Основные варианты перевода
- sorrow |ˈsɔːroʊ| — горе, скорбь, печаль, грусть, сожаление, прискорбие всенародная скорбь — public /national/ sorrow
возвышающая /облагораживающая/ скорбь — a kind of sorrow that elevates
я хотел бы выразить мою глубокую скорбь по поводу этого события — I wish to express my sorrow on this occasion
- woe |wəʊ| — горе, скорбь, несчастье, проблемы, головная боль возвышающая /облагораживающая/ скорбь — a kind of sorrow that elevates
я хотел бы выразить мою глубокую скорбь по поводу этого события — I wish to express my sorrow on this occasion
безутешная /безысходная/ скорбь — desperate woe
Смотрите также
неутешная скорбь — desolate craving
душевная боль; скорбь — heart-ache
олицетворять (собой) красоту [печаль, скорбь] — to impersonate beauty [sorrow, grief]
душевная боль; скорбь — heart-ache
олицетворять (собой) красоту [печаль, скорбь] — to impersonate beauty [sorrow, grief]
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- grief |ɡriːf| — горе, печаль, огорчение, беда, кручина выряжать глубокую скорбь — share in somebody's grief
скорбь по поводу чьей-л. смерти — grief at / over smb.'s death
- sadness |ˈsædnəs| — печаль, уныние скорбь по поводу чьей-л. смерти — grief at / over smb.'s death
мировая скорбь — cosmic sadness