Справочник

Справочник 2.0  <— новая версия

directory, handbook, catalog, reference book, manual, compendium, digest

Основные варианты перевода

- directory |dəˈrektərɪ|  — каталог, директория, справочник, указатель, руководство, адресная книга
справочник данных — data directory
местный справочник — local directory
торговый справочник — classified directory
ещё 27 примеров свернуть
- handbook |ˈhændbʊk|  — справочник, руководство, указатель, книжка букмекера
портовый справочник — harbor handbook
справочник оператора — operator's handbook
рецептурный справочник — drug handbook
ещё 27 примеров свернуть
- reference book  — справочник, справочное издание, справочная книга
карманный справочник — pocket-sized reference book
настольный справочник — desk-top reference book
отраслевой справочник — business reference book
справочник штабного офицера — staff reference book
литературно-библиографический справочник — literary-bibliographical reference book
- manual |ˈmænjʊəl|  — руководство, справочник, учебник, наставление, указатель, приемы оружием
справочник сайта — site manual
справочник по сбыту — sales manual
лабораторный справочник — laboratory manual
ещё 20 примеров свернуть
- compendium |kəmˈpendɪəm|  — компендиум, справочник, резюме, конспект, краткое руководство
оперативный справочник данных — on-line-data compendium

Смотрите также

справочник целей — target dossier
справочник портов — port information book
краткий справочник — quick-reference book
выписать справочник — to send away for an almanac
бейсбольный справочник — dope book
справочник названий фирм — register of business names
справочник данных о целях — combat mission folder
справочник фирм-поставщиков — product supply sources
Справочник по видам животных — animal species descriptor
справочник ресторанов Европы — a Baedeker to the restaurants of Europe
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- companion |kəmˈpænɪən|  — компаньон, спутник, товарищ, собеседник, попутчик, компаньонка
справочник садовода — gardener's companion
спутник /справочник/ путешественника /туриста/, путеводитель — traveller's companion
- guide |ɡaɪd|  — руководство, путеводитель, гид, проводник, экскурсовод, ориентир
общий справочник — general reference guide
справочник команд — command reference guide
почтовый справочник — postal guide
ещё 15 примеров свернуть
- reference |ˈrefrəns|  — ссылка, справка, упоминание, эталон, отсылка, отношение, намек
полный справочник — one-stop reference
справочник деталей — quick parts reference
справочник для заказа — quick ordering reference
ещё 11 примеров свернуть