Основные варианты перевода
- formulate |ˈfɔːrmjʊleɪt| — сформулировать, формулировать, выражать в виде формулы сформулировать правило — to formulate a rule
сформулировать политику — formulate a policy
сформулировать уравнение — to formulate / state an equation
сформулировать политику — formulate a policy
сформулировать уравнение — to formulate / state an equation
сформулировать предложение — to formulate a proposal
сформулировать принципы внешней политики — formulate principles of foreign policy
сформулировать теорию; формулировать теорию — formulate a theory
ещё 3 примера свернуть сформулировать принципы внешней политики — formulate principles of foreign policy
сформулировать теорию; формулировать теорию — formulate a theory
Смотрите также
сформулировать ответ — to shape an answer
сформулировать условия — lay down conditions
сформулировать заявление — shape a statement
сформулировать свои взгляды — set forth views
сформулировать задачу в виде — cast a problem as
по-новому сформулировать доводы — rehash the arguments
сформулировать ответ [заявление] — to shape an answer [a statement]
четко сформулировать свои взгляды — set forth views clearly
четко сформулировать свои претензии — to set forth one's grievances clearly
высказать /сформулировать/ свои мысли — to put one's thoughts into words
сформулировать условия — lay down conditions
сформулировать заявление — shape a statement
сформулировать свои взгляды — set forth views
сформулировать задачу в виде — cast a problem as
по-новому сформулировать доводы — rehash the arguments
сформулировать ответ [заявление] — to shape an answer [a statement]
четко сформулировать свои взгляды — set forth views clearly
четко сформулировать свои претензии — to set forth one's grievances clearly
высказать /сформулировать/ свои мысли — to put one's thoughts into words
позвольте мне сформулировать проблему — let me pose a question
сформулировать задачу в виде уравнения — cast the problem into an equation
сформулировать принцип [основное различие] — to set up a principle [a fundamental difference]
сформулировать аксиому, выдвинуть постулат — to lay down an axiom
сформулировать задачу; формулировать задачу — cast a problem
чётко сформулировать свои претензии [взгляды] — to set forth one's grievances [views] clearly
сформулировать задачу в виде системы уравнений — cast the problem into a set of equations
сформулировать свои мысли; высказать свои мысли — put thoughts into words
ребёнок, способный сформулировать свои собственные взгляды — child who is capable of forming views of the child
сформулировать принцип; выдвинуть принцип; выдвигать принцип — set up a principle
сформулировать задачу в виде; представлять собой проблему; ставить задачу — pose a problem
преподнести старые аргументы под новым соусом, по-новому сформулировать старые доводы — to rehash the old arguments
ещё 12 примеров свернуть сформулировать задачу в виде уравнения — cast the problem into an equation
сформулировать принцип [основное различие] — to set up a principle [a fundamental difference]
сформулировать аксиому, выдвинуть постулат — to lay down an axiom
сформулировать задачу; формулировать задачу — cast a problem
чётко сформулировать свои претензии [взгляды] — to set forth one's grievances [views] clearly
сформулировать задачу в виде системы уравнений — cast the problem into a set of equations
сформулировать свои мысли; высказать свои мысли — put thoughts into words
ребёнок, способный сформулировать свои собственные взгляды — child who is capable of forming views of the child
сформулировать принцип; выдвинуть принцип; выдвигать принцип — set up a principle
сформулировать задачу в виде; представлять собой проблему; ставить задачу — pose a problem
преподнести старые аргументы под новым соусом, по-новому сформулировать старые доводы — to rehash the old arguments
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- phrase |freɪz| — фразировать, выражать, выражать словами сформулировать что-л. — to phrase it
- state |steɪt| — констатировать, утверждать, заявлять, высказывать, излагать сформулировать обвинение — to state a charge
сформулировать спорные вопросы по делу; докладывать о существе спора — state a case
- enunciate |ɪˈnʌnsɪeɪt| — произносить, провозглашать, формулировать, отчетливо произносить сформулировать спорные вопросы по делу; докладывать о существе спора — state a case
сформулировать политический курс; изложить политический курс — enunciate out a policy
- define |dɪˈfaɪn| — определять, устанавливать, обозначать, очерчивать сформулировать понятие преступления — define a crime
характеризовать проблему; формулировать проблему; сформулировать задачу — define a problem
- articulate |ɑːrˈtɪkjʊleɪt| — артикулировать, выговорить, произносить, ясно выражать, соединять характеризовать проблему; формулировать проблему; сформулировать задачу — define a problem
сформулировать мысль — to articulate an idea
сформулировать мысль [свои жалобы] — to articulate an idea [one's grievances]
- reformulate |ˌriːˈfɔːrmjʊleɪt| — переформулировать сформулировать мысль [свои жалобы] — to articulate an idea [one's grievances]
заново сформулировать принципы внешней политики — reformulate principles of foreign policy
