Основные варианты перевода
- ball |bɔːl| — мяч, шар, бал, шарик, удар, клубок, комок, ком, ядро, бейсбол, пуля давать бал — to give a ball
бал-маскарад — masked ball
ситцевый бал — calico ball
- dance |dæns| — танец, пляска, бал, танцевальный вечер, тур, музыка для танцев бал-маскарад — masked ball
ситцевый бал — calico ball
ежегодный бал — yearly ball
устроить /закатить/ бал — to throw a ball
ежегодный бал [праздник, расчёт] — yearly ball [holiday, settlement]
костюмированный бал, бал-маскарад — costume ball
костюмированный бал, бал-маскарад — costume / fancy-dress / inaugural / masked ball
костюмированный бал; бал-маскарад — fancy-dress ball
бал у вице-короля /у наместника короля/ — viceregal ball
начинать действовать, брать на себя инициативу — to open the ball
начинать действовать; начать действовать; открывать бал — lead up the ball
брать на себя инициативу; начинать действовать; открывать бал — ope the ball
ещё 10 примеров свернуть устроить /закатить/ бал — to throw a ball
ежегодный бал [праздник, расчёт] — yearly ball [holiday, settlement]
костюмированный бал, бал-маскарад — costume ball
костюмированный бал, бал-маскарад — costume / fancy-dress / inaugural / masked ball
костюмированный бал; бал-маскарад — fancy-dress ball
бал у вице-короля /у наместника короля/ — viceregal ball
начинать действовать, брать на себя инициативу — to open the ball
начинать действовать; начать действовать; открывать бал — lead up the ball
брать на себя инициативу; начинать действовать; открывать бал — ope the ball
устроить танцы /бал/ — to get up a dance
учитель, ответственный за школьный бал — sponsor for a class dance
- prom |prɑːm| — студенческий бал, променадный концерт учитель, ответственный за школьный бал — sponsor for a class dance
бал учащихся предпоследнего класса [курса] — junior prom
Смотрите также
танцевальный вечер; бал — dancing party
показатель коррозии; коррозионный бал — corrosion value
костюмированный бал; маскарад; карнавал — fancy-ball
приём или бал для девиц, только что начавших выезжать в свет — debby party
приём в честь девушки, впервые появившейся в свете; ≅ первый бал — coming-out party
цепочка встречающих ; хозяева дома и почётные гости, приветствующие прибывающих на бал, приём и т. п. — receiving line
показатель коррозии; коррозионный бал — corrosion value
костюмированный бал; маскарад; карнавал — fancy-ball
приём или бал для девиц, только что начавших выезжать в свет — debby party
приём в честь девушки, впервые появившейся в свете; ≅ первый бал — coming-out party
цепочка встречающих ; хозяева дома и почётные гости, приветствующие прибывающих на бал, приём и т. п. — receiving line
