Вибрация
Вибрация 2.0 <— новая версия
vibration, vibrancy, oscillation, judder, chatter, flutter, jarring
Основные варианты перевода
- vibration |vaɪˈbreɪʃn| — вибрация, колебания, дрожание, вибрирование, флюиды, эминенции вибрация — chatter vibration
вибрация пути — track vibration
вибрация вальца — drum vibration
- oscillation |ˌɑːsɪˈleɪʃn| — колебание, осцилляция, вибрация, качание, трепетание вибрация пути — track vibration
вибрация вальца — drum vibration
вибрация машины — vehicle vibration
вибрация планера — airframe vibration
ударная вибрация — bump vibration
сильная вибрация — extreme vibration
вибрация корпуса — hull vibration
вибрация корабля — ship-hull vibration
вибрация лопасти — blade vibration
ядерная вибрация — nuclear vibration
обычная вибрация — general-purpose vibration
вибрация в минуту — vibration per minute
ответная вибрация — sympathetic vibration
вибрация самолета — airplane vibration
вибрация проводов — conductors vibration
полётная вибрация — airborne vibration
волновая вибрация — wave-excited vibration
вибрация от взрыва — blasting vibration
вибрация гироскопа — gyro vibration
умеренная вибрация — moderate vibration
ничтожная вибрация — negligible vibration
суммарная вибрация — overall vibration
глубинная вибрация — poker vibration
корпусная вибрация — housing vibration
повышенная вибрация — elevated vibration
циклическая вибрация — cycling vibration
вибрация валопровода — shafting vibration
вибрация конструкций — structural vibration
двухузловая вибрация — two-noded vibration
ещё 27 примеров свернуть вибрация планера — airframe vibration
ударная вибрация — bump vibration
сильная вибрация — extreme vibration
вибрация корпуса — hull vibration
вибрация корабля — ship-hull vibration
вибрация лопасти — blade vibration
ядерная вибрация — nuclear vibration
обычная вибрация — general-purpose vibration
вибрация в минуту — vibration per minute
ответная вибрация — sympathetic vibration
вибрация самолета — airplane vibration
вибрация проводов — conductors vibration
полётная вибрация — airborne vibration
волновая вибрация — wave-excited vibration
вибрация от взрыва — blasting vibration
вибрация гироскопа — gyro vibration
умеренная вибрация — moderate vibration
ничтожная вибрация — negligible vibration
суммарная вибрация — overall vibration
глубинная вибрация — poker vibration
корпусная вибрация — housing vibration
повышенная вибрация — elevated vibration
циклическая вибрация — cycling vibration
вибрация валопровода — shafting vibration
вибрация конструкций — structural vibration
двухузловая вибрация — two-noded vibration
гармоническое колебание; гармонические колебания; гармоническая вибрация — harmonic oscillation
- chatter |ˈtʃætər| — болтовня, вибрация, дребезжание, щебетание, журчание вибрация щётки — wiper chatter
вибрация клапанов — valve chatter
вибрация при бурении — drilling chatter
- flutter |ˈflʌtər| — флаттер, трепетание, порхание, трепет, дрожание, вибрация, волнение вибрация клапанов — valve chatter
вибрация при бурении — drilling chatter
вибрация иглы; шипение иглы — needle chatter
дрожание якоря; вибрация якоря — armature chatter
вибрация тормозов; визг тормозов — brake chatter
вибрация оправки при волочении труб — plug chatter
вибрация контактов; вибрация контакта — contact chatter
ещё 5 примеров свернуть дрожание якоря; вибрация якоря — armature chatter
вибрация тормозов; визг тормозов — brake chatter
вибрация оправки при волочении труб — plug chatter
вибрация контактов; вибрация контакта — contact chatter
слуховая вибрация — aural flutter
вибрация поршневого кольца — piston-ring flutter
колебание ленты; вибрация ленты — web flutter
- jarring |ˈdʒɑːrɪŋ| — диссонанс, вибрация, колебание, расхождение во мнениях вибрация поршневого кольца — piston-ring flutter
колебание ленты; вибрация ленты — web flutter
слуховые пульсации; слуховая вибрация — auditory flutter
вибрация клапана; биение клапана; стук клапана — valve flutter
заполаскивание полотна бумаги; колебание листа; вибрация листа — sheet flutter
ещё 3 примера свернуть вибрация клапана; биение клапана; стук клапана — valve flutter
заполаскивание полотна бумаги; колебание листа; вибрация листа — sheet flutter
освобождение при помощи яса оставшегося в скважине инструмента; вибрация — jarring action
Смотрите также
вибрация клапана — valve chattering
вибрация контактов — chattering of contacts
переходная вибрация — transitional vibrations
вибрация рамы рыхлителя — ripper frame bounce
вибрация бурильных труб — drill string wobbling
вибрация ткацкого станка — loom shock
вибрация бурильной колонны — wobble of drill string
вибрация танка при движении — pitching motion of tank
вибрация клапанов/контактов — chattering of valves/contacts
колебания рамы; вибрация рамы — frame weaving
вибрация контактов — chattering of contacts
переходная вибрация — transitional vibrations
вибрация рамы рыхлителя — ripper frame bounce
вибрация бурильных труб — drill string wobbling
вибрация ткацкого станка — loom shock
вибрация бурильной колонны — wobble of drill string
вибрация танка при движении — pitching motion of tank
вибрация клапанов/контактов — chattering of valves/contacts
колебания рамы; вибрация рамы — frame weaving
вибрация дроссельной заслонки — throttle bounce
волнистость; дрожание; вибрация — undulation effect
реактивная механическая вибрация — reactive mechanical vibrating
отскакивание якоря; вибрация якоря — armature bounce
преднамеренно создаваемая вибрация — intentional jitter
продольная вибрация бурового долота — bouncing of drill bit
вибрация вследствие пузырчатой кавитации — bubble-collapse buffeting
волновая вибрация в вертикальной плоскости — vertical whipping
волновая вибрация в горизонтальной плоскости — lateral whipping
вибрация бурильных труб; биение бурильных труб — whipping of drill pipes
вибрация и смещение средних витков клапанной пружины — spring surge
отскакивание контактов; вибрация контактов; дребезг контактов — contact bounce
продольная вибрация бурового долота; подпрыгивание бурового долота — bouncing of drilling bit
ещё 13 примеров свернуть волнистость; дрожание; вибрация — undulation effect
реактивная механическая вибрация — reactive mechanical vibrating
отскакивание якоря; вибрация якоря — armature bounce
преднамеренно создаваемая вибрация — intentional jitter
продольная вибрация бурового долота — bouncing of drill bit
вибрация вследствие пузырчатой кавитации — bubble-collapse buffeting
волновая вибрация в вертикальной плоскости — vertical whipping
волновая вибрация в горизонтальной плоскости — lateral whipping
вибрация бурильных труб; биение бурильных труб — whipping of drill pipes
вибрация и смещение средних витков клапанной пружины — spring surge
отскакивание контактов; вибрация контактов; дребезг контактов — contact bounce
продольная вибрация бурового долота; подпрыгивание бурового долота — bouncing of drilling bit
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- shake |ʃeɪk| — дрожание, сотрясение, встряска, дрожь, толчок, потрясение, рукопожатие вибрация корабля в бурю — the shake of a ship in a storm