Основные варианты перевода
- train |treɪn| — поезд, состав, шлейф, цепь, череда, кортеж, обоз, караван, вереница, ряд её длинный шлейф тащился по грязи — her long train trailed in the mud
ледниковые отложения долин; долинный шлейф — outwash train
платформа абразии; терраса размыва; каменный шлейф — rock train
ледниковые отложения долин; долинный шлейф — outwash train
платформа абразии; терраса размыва; каменный шлейф — rock train
Смотрите также
шлейф-датчик — stub-sensor
цепной шлейф — chain coverer
шлейф софита — feed cable
шлейф-борона — sweeper harrow
шлейф тетради — signature lip
шлейф-волокуша — band sweep
валунный шлейф — bolder fan
короткий шлейф — short pigtail
волокуша; шлейф — farm leveller
шлейф-резонатор — stubbed resonator
цепной шлейф — chain coverer
шлейф софита — feed cable
шлейф-борона — sweeper harrow
шлейф тетради — signature lip
шлейф-волокуша — band sweep
валунный шлейф — bolder fan
короткий шлейф — short pigtail
волокуша; шлейф — farm leveller
шлейф-резонатор — stubbed resonator
телефонный шлейф — phone cable
шлейф свиноматки — sow breech-band
шлейф анализатора — analyzer pigtail
глубоководный шлейф — deep-sea ban
режущая шлейф-борона — cutting float
круги для шлейф-машины — lathe wheels
делювиальный конус; шлейф — talus cone
знак оплодотворения; шлейф — mating sign
шлейф-волокуша; шлейф-борона — seedbed leveler
зуботехническая шлейф-машина — dental lathe
дождевальный шлейф на салазках — skid tow line
последовательный согласующий шлейф — series tee junction
аллювиальная терраса; предгорный шлейф — alluvial bench
шлейф для записи телефонных переговоров — telephone recording ring
дождевальный шлейф на колёсных тележках — wheel tow line
машина оставляла за собой столб /шлейф/ пыли — a cloud of dust trailed behind the car
комкодробитель; комкодавитель; шлейф-борона — clod smasher
лапчатая борона; шлейф-волокуша; шлейф-борона — drag harrow
лёгкая зубовая борона; шлейф-борона; волокуша — smoothing harrow
шлейф выхлопных газов; выхлопные газы; дым выхлопа — exhaust fume
ещё 20 примеров свернуть шлейф свиноматки — sow breech-band
шлейф анализатора — analyzer pigtail
глубоководный шлейф — deep-sea ban
режущая шлейф-борона — cutting float
круги для шлейф-машины — lathe wheels
делювиальный конус; шлейф — talus cone
знак оплодотворения; шлейф — mating sign
шлейф-волокуша; шлейф-борона — seedbed leveler
зуботехническая шлейф-машина — dental lathe
дождевальный шлейф на салазках — skid tow line
последовательный согласующий шлейф — series tee junction
аллювиальная терраса; предгорный шлейф — alluvial bench
шлейф для записи телефонных переговоров — telephone recording ring
дождевальный шлейф на колёсных тележках — wheel tow line
машина оставляла за собой столб /шлейф/ пыли — a cloud of dust trailed behind the car
комкодробитель; комкодавитель; шлейф-борона — clod smasher
лапчатая борона; шлейф-волокуша; шлейф-борона — drag harrow
лёгкая зубовая борона; шлейф-борона; волокуша — smoothing harrow
шлейф выхлопных газов; выхлопные газы; дым выхлопа — exhaust fume
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- loop |luːp| — петля, виток, скоба, спираль, мертвая петля, хомут, петля Нестерова шлейф проверки — check loop
воздушный шлейф — aerial loop
шлейф заземления — grounding loop
- apron |ˈeɪprən| — фартук, передник, козырек, авансцена, порог, водобой, полость воздушный шлейф — aerial loop
шлейф заземления — grounding loop
шлейф без батарей — nonbattery loop
абонентский шлейф — subscriber loop
детекторный шлейф — detector loop
шлейф осциллографа — oscillograph loop
измерительный шлейф — testing loop
гирляндная цепь; шлейф — daisy-chain loop
