Успокаивать
Успокаивать 2.0 <— новая версия
quiet, soothe, calm, settle down, comfort, reassure, quieten, placate
Основные варианты перевода
- quiet |ˈkwaɪət| — успокаивать, успокаиваться, унимать утихомириваться; успокаивать — become quiet
- calm |kɑːm| — успокаивать, умиротворять, униматься успокаивать общественность — calm down the public
успокаивать демонстрацию; успокаивать митинг — calm a protest
утихомиривать беспорядки; успокаивать волнения — calm unrest
- pacify |ˈpæsɪfaɪ| — усмирить, усмирять, умиротворять, успокаивать, укрощать успокаивать демонстрацию; успокаивать митинг — calm a protest
утихомиривать беспорядки; успокаивать волнения — calm unrest
успокаивать возмущение — to pacify resentment
- ease |iːz| — облегчать, ослаблять, потравить, травить, слабеть, успокаивать ободрять кого-либо; успокаивать; успокоить — set somebody at ease
- allay |əˈleɪ| — смягчать, утолять, уменьшать, успокаивать, ослаблять, облегчать успокаивать волнение — to allay excitement
Смотрите также
успокаивать — to encalm
успокаивать весы — to dampen balance
успокаивать сталь — kill steel
успокаивать кого-л — set smb.'s mind at rest
успокаивать колебания — dampen oscillation
унимать волнение; успокаивать — dampen the agitation
умерять волнение, успокаивать — to damp down the agitation
унимать /умерять/ волнение, успокаивать — to damp the agitation
успокаивать, утихомиривать, умиротворять — to pour oil on (the) troubled waters
действовать успокаивающе; успокаивать волнение — pour oil upon troubled waters
действовать успокаивающе; успокаивать волнение; умиротворять — pour oil on troubled waters
успокаивать весы — to dampen balance
успокаивать сталь — kill steel
успокаивать кого-л — set smb.'s mind at rest
успокаивать колебания — dampen oscillation
унимать волнение; успокаивать — dampen the agitation
умерять волнение, успокаивать — to damp down the agitation
унимать /умерять/ волнение, успокаивать — to damp the agitation
успокаивать, утихомиривать, умиротворять — to pour oil on (the) troubled waters
действовать успокаивающе; успокаивать волнение — pour oil upon troubled waters
действовать успокаивающе; успокаивать волнение; умиротворять — pour oil on troubled waters
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- settle |ˈsetl| — поселить, решать, поселиться, селиться, селить, разрешать, располагаться успокаивать нервы — to settle (one's) nerves
успокаивать нервы; успокаиваться; успокоиться — settle nerves
- smooth |smuːð| — приглаживать, сглаживать, сглаживаться, разглаживать, разглаживаться успокаивать нервы; успокаиваться; успокоиться — settle nerves
устранять шероховатости; приглаживать; успокаивать — smooth down
- lay |leɪ| — лежать, возложить, уложить, прокладывать, класть, укладывать, возлагать успокаивать мертвеца; прогнать привидение; прогнать призрак — lay a ghost
- comforting |ˈkʌmfərtɪŋ| — утешительный успокаивать; уговаривать — make comforting noises
