Основные варианты перевода
- facade |fəˈsɑːd| — фасад, видимость, внешний вид, наружность, внешняя сторона задний фасад — the rear facade
боковой фасад — the flank facade
алюминиевый фасад — aluminum facade
- front |frʌnt| — перед, фронт, фасад, передняя сторона, передок, лицевая сторона, лицо боковой фасад — the flank facade
алюминиевый фасад — aluminum facade
гладкий кирпичный фасад — smooth brick facade
передний фасад; главный фасад — front facade
фасад из тёсаного природного камня — ashlar facade
величественный фасад нового здания — the stately facade of the new building
фасад с архитектурными украшениями — architectural facade
фасад, выходящий на солнечную сторону — sun-facing facade
фасад, напоминающий крепость; строгий фасад — an austere facade
фасад, выходящий на север; северный фасад здания — north-facing facade
полностью застеклённый фасад; фасад из стеклянных панелей — all-glass facade
ещё 9 примеров свернуть передний фасад; главный фасад — front facade
фасад из тёсаного природного камня — ashlar facade
величественный фасад нового здания — the stately facade of the new building
фасад с архитектурными украшениями — architectural facade
фасад, выходящий на солнечную сторону — sun-facing facade
фасад, напоминающий крепость; строгий фасад — an austere facade
фасад, выходящий на север; северный фасад здания — north-facing facade
полностью застеклённый фасад; фасад из стеклянных панелей — all-glass facade
фасад клетки — front of cage
фасад органа — organ front
фасад с улицы — street front
- elevation |ˌelɪˈveɪʃn| — высота, возвышенность, возвышение, повышение, фасад, подъем, поднятие фасад органа — organ front
фасад с улицы — street front
главный фасад — the principle front
ступенчатый фасад — recessive front
красивый фасад дома — the fine front of a house
западный фасад дома — the west front of a house
торцовый фасад; боковой фасад — flank front
красивый [западный] фасад дома — the fine [west] front of a house
главный фасад здания; главный фасад — principal front
фасад, обращённый к реке; прибрежная часть города; береговой участок суши — water front
ещё 8 примеров свернуть ступенчатый фасад — recessive front
красивый фасад дома — the fine front of a house
западный фасад дома — the west front of a house
торцовый фасад; боковой фасад — flank front
красивый [западный] фасад дома — the fine [west] front of a house
главный фасад здания; главный фасад — principal front
фасад, обращённый к реке; прибрежная часть города; береговой участок суши — water front
дворовый фасад — elevation facing yard
план и фасад здания — plan and elevation
задний фасад; вид сзади — rear elevation
тех. вид сбоку; продольный разрез — side elevation
фасад с фронтоном; отметка фронтона — gable elevation
план и фасад здания — plan and elevation
задний фасад; вид сзади — rear elevation
тех. вид сбоку; продольный разрез — side elevation
фасад с фронтоном; отметка фронтона — gable elevation
Смотрите также
главный фасад здания — address side of building
фасад, передняя сторона — foreside
фасад дома выходит на юг — the house has a south aspect
выступающая часть здания; выступающий фасад; выступ на фасаде — avant corps
фасад, передняя сторона — foreside
фасад дома выходит на юг — the house has a south aspect
выступающая часть здания; выступающий фасад; выступ на фасаде — avant corps
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- face |feɪs| — лицо, грань, лик, циферблат, выражение лица, торец, физиономия фасад кладки — brickwork face
фасад здания — face of the building
фасад дома зарос плющом — the face of the building is covered with ivy
фасад здания — face of the building
фасад дома зарос плющом — the face of the building is covered with ivy
