — drive head pulley
барабан головки нории; передний шкив; головной шкив — head pulley
передний навигационный створ; ведущий навигационный створ; передний створ — head range
- fore |fɔːr| — передний, носовой передний сгусток — head bunch
ведущий передний шкив — drive head pulley
барабан головки нории; передний шкив; головной шкив — head pulley
передний навигационный створ; ведущий навигационный створ; передний створ — head range
передний пах — fore flank
передний сосок вымени — fore teat
передний трюм; носовой трюм — fore hold
- foremost |ˈfɔːrməʊst| — передовой, выдающийся, передний, самый главный, первейший передний сосок вымени — fore teat
передний трюм; носовой трюм — fore hold
передний отсчёт; взгляд вперёд — fore observation
передний плавник у парусной доски — fore fin
передний ход зарядного ящика; передок — fore carriage
обшивка носовой оконечности; передний стол — fore plate
переднее поле страницы; передний обрез книги — fore edge
переднее визирование; передний отсчёт; прямая засечка — fore sight
ещё 6 примеров свернуть передний плавник у парусной доски — fore fin
передний ход зарядного ящика; передок — fore carriage
обшивка носовой оконечности; передний стол — fore plate
переднее поле страницы; передний обрез книги — fore edge
переднее визирование; передний отсчёт; прямая засечка — fore sight
передний край района обороны — foremost defended localities line
- advance |ədˈvæns| — предварительный, авансовый, заблаговременный, головной, передний выдвинуться на первый план; выйти на передний план — advance to the forefront
Смотрите также
передний ряд — lead rang
передний двор — forecourt
передний свет — acting area lantern
передний упор — muzzle rest
передний склон — advancing side
передний центр — headstock centre
передний обрез — front-lay edge
передний фронт — rise-up portion
передний монтаж — front-of-panel mounting
передний/задний — forward/reverse
передний двор — forecourt
передний свет — acting area lantern
передний упор — muzzle rest
передний склон — advancing side
передний центр — headstock centre
передний обрез — front-lay edge
передний фронт — rise-up portion
передний монтаж — front-of-panel mounting
передний/задний — forward/reverse
передний таламус — central thalamus
передний корешок — ventral root of spinal nerve
передний мателот — ship next ahead
передний шпангоут — bow ring
передний бремсберг — incline at an inbye boundary of a pillar
резец, передний зуб — incisive tooth
забирать передний ход — fetch the headway
передний дальний свет — high beam headlight
передний ближний свет — low beam headlight
передний угол заточки — face sharpening angle
передний край обороны — main fighting line
нулевой передний угол — neutral rake
правый передний каток — off-front wheel
передний дворик в саду — garden forecourt
передний, наружный ров — van-foss
передний/тормоз/задний — forward/park/reverse
передний свиной окорок — regular pork shoulder
передний скат бруствера — superior slope
передний фронт импульса — pulse-leading edge
передний контурный угол — side-edge angle
ещё 20 примеров свернуть передний корешок — ventral root of spinal nerve
передний мателот — ship next ahead
передний шпангоут — bow ring
передний бремсберг — incline at an inbye boundary of a pillar
резец, передний зуб — incisive tooth
забирать передний ход — fetch the headway
передний дальний свет — high beam headlight
передний ближний свет — low beam headlight
передний угол заточки — face sharpening angle
передний край обороны — main fighting line
нулевой передний угол — neutral rake
правый передний каток — off-front wheel
передний дворик в саду — garden forecourt
передний, наружный ров — van-foss
передний/тормоз/задний — forward/park/reverse
передний свиной окорок — regular pork shoulder
передний скат бруствера — superior slope
передний фронт импульса — pulse-leading edge
передний контурный угол — side-edge angle
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- leading |ˈliːdɪŋ| — ведущий, передовой, головной, руководящий, выдающийся, наводящий передний токоприёмник — leading bow
передний кулирный клин — leading stitch cam
крутой передний фронт; крутой фронт — steep leading edge
- foreground |ˈfɔːrɡraʊnd| — приоритетный передний кулирный клин — leading stitch cam
крутой передний фронт; крутой фронт — steep leading edge
передняя стенка лонжерона; передний лонжерон — leading web
передний край рабочего зазора магнитной головки — gap leading edge
фронт импульса передний; передний фронт импульса — leading edge of a pulse
ещё 3 примера свернуть передний край рабочего зазора магнитной головки — gap leading edge
фронт импульса передний; передний фронт импульса — leading edge of a pulse
передний план изображения — display foreground
подробно выписанный передний план — detailed foreground
- cutting |ˈkʌtɪŋ| — резкий, режущий, для резания, пронизывающий, острый, язвительный подробно выписанный передний план — detailed foreground
угол заточки резца; передний угол; угол резания — angle of cutting edge
прорезывающийся зуб; резцовый зуб; передний зуб — cutting tooth
прорезывающийся зуб; резцовый зуб; передний зуб — cutting tooth