двухпроводная линия; шлейф — line loop
шлейф абонентского качества — conditioned loop
местный испытательный шлейф — local testing loop
шлейф охранной сигнализации — alarm system loop
шлейф дистанционного питания — power-feeding loop
удалённый испытательный шлейф — remote testing loop
испытательный шлейф; тестовый цикл; опытная петля — test loop
расширительный шлейф волоконно-оптического канала — fiber channel/enhanced loop
беспроводной абонентский шлейф; местная радиосвязь — wireless local loop
путевой шлейф для срабатывания авторегулировки поезда — cut-in loop
абонентский шлейф; абонентский канал; абонентская линия — subscriber's loop
замкнутый ток круговой ток; токовый шлейф; токовая петля — current loop
телефонная абонентская линия; абонентская линия; телефонный шлейф — telephone loop
предельная петля гистерезиса; кольцевой регистр связи; основной шлейф — major loop
система информации о потребителях; абонентский шлейф; абонентская линия — customer loop
контур заземления, заземляющий контур; контур заземления; шлейф заземления — earthing loop
ещё 22 примера свернуть абонентский шлейф — subscriber loop
детекторный шлейф — detector loop
шлейф осциллографа — oscillograph loop
измерительный шлейф — testing loop
гирляндная цепь; шлейф — daisy-chain loop
двухпроводная линия; шлейф — line loop
шлейф абонентского качества — conditioned loop
местный испытательный шлейф — local testing loop
шлейф охранной сигнализации — alarm system loop
шлейф дистанционного питания — power-feeding loop
удалённый испытательный шлейф — remote testing loop
испытательный шлейф; тестовый цикл; опытная петля — test loop
расширительный шлейф волоконно-оптического канала — fiber channel/enhanced loop
беспроводной абонентский шлейф; местная радиосвязь — wireless local loop
путевой шлейф для срабатывания авторегулировки поезда — cut-in loop
абонентский шлейф; абонентский канал; абонентская линия — subscriber's loop
замкнутый ток круговой ток; токовый шлейф; токовая петля — current loop
телефонная абонентская линия; абонентская линия; телефонный шлейф — telephone loop
предельная петля гистерезиса; кольцевой регистр связи; основной шлейф — major loop
система информации о потребителях; абонентский шлейф; абонентская линия — customer loop
контур заземления, заземляющий контур; контур заземления; шлейф заземления — earthing loop
песчаный шлейф — sand apron
склоновый шлейф — downslope apron
околорифовый шлейф — talus apron
- trail |treɪl| — след, тропа, тропинка, хвост, стелющийся побег, хобот лафета склоновый шлейф — downslope apron
околорифовый шлейф — talus apron
шлейф сбросового уступа — fault apron
зандровая равнина; зандровое поле; шлейф — frontal apron
архипелагический шлейф; архипелажный шельф; островной шлейф — archipelagic apron
ещё 3 примера свернуть зандровая равнина; зандровое поле; шлейф — frontal apron
архипелагический шлейф; архипелажный шельф; островной шлейф — archipelagic apron
шлейф пыли — a trail of dust
шлейф облаков — a trail of clouds
цветовой шлейф — color trail
искрящийся шлейф за движущимся объектом — glitter-star trail
- plume |pluːm| — перо, султан, плюмаж, струйка, завиток шлейф облаков — a trail of clouds
цветовой шлейф — color trail
искрящийся шлейф за движущимся объектом — glitter-star trail
высокий шлейф — lofting plume
седиментационный шлейф — sediment plume
дымовой шлейф; столб дыма — smoke plume
- tail |teɪl| — хвост, конец, хвостовое оперение, задняя часть, зад, очередь, остатки седиментационный шлейф — sediment plume
дымовой шлейф; столб дыма — smoke plume
горизонтальный шлейф дыма — fanning plume
шлейф пламени; факел пламени — flame plume
