Величие
Величие 2.0 <— новая версия
greatness, majesty, grandeur, splendor, nobility, mightiness, splendour
Основные варианты перевода
- greatness |ˈɡreɪtnəs| — величие, величина, сила величие его души — the greatness of his soul
проявлять величие духа — to demonstrate a greatness of spirit
величие Шекспира основано на его произведениях — the referent for Shakespeare's greatness is his works
- grandeur |ˈɡrændʒər| — величие, великолепие, грандиозность, пышность, знатность проявлять величие духа — to demonstrate a greatness of spirit
величие Шекспира основано на его произведениях — the referent for Shakespeare's greatness is his works
величие идеи — the grandeur of conception
величие природы — elemental grandeur
величие замысла — the grandeur of design
- splendour |ˈsplendər| — великолепие, блеск, роскошь, пышность, величие, слава, благородство величие природы — elemental grandeur
величие замысла — the grandeur of design
величие скульптуры — grandeur of sculpture
первозданное величие — primitive grandeur
величие идеи [замысла] — the grandeur of conception [of design]
величие и красота природы — natural grandeur and beauty
духовное величие их племени, идущее с древних времен — the ancient grandeur of their tribe
ещё 5 примеров свернуть первозданное величие — primitive grandeur
величие идеи [замысла] — the grandeur of conception [of design]
величие и красота природы — natural grandeur and beauty
духовное величие их племени, идущее с древних времен — the ancient grandeur of their tribe
величие чьего-л. подвига — the splendour of smb.'s deed
Смотрите также
величие души — eminence of soul
величие мысли — the sublime of thought
величие древнего Рима — the glories of ancient Rome
величие мысли [идей, действий] — the sublime of thought [of ideas, of action]
величие мысли — the sublime of thought
величие древнего Рима — the glories of ancient Rome
величие мысли [идей, действий] — the sublime of thought [of ideas, of action]
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- elevation |ˌelɪˈveɪʃn| — высота, возвышенность, возвышение, повышение, фасад, подъем, поднятие величие ума — the elevation of mind
- dignity |ˈdɪɡnətɪ| — достоинство, сан, благородство, звание, титул, знать величие труда — the dignity of labour