Бранить
scold, revile, berate, rail, chide, upbraid, reprove, reproach, ballyrag
Основные варианты перевода
- scold |skəʊld| — ругать, бранить, браниться, поругать, распекать, брюзжать, ворчать бранить слугу — to scold a servant
- rail |reɪl| — ругаться, ругать, браниться, бранить, отгораживать, обносить перилами браниться с; ругаться с; бранить — rail against
- chide |tʃaɪd| — упрекать, бранить, журить, шуметь, выть бранить правительство — chide government
- keep on |ˈkiːp ɑːn| — продолжать, оставлять, не снимать, бранить беспрестанно бранить кого-л. — to keep on at a person разг.
постоянно отчитывать; беспрестанно бранить — keep on at a person
- come down on — набрасываться на, бранить постоянно отчитывать; беспрестанно бранить — keep on at a person
бранить кого-либо; набрасываться на — come down on somebody
Смотрите также
бранить — give the stick
ругать, бранить — to rake someone over the coals
распекать кого-л. — to have smb. on the mat
бранить, отчитывать — to call over the coals
долго бранить; ругать — deal it out
бросать упрёк; бранить — cast in somebody's teeth
отчитывать кого-л.; бранить — go crook smb.
бранить кого-либо; распекать — have somebody on the mat
разругать; разносить; бранить — tongue-lash
отчитывать; разносить; бранить — dust down
ругать, бранить — to rake someone over the coals
распекать кого-л. — to have smb. on the mat
бранить, отчитывать — to call over the coals
долго бранить; ругать — deal it out
бросать упрёк; бранить — cast in somebody's teeth
отчитывать кого-л.; бранить — go crook smb.
бранить кого-либо; распекать — have somebody on the mat
разругать; разносить; бранить — tongue-lash
отчитывать; разносить; бранить — dust down
строго наказывать; порицать; бранить — tear strips off
разговаривать; выговаривать; бранить — talk to
дать суровый нагоняй; строго бранить; ругать — give the rounds of the kitchen
бранить, разносить кого-л.; ≅ делать втык кому-л. — to give smb. the stick
бранить кого-л., отчитывать кого-л.; выговаривать кому-л. — to go crook on smb.
перестать работать нормально; быть не в настроении; громко бранить — go crook
ещё 6 примеров свернуть разговаривать; выговаривать; бранить — talk to
дать суровый нагоняй; строго бранить; ругать — give the rounds of the kitchen
бранить, разносить кого-л.; ≅ делать втык кому-л. — to give smb. the stick
бранить кого-л., отчитывать кого-л.; выговаривать кому-л. — to go crook on smb.
перестать работать нормально; быть не в настроении; громко бранить — go crook
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- comb |kəʊm| — расчесывать, прочесывать, трепать, чесать, мять, чистить скребницей отчитывать; бранить; ругать — comb down
- scolding |ˈskəʊldɪŋ| — нагоняй, брань, выговор, встрепка, нахлобучка он принялся меня бранить — he proceeded to give me a good scolding
