Основные варианты перевода
- hose |həʊz| — шланг, рукав, чулки, брандспойт, чулочные изделия, рейтузы, кишка шланг газа — throttle hose
шланг слива — waste hose
бензо-шланг — gasoline dispensing hose
шланг слива — waste hose
бензо-шланг — gasoline dispensing hose
шланг паров — vapor hose
синий шланг — blue hose
шланг сапуна — breather hose
гибкий шланг — pliable hose
шланг выноса — sideshifter hose
шланг в сборе — hose arrangement
садовый шланг — garden hose
сливной шланг — bleed hose
шланг наддува — boost hose
шланг фильтра — filter hose
текущий шланг — leaking hose
верхний шланг — upper hose
внешний шланг — jumper hose
шланг датчика — sensor hose
приемный шланг — inlet hose
молочный шланг — milk hose
поливной шланг — spray hose
шланг цилиндра — cylinder hose
потёртый шланг — frayed hose
питающий шланг — supply hose
подающий шланг — supply line hose
дюймовый шланг — one-inch hose
плавучий шланг — floating hose string
спускной шланг — release hose
отводной шланг — take off hose
грузовой шланг — cargo hose
резиновый шланг — rubber hose
ещё 27 примеров свернуть синий шланг — blue hose
шланг сапуна — breather hose
гибкий шланг — pliable hose
шланг выноса — sideshifter hose
шланг в сборе — hose arrangement
садовый шланг — garden hose
сливной шланг — bleed hose
шланг наддува — boost hose
шланг фильтра — filter hose
текущий шланг — leaking hose
верхний шланг — upper hose
внешний шланг — jumper hose
шланг датчика — sensor hose
приемный шланг — inlet hose
молочный шланг — milk hose
поливной шланг — spray hose
шланг цилиндра — cylinder hose
потёртый шланг — frayed hose
питающий шланг — supply hose
подающий шланг — supply line hose
дюймовый шланг — one-inch hose
плавучий шланг — floating hose string
спускной шланг — release hose
отводной шланг — take off hose
грузовой шланг — cargo hose
резиновый шланг — rubber hose
Смотрите также
кабельный шланг — cab-tyre sheathing
шланг жизнеобеспечения — life support umbilical
шланговая оболочка; шланг — cab-tyre sheath
гибкий изоляционный шланг — conduit flexible conduit
по методу шланг-конус; по методу — probe-and-drogue
перфорированный поливной шланг — low-level sprinkler
шланг для гидроструйного размыва — jetting line
усиленный шланг с винтовой навивкой — reinforced spiral conduit
гибкий шланг для холодильного агента — flexible refrigerant line
пожарный рукав; пожарный шланг; шланг — fire-hose
шланг жизнеобеспечения — life support umbilical
шланговая оболочка; шланг — cab-tyre sheath
гибкий изоляционный шланг — conduit flexible conduit
по методу шланг-конус; по методу — probe-and-drogue
перфорированный поливной шланг — low-level sprinkler
шланг для гидроструйного размыва — jetting line
усиленный шланг с винтовой навивкой — reinforced spiral conduit
гибкий шланг для холодильного агента — flexible refrigerant line
пожарный рукав; пожарный шланг; шланг — fire-hose
тормозная магистраль; тормозной шланг — brake line
присоединить к гидранту пожарный шланг — to hook the hydrant
гибкий трубопровод; гибкий шланг; шланг — flexible line
система дозаправки по методу шланг конус — probe-and-drogue system
соединительный шланг; соединительный рукав — interconnecting sleeve
трубопровод обогревателя; шланг обогревателя — heater line
всасывающий шланг гидроэлеватора; гидроэлеватор — "elephant trunk"
шланг с винтовой навивкой; спиральный трубопровод — spiral conduit
гибкий короткий шланг для подачи топлива в форсунку — flexible fuel nozzle pigtail
надувной уплотнитель; надувное уплотнение; шланг герметизации — inflatable seal
гибкий изоляционный шланг; гибкий кабелепровод; гибкий трубопровод — flexible conduit
нагнетательный шланг или трубопровод; нагнетательный патрубок насоса — pump discharge
