Основные варианты перевода
- mention |ˈmenʃn| — упоминание, ссылка, отзыв особое упоминание — specific mention
упоминание в приказе — mention in dispatches
заслужить упоминание — to deserve mention
- reference |ˈrefrəns| — ссылка, справка, упоминание, эталон, отсылка, отношение, намек упоминание в приказе — mention in dispatches
заслужить упоминание — to deserve mention
специальное упоминание — special mention
упоминающий; упоминание — making mention
встретить в книге упоминание о нем — meet a mention of him in a book
одобрительное упоминание; похвальный отзыв — positive mention
упоминание названия продукта в редакционной части материала — editorial mention
ещё 5 примеров свернуть упоминающий; упоминание — making mention
встретить в книге упоминание о нем — meet a mention of him in a book
одобрительное упоминание; похвальный отзыв — positive mention
упоминание названия продукта в редакционной части материала — editorial mention
случайное упоминание — passing reference
изъять всякое упоминание о ... — to exclude all reference to ...
изъять всякое упоминание о ... — to exclude all reference to ...
Смотрите также
мимолётное упоминание — glancing ref
упоминание дилеров; ссылка на дилеров — dealer tie-in
вычеркнуть всякое упоминание о своей семье — edit out all references to family
автор вычеркнул всякое упоминание о своей семье — the author edited out all references to his own family
упоминание вскользь; взгляд искоса; косой взгляд — side glance
встретить в книге выражение /фразу/ [упоминание о нём] — to meet a phrase [a mention of him] in a book
дополнительное упоминание спонсора; рекламное объявление — promotional announcement
первое упоминание об этой болезни относится к шестому веку — we first heard of this disease in the sixth century
запретить упоминание кого-л., чего-л., табуировать кого-л., что-л. — to declare smb., smth. taboo
мой достопочтенный собрат (упоминание одним членом парламента другого в речи) — my honourable friend
упоминание дилеров; ссылка на дилеров — dealer tie-in
вычеркнуть всякое упоминание о своей семье — edit out all references to family
автор вычеркнул всякое упоминание о своей семье — the author edited out all references to his own family
упоминание вскользь; взгляд искоса; косой взгляд — side glance
встретить в книге выражение /фразу/ [упоминание о нём] — to meet a phrase [a mention of him] in a book
дополнительное упоминание спонсора; рекламное объявление — promotional announcement
первое упоминание об этой болезни относится к шестому веку — we first heard of this disease in the sixth century
запретить упоминание кого-л., чего-л., табуировать кого-л., что-л. — to declare smb., smth. taboo
мой достопочтенный собрат (упоминание одним членом парламента другого в речи) — my honourable friend