шлейф газов ракетного двигателя — rocket plume
придонное облако; придонный шлейф — benthic plume
шлейф загрязнения; факел загрязнения — environmental plume
среднеслоевое облако; среднеслоевой шлейф — mid-water plume
дымовой шлейф с криволинейной траекторией — curved trajectory plume
следы дыма, выходящего из дымовой трубы; паровой шлейф — steam plume
тепловой купол выбросов над населённым пунктом; термальный шлейф — thermal plume
факел истекающих продуктов сгорания двигателя; шлейф выходящих газов — exhaust plume
поверхностное растекание; приповерхностное облако; приповерхностный шлейф — surface plume
ещё 11 примеров свернуть шлейф пламени; факел пламени — flame plume
шлейф газов ракетного двигателя — rocket plume
придонное облако; придонный шлейф — benthic plume
шлейф загрязнения; факел загрязнения — environmental plume
среднеслоевое облако; среднеслоевой шлейф — mid-water plume
дымовой шлейф с криволинейной траекторией — curved trajectory plume
следы дыма, выходящего из дымовой трубы; паровой шлейф — steam plume
тепловой купол выбросов над населённым пунктом; термальный шлейф — thermal plume
факел истекающих продуктов сгорания двигателя; шлейф выходящих газов — exhaust plume
поверхностное растекание; приповерхностное облако; приповерхностный шлейф — surface plume
шлейф — tail area
шлейф дисперсии — tail of variance
- stub |stʌb| — пень, огрызок, корешок, обломок шлейф дисперсии — tail of variance
крепящий шлейф — supporting stub
антенный шлейф — antenna stub
емкостный шлейф — capacitive stub
антенный шлейф — antenna stub
емкостный шлейф — capacitive stub
кольцевой шлейф — circular stub
размывать шлейф — open-circuit a stub
фазирующий шлейф — phasing stub
реактивный шлейф — nondissipative stub
радиальный шлейф — radial stub
полосковый шлейф — strip stub
согласующий шлейф — matching stub
настроечный шлейф — resonant stub
индуктивный шлейф — inductive stub
заземлённый шлейф — grounded stub
разомкнутый шлейф — open-circuit stub
проволочный шлейф — wire stub
коаксиальный шлейф — coaxial stub
закорачивать шлейф — short-circuit stub
полуволновой шлейф — half-wave stub
закорачивающий шлейф — shorting stub
симметрирующий шлейф — balancing stub
широкополосный шлейф — broad-band stub
компенсирующий шлейф — compensating stub
шлейф воздушной линии — open-wire stub
микрополосковый шлейф — microstrip stub
шлейф прямого абонента — direct user stub
короткозамкнутый шлейф — closed stub
четвертьволновый шлейф — detuning stub
шлейф стабилизации частоты — pulling stub
шлейф с большим сопротивлением — high-impedance stub
шлейф с подвижным короткозамыкателем — adjustable stub
ещё 27 примеров свернуть размывать шлейф — open-circuit a stub
фазирующий шлейф — phasing stub
реактивный шлейф — nondissipative stub
радиальный шлейф — radial stub
полосковый шлейф — strip stub
согласующий шлейф — matching stub
настроечный шлейф — resonant stub
индуктивный шлейф — inductive stub
заземлённый шлейф — grounded stub
разомкнутый шлейф — open-circuit stub
проволочный шлейф — wire stub
коаксиальный шлейф — coaxial stub
закорачивать шлейф — short-circuit stub
полуволновой шлейф — half-wave stub
закорачивающий шлейф — shorting stub
симметрирующий шлейф — balancing stub
широкополосный шлейф — broad-band stub
компенсирующий шлейф — compensating stub
шлейф воздушной линии — open-wire stub
микрополосковый шлейф — microstrip stub
шлейф прямого абонента — direct user stub
короткозамкнутый шлейф — closed stub
четвертьволновый шлейф — detuning stub
шлейф стабилизации частоты — pulling stub
шлейф с большим сопротивлением — high-impedance stub
шлейф с подвижным короткозамыкателем — adjustable stub
