Спираль
Спираль 2.0 <— новая версия
spiral, helix, scroll, volute, loop, spire, gyre, snail, curl, coil
Основные варианты перевода
- spiral |ˈspaɪrəl| — спираль, винтовая линия, спиральный спуск спираль цен — spiral price
спираль роста — spiral growth pattern
спираль Корню — spiral of Cornu
- helix |ˈhiːlɪks| — спираль, винтовая линия, винт, улитка, волюта, спиральная линия спираль роста — spiral growth pattern
спираль Корню — spiral of Cornu
крутая спираль — fast spiral
правая спираль — natural spiral turn
двойная спираль — double spiral
золотая спираль — golden spiral
вводная спираль — lead-in spiral
винтовая спираль — helical spiral
спираль Архимеда — spiral of Archimedes
выводная спираль — throw-out spiral
концевая спираль — final spiral
спираль качества — quality spiral
коническая спираль — conical spiral
нисходящая спираль — falling spiral
спираль локсодромии — loxodromic spiral
сферическая спираль — spherical spiral
спираль раннего типа — dynamics spiral
молекулярная спираль — molecular spiral
спираль благоразумия — virtuous spiral
спираль с малым шагом — closely spaced spiral
многозаходная спираль — multiturn spiral
периодическая спираль — periodic spiral
параболическая спираль — parabolic spiral
дислокационная спираль — dislocation spiral
клотоида, спираль Корню — cornu spiral
логарифмическая спираль — equiangular spiral
гиперболическая спираль — hyperbolic spiral
экспоненциальная спираль — exponential spiral
инфляционная спираль (цен) — inflationary spiral
ещё 27 примеров свернуть правая спираль — natural spiral turn
двойная спираль — double spiral
золотая спираль — golden spiral
вводная спираль — lead-in spiral
винтовая спираль — helical spiral
спираль Архимеда — spiral of Archimedes
выводная спираль — throw-out spiral
концевая спираль — final spiral
спираль качества — quality spiral
коническая спираль — conical spiral
нисходящая спираль — falling spiral
спираль локсодромии — loxodromic spiral
сферическая спираль — spherical spiral
спираль раннего типа — dynamics spiral
молекулярная спираль — molecular spiral
спираль благоразумия — virtuous spiral
спираль с малым шагом — closely spaced spiral
многозаходная спираль — multiturn spiral
периодическая спираль — periodic spiral
параболическая спираль — parabolic spiral
дислокационная спираль — dislocation spiral
клотоида, спираль Корню — cornu spiral
логарифмическая спираль — equiangular spiral
гиперболическая спираль — hyperbolic spiral
экспоненциальная спираль — exponential spiral
инфляционная спираль (цен) — inflationary spiral
плоская спираль — pancake helix
белковая спираль — protein helix
ленточная спираль — tape helix
- scroll |skrəʊl| — свиток, спираль, перечень, манускрипт, список, завиток, письмо, послание белковая спираль — protein helix
ленточная спираль — tape helix
бифилярная спираль — bifilar helix
невзаимная спираль — nonreciprocal helix
унифилярная спираль — single-wire helix
бесконечная спираль — endless helix
двухзаходная спираль — bilifar helix
однозаходная спираль — monofilar helix
расплавленная спираль — melted helix
экранированная спираль — shielded helix
спираль с левой намоткой — left-handed helix
туго закрученная спираль — a tightly wound helix
спираль с правой намоткой — dextrorsal helix
спираль большого диаметра — large-diameter helix
спираль с переменным шагом — tapered helix
двойная спираль; биспираль — twin helix
спираль в виде ломаной линии — flattened helix
спираль с малым шагом намотки — low-pitch helix
спираль со встречной намоткой — contra crosswound helix
спираль в диэлектрической оболочке — dielectric-embedded helix
винтовая альфа-спираль; альфа-спираль — alpha helix
спираль с диэлектрическим наполнением — dielectric-filled helix
темновая реакция перехода спираль-клубок — helix to coil dark reaction
несовершённая спираль нуклеиновой кислоты — imperfect nucleic acid helix
двухленточная спираль со встречной намоткой — two-tape contrawound helix
спираль с цилиндрическим внешним проводником — helix with cylindrical outer conductor
спираль с правой намоткой; правая винтовая линия — right-hand helix
спиральный кварцевый световод; кварцевая спираль — quartz helix
змеевик для охлаждающей жидкости; охлаждающая спираль — coolant helix
ещё 27 примеров свернуть невзаимная спираль — nonreciprocal helix
унифилярная спираль — single-wire helix
бесконечная спираль — endless helix
двухзаходная спираль — bilifar helix
однозаходная спираль — monofilar helix
расплавленная спираль — melted helix
экранированная спираль — shielded helix
спираль с левой намоткой — left-handed helix
туго закрученная спираль — a tightly wound helix
спираль с правой намоткой — dextrorsal helix
спираль большого диаметра — large-diameter helix
спираль с переменным шагом — tapered helix
двойная спираль; биспираль — twin helix
спираль в виде ломаной линии — flattened helix
спираль с малым шагом намотки — low-pitch helix
спираль со встречной намоткой — contra crosswound helix
спираль в диэлектрической оболочке — dielectric-embedded helix
винтовая альфа-спираль; альфа-спираль — alpha helix
спираль с диэлектрическим наполнением — dielectric-filled helix
темновая реакция перехода спираль-клубок — helix to coil dark reaction
несовершённая спираль нуклеиновой кислоты — imperfect nucleic acid helix
двухленточная спираль со встречной намоткой — two-tape contrawound helix
спираль с цилиндрическим внешним проводником — helix with cylindrical outer conductor
спираль с правой намоткой; правая винтовая линия — right-hand helix
спиральный кварцевый световод; кварцевая спираль — quartz helix
змеевик для охлаждающей жидкости; охлаждающая спираль — coolant helix
спираль; завиток; волюта — scroll apx.
