Основные варианты перевода
- dance |dæns| — танец, пляска, бал, танцевальный вечер, тур, музыка для танцев танец — dance is a highly expressive art
танец с пои — poi dance
танец живота — belly dance
танец с пои — poi dance
танец живота — belly dance
танец эльфов — elfin dance
танец смерти — dance macabre
джига (танец) — heel-and-toe dance
бытовой танец — functional dance
бальный танец — ballroom dance
народный танец — folk dance
виляющий танец — wagtail dance
танец на канате — rope dance
медленный танец — grave dance
исполнять танец — to step a dance
танец выражения — expressive dance
исполнить танец — perform a dance
величавый танец — stately dance
танец на пуантах — toe dance
ритуальный танец — ritual dance
придворный танец — court dance
они открыли танец — they led off the dance
современный танец — modern dance
шотландский танец — barn dance
сценический танец — a stage dance
абстрактный танец — abstract dance
действенный танец — acting dance
танец апашей; апаш — apache dance
классический танец — classical dance
непристойный танец — hootchy-kootchy dance
обязательный танец — compulsory dance
танец умеренного темпа — medium-paced dance
ещё 27 примеров свернуть танец смерти — dance macabre
джига (танец) — heel-and-toe dance
бытовой танец — functional dance
бальный танец — ballroom dance
народный танец — folk dance
виляющий танец — wagtail dance
танец на канате — rope dance
медленный танец — grave dance
исполнять танец — to step a dance
танец выражения — expressive dance
исполнить танец — perform a dance
величавый танец — stately dance
танец на пуантах — toe dance
ритуальный танец — ritual dance
придворный танец — court dance
они открыли танец — they led off the dance
современный танец — modern dance
шотландский танец — barn dance
сценический танец — a stage dance
абстрактный танец — abstract dance
действенный танец — acting dance
танец апашей; апаш — apache dance
классический танец — classical dance
непристойный танец — hootchy-kootchy dance
обязательный танец — compulsory dance
танец умеренного темпа — medium-paced dance
Смотрите также
танец на носках — toe-dancing
хоровод фей; танец фей — fairy circle
танцующие танец шимми — rug-shaking
величавый поклон [танец] — stately bow [dance]
танец на льду; балет на льду — ice-dance
грязный танец; грубый танец — hog-wrestle
медленный танец на дискотеке — erection section
совокупляющийся; половой акт; танец — belly to belly
сольный балетный номер; сольный танец — pas seul
фривольный эстрадный танец; парад ножек — leg-show
хоровод фей; танец фей — fairy circle
танцующие танец шимми — rug-shaking
величавый поклон [танец] — stately bow [dance]
танец на льду; балет на льду — ice-dance
грязный танец; грубый танец — hog-wrestle
медленный танец на дискотеке — erection section
совокупляющийся; половой акт; танец — belly to belly
сольный балетный номер; сольный танец — pas seul
фривольный эстрадный танец; парад ножек — leg-show
танец халли-галли (разновидность твиста) — hully gully
окажите мне честь (при приглашении на танец) — may I have the honour?
пасодобль (испанский танец) ; муз. пасадобль — paso doble
ламбет-уок (простонародный лондонский танец) — lambeth walk
пляска воинов перед походом; воинственный танец — war-dance
фривольный эстрадный танец; парад ножек; подножка — leg show
эксцентрический танец; крайнее возбуждение; глубокая депрессия — heebie jeebies
танец, не доставляющий удовольствия, носящий формальный характер — slow drag
джазовое исполнение в стиле быстрого блюза; танец под быстрый блюз — boogie-woogie
обрядовый танец североамериканских индейцев, посвящённый умершим — ghost-dance
давайте пропустим этот танец /посидим во время этого танца/, хорошо? — let's sit this one out, shall we?
рассматривать всесторонне; обсуждать со всех сторон; хороводный танец — walk around
без остановки читать или рассказывать; любой народный хороводный танец — reel off
приглашать даму на танец; дать непрошенный совет; текстовая иллюстрация — cut-in
очень возбуждённое чувство; эксцентрический танец; нервное возбуждение — heebie-jeebies
танец, во время которого женщина медленно вращает бёдрами, имитируя сладострастие — hootchie cootchie
песенка, танец и т. п., вызывающие бурные аплодисменты ; исполнители, постоянно вызывающий восторг публики — show stopper
ещё 17 примеров свернуть окажите мне честь (при приглашении на танец) — may I have the honour?
пасодобль (испанский танец) ; муз. пасадобль — paso doble
ламбет-уок (простонародный лондонский танец) — lambeth walk
пляска воинов перед походом; воинственный танец — war-dance
фривольный эстрадный танец; парад ножек; подножка — leg show
эксцентрический танец; крайнее возбуждение; глубокая депрессия — heebie jeebies
танец, не доставляющий удовольствия, носящий формальный характер — slow drag
джазовое исполнение в стиле быстрого блюза; танец под быстрый блюз — boogie-woogie
обрядовый танец североамериканских индейцев, посвящённый умершим — ghost-dance
давайте пропустим этот танец /посидим во время этого танца/, хорошо? — let's sit this one out, shall we?
рассматривать всесторонне; обсуждать со всех сторон; хороводный танец — walk around
без остановки читать или рассказывать; любой народный хороводный танец — reel off
приглашать даму на танец; дать непрошенный совет; текстовая иллюстрация — cut-in
очень возбуждённое чувство; эксцентрический танец; нервное возбуждение — heebie-jeebies
танец, во время которого женщина медленно вращает бёдрами, имитируя сладострастие — hootchie cootchie
песенка, танец и т. п., вызывающие бурные аплодисменты ; исполнители, постоянно вызывающий восторг публики — show stopper
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- dancer |ˈdænsər| — танцор, танцовщица, танцовщик, балерина, плясун, плясунья, артист балета танцор, исполняющий ирландский танец; ирландский танец — clog dancer
