Основные варианты перевода
- singing |ˈsɪŋɪŋ| — пение пение гимнов — hymn singing
пение с листа — sight singing
пение в унисон — unison singing
- song |sɔːŋ| — песня, пение, романс, стихотворение пение с листа — sight singing
пение в унисон — unison singing
гортанное пение — guttural singing
попеременное пение — alternate singing
пение во весь голос — lusty singing
многоголосное пение — part singing
антифональное пение — antiphonal singing
пение прихожан (в отличие от певчих) — congregational singing
вибрация, вызывающая пение гребного винта — singing vibration
ещё 7 примеров свернуть попеременное пение — alternate singing
пение во весь голос — lusty singing
многоголосное пение — part singing
антифональное пение — antiphonal singing
пение прихожан (в отличие от певчих) — congregational singing
вибрация, вызывающая пение гребного винта — singing vibration
парное пение — pair song
послушаем пение птиц — let us hark to the song of the birds
пение /песня/ жаворонка — the lark's song
- canto |ˈkæntəʊ| — песнь, песня, пение, сопрано, верхний голос, напев послушаем пение птиц — let us hark to the song of the birds
пение /песня/ жаворонка — the lark's song
пение с аккомпанементом — accompanied solo song
декламационное пение; говорок — speech song
пение птиц предвещает приход весны — the song of birds heralds the approach of spring
мелодизированный речитатив; декламационное пение — speed song
ещё 4 примера свернуть декламационное пение; говорок — speech song
пение птиц предвещает приход весны — the song of birds heralds the approach of spring
мелодизированный речитатив; декламационное пение — speed song
хоровое пение — canto corale
антифонное пение — canto antifonico
речитативное пение — canto recitativo
- chant |tʃænt| — песнопение, песнь, монотонное песнопение, пение псалма антифонное пение — canto antifonico
речитативное пение — canto recitativo
григорианское пение — canto gregoriano
декламационное пение — canto parlato
пение хора без сопровождения — canto a capella
ещё 3 примера свернуть декламационное пение — canto parlato
пение хора без сопровождения — canto a capella
пение птиц — the chant of birds
церковное пение — liturgical chant
церковное пение — liturgical chant
Смотрите также
пение петуха — cock crow
пение псалмов — direct psalmody
пение соловья — the call of the nightingale
строчное пение — line hymnody
пение по партиям — part music
ангельское пение — cherubic songs
одноголосное пение — cantus monodicus
пение с закрытым ртом — humming voices
простое хоровое пение — plain-song
церковное хоровое пение — choir service
пение псалмов — direct psalmody
пение соловья — the call of the nightingale
строчное пение — line hymnody
пение по партиям — part music
ангельское пение — cherubic songs
одноголосное пение — cantus monodicus
пение с закрытым ртом — humming voices
простое хоровое пение — plain-song
церковное хоровое пение — choir service
её пение имело большой успех — she was a great success as a singer
мелодичное пение чёрного дрозда — the liquid notes ot a blackbird
мелодичное пение чёрного дрозда — the liquid notes of a blackbird
преподавать музыку [историю, пение] — to teach music [history, singing]
пение хором в компании; спевка; кино — sing-along
силлабическое декламационное пение — syllabic declamation
мелизматическое декламационное пение — melismatic declamation
поющий под фонограмму; пение под фонограмму — lip-syncing
пение птиц на рассвете; сигнал на побудку; утренние хоры — dawn chorus
пение с использованием слоговых названий нот; сольмизация — sol fa
пение с использованием слоговых названий нот; петь сольфеджио; сольмизация — sol-fa
звук, издаваемый птицей; пение; щебет и т. п. ; охот. вабик, манок ; птичий щебет — bird call
синхронизация движения губ с фонограммой ; пение под фонограмму ; укладка текста — lip sync
ещё 13 примеров свернуть мелодичное пение чёрного дрозда — the liquid notes ot a blackbird
мелодичное пение чёрного дрозда — the liquid notes of a blackbird
преподавать музыку [историю, пение] — to teach music [history, singing]
пение хором в компании; спевка; кино — sing-along
силлабическое декламационное пение — syllabic declamation
мелизматическое декламационное пение — melismatic declamation
поющий под фонограмму; пение под фонограмму — lip-syncing
пение птиц на рассвете; сигнал на побудку; утренние хоры — dawn chorus
пение с использованием слоговых названий нот; сольмизация — sol fa
пение с использованием слоговых названий нот; петь сольфеджио; сольмизация — sol-fa
звук, издаваемый птицей; пение; щебет и т. п. ; охот. вабик, манок ; птичий щебет — bird call
синхронизация движения губ с фонограммой ; пение под фонограмму ; укладка текста — lip sync