Потрясение
Потрясение 2.0 <— новая версия
shock, commotion, shake, earthquake, convulsion, jolt, bouleversement
Основные варианты перевода
- shock |ʃɑːk| — шок, удар, потрясение, толчок, сотрясение, копна, столкновение испытать потрясение — to feel a shock
получить потрясение — to get / have a shock
он перенёс потрясение — he sustained a shock
- commotion |kəˈməʊʃn| — волнение, волнения, смятение, беспорядки, потрясение, заваруха, сумятица получить потрясение — to get / have a shock
он перенёс потрясение — he sustained a shock
эмоциональное потрясение — emotional shock
тяжёлое нервное потрясение — a severe nervous shock
психологическое потрясение — mental /psychical/ shock
глубокое, ужасное потрясение — profound / severe shock
потрясение вызвало неожиданный поток слёз — the shock unlocked a flood of tears
потрясти кого-л., вызвать у кого-л. потрясение — to give smb. a shock
психологическое потрясение; эмоциональное потрясение; психический стресс — mental shock
ещё 7 примеров свернуть тяжёлое нервное потрясение — a severe nervous shock
психологическое потрясение — mental /psychical/ shock
глубокое, ужасное потрясение — profound / severe shock
потрясение вызвало неожиданный поток слёз — the shock unlocked a flood of tears
потрясти кого-л., вызвать у кого-л. потрясение — to give smb. a shock
психологическое потрясение; эмоциональное потрясение; психический стресс — mental shock
нервное потрясение — commotion of the nerves
душевное потрясение /смятение/ — commotion of the spirits
душевное потрясение /смятение/ — commotion of the spirits
Смотрите также
потрясение; шок — the clanks
сильное потрясение — tripple whammy
страшное потрясение — stunning blow
потрясение кредитной системы; крах кредитной системы — collapse of credit system
свернуться калачиком; испытать потрясение; свернуться в клубок — to curl up
сильное потрясение — tripple whammy
страшное потрясение — stunning blow
потрясение кредитной системы; крах кредитной системы — collapse of credit system
свернуться калачиком; испытать потрясение; свернуться в клубок — to curl up
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- distress |dɪˈstres| — бедствие, страдание, беда, горе, несчастье, боль, недомогание, нужда эмоциональное расстройство; эмоциональное потрясение — emotional distress