Спешить
Спешить 2.0 <— новая версия
haste, hasten, push on, be in a hurry, hie, be quick, speed, press on
Основные варианты перевода
- haste |heɪst| — спешить, торопить, торопиться (не) спешить — to be in (no) haste
спешить, торопиться — to make haste
не спешить сделать что-л.; медлить с чем-л. — to be in no haste to do smth.
- speed |spiːd| — ускорять, торопить, спешить, поторапливать, устанавливать скорость спешить, торопиться — to make haste
не спешить сделать что-л.; медлить с чем-л. — to be in no haste to do smth.
поспешно направляться /спешить/ куда-л. — to speed one's way somewhere
- spur |spɜːr| — побуждать, подстрекать, пришпоривать, спешить, мчаться, снабжать шпорами пришпорить; спешить — spur on
Смотрите также
спешить — get a hump on
спешить; мчаться — snap it up
торопиться, спешить — to look /to be/ slippy
торопиться; спешить — shake it up
отставать [спешить] (о часах) — to lose [to gain] time
понуждать; торопить; спешить — rattle your dags
плыть быстро; спешить; бежать — be fast
(по)торопиться /(по)спешить/ с чем-л. — to get a jerk on smth.
не торопиться, не спешить сделать что-л. — to drag one's heels
шевелись побыстрее; торопиться; спешить — look slippy
спешить; мчаться — snap it up
торопиться, спешить — to look /to be/ slippy
торопиться; спешить — shake it up
отставать [спешить] (о часах) — to lose [to gain] time
понуждать; торопить; спешить — rattle your dags
плыть быстро; спешить; бежать — be fast
(по)торопиться /(по)спешить/ с чем-л. — to get a jerk on smth.
не торопиться, не спешить сделать что-л. — to drag one's heels
шевелись побыстрее; торопиться; спешить — look slippy
вступать в действие; быть начеку; спешить — get the lead out
делать поспешный вывод; поспешить с выводом; спешить с выводом — jump to a conclusion
быстро двигаться спешить; шумно праздновать; быть неосторожным — go a-hellin'
спешить на всех парусах; мчаться на всех парусах; идти на всех парусах — crowd on sail
спешить, пытаясь наверстать упущенное; ехать на определённой скорости — make time
ещё 5 примеров свернуть делать поспешный вывод; поспешить с выводом; спешить с выводом — jump to a conclusion
быстро двигаться спешить; шумно праздновать; быть неосторожным — go a-hellin'
спешить на всех парусах; мчаться на всех парусах; идти на всех парусах — crowd on sail
спешить, пытаясь наверстать упущенное; ехать на определённой скорости — make time
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- hurry |ˈhɜːrɪ| — торопить, торопиться, подгонять, подогнать, делать в спешке ему не к чему было так спешить — he needn't have been in such a hurry
есть ли смысл /нужно ли/ спешить? — is there any need to hurry /for haste/?
- rush |rʌʃ| — торопить, торопиться, бросаться, мчаться, мчать, устремляться есть ли смысл /нужно ли/ спешить? — is there any need to hurry /for haste/?
спешить с производством; выпускать; вылетать — rush out
- hasty |ˈheɪstɪ| — поспешный, торопливый, скоропалительный, быстрый, опрометчивый спешить с обобщениями /выводами/ — to be hasty in generalization