- coil |kɔɪl| — катушка, змеевик, виток, кольцо, шум, проволочная спираль, суматоха остаточная спираль — remaining coil
реляционная спираль — relative coil
стандартная спираль — stereotypic coil
реляционная спираль — relative coil
стандартная спираль — stereotypic coil
перегоревшая спираль — burned out coil
нагревательная спираль — heat generation coil
статистическая спираль — random coil
спираль запальной свечи — glow plug coil
спираль из колючей ленты — barbed tape coil
плектонемическая спираль — braided coil
паранематическая спираль — paranematic coil
биспираль, двойная спираль — coiled coil
электронагревательная спираль — electrical-heater coil
заменить спираль; заменить катушку — replace a coil
наматывать катушку; намотать спираль — wind a coil
ленточная катушка; ленточная спираль; катушка — ribbon coil
статистическая спираль; статистический клубок — statistical coil
спираль для извлечения отломившейся части буровой штанги — wad coil
внутренняя спираль; внутренняя батарея; внутренний змеевик — internal coil
аппликатор в виде кабеля, образующего спираль вокруг конечности — wrap-around coil
ещё 16 примеров свернуть нагревательная спираль — heat generation coil
статистическая спираль — random coil
спираль запальной свечи — glow plug coil
спираль из колючей ленты — barbed tape coil
плектонемическая спираль — braided coil
паранематическая спираль — paranematic coil
биспираль, двойная спираль — coiled coil
электронагревательная спираль — electrical-heater coil
заменить спираль; заменить катушку — replace a coil
наматывать катушку; намотать спираль — wind a coil
ленточная катушка; ленточная спираль; катушка — ribbon coil
статистическая спираль; статистический клубок — statistical coil
спираль для извлечения отломившейся части буровой штанги — wad coil
внутренняя спираль; внутренняя батарея; внутренний змеевик — internal coil
аппликатор в виде кабеля, образующего спираль вокруг конечности — wrap-around coil
Смотрите также
спираль брегет — overcoil spring
проволочная спираль — barbed-wire concertina
спираль с левым ходом — left-handed helice
спираль с правым ходом — right-handed helice
внутриматочная спираль — intra-uterine device
спираль для нагрева воды — mersion heater
закрученная влево спираль — left-handed heliced
защитная спираль для шнура — armoring for cord
образующие спираль пептиды — helix-forming peptides
закрученная вправо спираль — right-handed heliced
проволочная спираль — barbed-wire concertina
спираль с левым ходом — left-handed helice
спираль с правым ходом — right-handed helice
внутриматочная спираль — intra-uterine device
спираль для нагрева воды — mersion heater
закрученная влево спираль — left-handed heliced
защитная спираль для шнура — armoring for cord
образующие спираль пептиды — helix-forming peptides
закрученная вправо спираль — right-handed heliced
шарообразная юбка; юбка-спираль — ball-shaped skirt
нетабельная проволочная спираль — expedient concertina
спираль-дестабилизирующие белки — helix-destabilizing proteins
ядро вихря, закручивающееся в спираль — spiralling vortex core
проволочная спираль в несколько рядов — multiple concertina
купол и спираль; лук и стрела; щит и меч — dome and dart
спираль накаливания; нить накаливания — glowing filament
винтовая спираль; винтовая линия; спираль — helical curve
проволочная спираль для защиты от вторжения — concertina anti-intrusion wire
переносная проволочная спираль; бухта проволоки — roll of wire
кордная нитка, укрепляющая спираль застёжки-молнии — coil-support cord
глубина влияния трения; спираль Экмана; глубина трения — depth of frictional influence
одинарная витая нить накала; спиральная нить накала; спираль — coiled filament
защитная спираль коммутаторного шнура; защитная спираль для шнура — cord armoring
ещё 14 примеров свернуть нетабельная проволочная спираль — expedient concertina
спираль-дестабилизирующие белки — helix-destabilizing proteins
ядро вихря, закручивающееся в спираль — spiralling vortex core
проволочная спираль в несколько рядов — multiple concertina
купол и спираль; лук и стрела; щит и меч — dome and dart
спираль накаливания; нить накаливания — glowing filament
винтовая спираль; винтовая линия; спираль — helical curve
проволочная спираль для защиты от вторжения — concertina anti-intrusion wire
переносная проволочная спираль; бухта проволоки — roll of wire
кордная нитка, укрепляющая спираль застёжки-молнии — coil-support cord
глубина влияния трения; спираль Экмана; глубина трения — depth of frictional influence
одинарная витая нить накала; спиральная нить накала; спираль — coiled filament
защитная спираль коммутаторного шнура; защитная спираль для шнура — cord armoring
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- swirl |swɜːrl| — вихрь, водоворот, завихрение, завиток, кружение, локон спираль дислокаций — swirl of dislocations