топливозаправочный трубопровод; топливозаправочный шланг; трубопровод — fueling line
шланг от гидросистемы трактора к гидромеханизму на агрегатируемой машине — tractor coupling conduit
линия подачи жидкого горючего; противопожарный трубопровод; пожарный шланг — fire line
ещё 15 примеров свернуть присоединить к гидранту пожарный шланг — to hook the hydrant
гибкий трубопровод; гибкий шланг; шланг — flexible line
система дозаправки по методу шланг конус — probe-and-drogue system
соединительный шланг; соединительный рукав — interconnecting sleeve
трубопровод обогревателя; шланг обогревателя — heater line
всасывающий шланг гидроэлеватора; гидроэлеватор — "elephant trunk"
шланг с винтовой навивкой; спиральный трубопровод — spiral conduit
гибкий короткий шланг для подачи топлива в форсунку — flexible fuel nozzle pigtail
надувной уплотнитель; надувное уплотнение; шланг герметизации — inflatable seal
гибкий изоляционный шланг; гибкий кабелепровод; гибкий трубопровод — flexible conduit
нагнетательный шланг или трубопровод; нагнетательный патрубок насоса — pump discharge
топливозаправочный трубопровод; топливозаправочный шланг; трубопровод — fueling line
шланг от гидросистемы трактора к гидромеханизму на агрегатируемой машине — tractor coupling conduit
линия подачи жидкого горючего; противопожарный трубопровод; пожарный шланг — fire line
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- tube |tuːb| — трубка, труба, метро, тюбик, лампа, туба, электронная лампа, телевидение нейлоновый шланг — nylon cable tube
шланг для вакцинации — vaccination tube
шланг для взятия крови — blood letting tube
- pipe |paɪp| — труба, трубопровод, свирель, курительная трубка, пение, волынка, свисток шланг для вакцинации — vaccination tube
шланг для взятия крови — blood letting tube
шланг бурового раствора — drilling-mud tube
шланг для прокачивания тормоза — hydraulic brake drain tube
трубчатый змеевик; змеевик; шланг — tube coil
шланг для настольной бораппаратуры — table-type dental tube
легкосжимаемая туба; гибкая трубка; гибкий шланг — flexible tube
трубка выпуска воздуха; вентиляционная трубка; эвакуационный шланг — aeration tube
ещё 6 примеров свернуть шланг для прокачивания тормоза — hydraulic brake drain tube
трубчатый змеевик; змеевик; шланг — tube coil
шланг для настольной бораппаратуры — table-type dental tube
легкосжимаемая туба; гибкая трубка; гибкий шланг — flexible tube
трубка выпуска воздуха; вентиляционная трубка; эвакуационный шланг — aeration tube
шланг — flexible pipe
напорный шланг — flexible pressure pipe
гибкий всасывающий шланг — flexible suction pipe
- tubing |ˈtuːbɪŋ| — трубы, трубопровод, тюбинг, прокладка труб, шприцевание напорный шланг — flexible pressure pipe
гибкий всасывающий шланг — flexible suction pipe
шланг для мойки продуктопроводов — sanitary pipe washer
гибкий бронированный шланг; гибкий армированный рукав — flexible armoured pipe
шланг для подачи сжатого воздуха; трубопровод сжатого воздуха — compressed air pipe
маслопровод ; нефтяная труба ; нефтепровод ; шланг для подачи масла — oil pipe
ещё 4 примера свернуть гибкий бронированный шланг; гибкий армированный рукав — flexible armoured pipe
шланг для подачи сжатого воздуха; трубопровод сжатого воздуха — compressed air pipe
маслопровод ; нефтяная труба ; нефтепровод ; шланг для подачи масла — oil pipe
брезентовый шланг — canvas tubing
промывающий шланг — douche tubing
толстостенный шланг — thick-wall flexible tubing
высоконапорный шланг — high-pressure flexible tubing
промывающий шланг — douche tubing
толстостенный шланг — thick-wall flexible tubing
высоконапорный шланг — high-pressure flexible tubing
