Основные варианты перевода
- trickle |ˈtrɪkl| — струйка тонкая струйка воды — thin trickle of water
струйка крови из раны — a trickle of blood from the wound
струйка крови (из раны) — a trickle of blood (from the wound)
струйка крови из раны — a trickle of blood from the wound
струйка крови (из раны) — a trickle of blood (from the wound)
Смотрите также
струйка дыма — a rag of smoke
струйка смазки — oil spurts
слабая струйка — soft place
струйка воздуха — air filament
струйка жидкости — liquid filament
вихревая струйка — whirl filament
тонкая струйка песка — a thread of sand
элементарная струйка в потоке — filament band
элементарная линия тока; линия тока воды; тонкая струйка — water thread
а) слабая струйка, слабое место; б) слабость (к кому-л., чему-л.) — soft spot /place/
струйка смазки — oil spurts
слабая струйка — soft place
струйка воздуха — air filament
струйка жидкости — liquid filament
вихревая струйка — whirl filament
тонкая струйка песка — a thread of sand
элементарная струйка в потоке — filament band
элементарная линия тока; линия тока воды; тонкая струйка — water thread
а) слабая струйка, слабое место; б) слабость (к кому-л., чему-л.) — soft spot /place/
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- stream |striːm| — поток, ручей, струя, течение, река, направление, течь, вереница элементарная струиться; элементарная струйка; трубка тока — stream tube
элементарная струиться; элементарная струйка; струйка тока — stream filament
- jet |dʒet| — струя, реактивный самолет, жиклер, сопло, форсунка, реактивный двигатель элементарная струиться; элементарная струйка; струйка тока — stream filament
струйка крови — jet of blood
обратная струйка; возвратная струя — reentrant jet
- flow |fləʊ| — поток, течь, течение, струя, прилив, наплыв, плавность, изобилие обратная струйка; возвратная струя — reentrant jet
элементарная трубка тока; элементарная струиться; элементарная струйка — tube of flow