Секретный
Секретный 2.0 <— новая версия
secret, classified, confidential, undercover, subterranean, backroom
Основные варианты перевода
- secret |ˈsiːkrət| — тайный, секретный, потайной, скрытый, негласный, скрытный секретный фонд — secret fund
секретный патент — secret patent
секретный спутник — secret sputnik
- classified |ˈklæsɪfaɪd| — классифицированный, секретный, систематизированный секретный патент — secret patent
секретный спутник — secret sputnik
секретный параметр — secret parameter
совершенно секретный — strictly / most / top secret
тайный, секретный план — secret plan
секретный осведомитель — secret informant
секретный, тайный агент — secret / undercover agent
тайный /секретный/ агент — secret agent
заявка на секретный патент — secret patent application
секретный ключ расшифрования — secret decrypting key
секретный корректирующий код — secret error-correcting code
секретный государственный код — secret official code
секретный договор; тайный договор — secret covenant
секретное донесение, секретный отчёт — classified / confidential / secret report
ещё 12 примеров свернуть совершенно секретный — strictly / most / top secret
тайный, секретный план — secret plan
секретный осведомитель — secret informant
секретный, тайный агент — secret / undercover agent
тайный /секретный/ агент — secret agent
заявка на секретный патент — secret patent application
секретный ключ расшифрования — secret decrypting key
секретный корректирующий код — secret error-correcting code
секретный государственный код — secret official code
секретный договор; тайный договор — secret covenant
секретное донесение, секретный отчёт — classified / confidential / secret report
секретный ключ — classified key
секретный объект — classified installation
секретный приказ — classified order
- confidential |ˌkɑːnfɪˈdenʃl| — конфиденциальный, секретный, доверительный, доверяющий секретный объект — classified installation
секретный приказ — classified order
секретный документ — classified document
секретный алгоритм — classified algorithm
секретный журнал учёта — classified register
особо секретный документ — highly classified document
секретный почтовый адрес — classified mail address
секретный нормативный акт — classified legislation
секретный производственный объект — classified production facility
контроль за хранением и использованием секретный документов — classified document control
секретный доклад, который впоследствии был опубликован после цензурных сокращений — classified paper which was later sanitized and published
ещё 9 примеров свернуть секретный алгоритм — classified algorithm
секретный журнал учёта — classified register
особо секретный документ — highly classified document
секретный почтовый адрес — classified mail address
секретный нормативный акт — classified legislation
секретный производственный объект — classified production facility
контроль за хранением и использованием секретный документов — classified document control
секретный доклад, который впоследствии был опубликован после цензурных сокращений — classified paper which was later sanitized and published
секретный бюллетень — confidential bulletin
секретный предварительный приказ — confidential interim order
конфиденциальный /секретный/ документ — confidential document
записка для служебного пользования; секретный меморандум — confidential memorandum
секретный ежемесячный приказ; ежемесячный секретный приказ — confidential monthly order
- hush-hush |ˈhʌʃ hʌʃ| — не подлежащий разглашению, секретный секретный предварительный приказ — confidential interim order
конфиденциальный /секретный/ документ — confidential document
записка для служебного пользования; секретный меморандум — confidential memorandum
секретный ежемесячный приказ; ежемесячный секретный приказ — confidential monthly order
секретный отдел — hush-hush department
секретный завод — hush-hush plant
секретный отдел [завод] — hush-hush department [plant]
секретный завод — hush-hush plant
секретный отдел [завод] — hush-hush department [plant]
Смотрите также
секретный — closed door
секретный замок — security lock
секретный звонок — privacy ring
шариковый секретный — ballpoint lock
шпунтовой секретный — sheetpile joint
секретный шифрматериал — classification cryptomaterial
секретный почтовый пакет — registered postal packet
ступенчатый секретный кольца — step ring joint
стол, имеющий секретный замок — pilfer-proof desk and table drawer
цепной секретный; цепной замок — chain joint
секретный замок — security lock
секретный звонок — privacy ring
шариковый секретный — ballpoint lock
шпунтовой секретный — sheetpile joint
секретный шифрматериал — classification cryptomaterial
секретный почтовый пакет — registered postal packet
ступенчатый секретный кольца — step ring joint
стол, имеющий секретный замок — pilfer-proof desk and table drawer
цепной секретный; цепной замок — chain joint
секретный источник информации — a little bird
ударобезопасный дверной секретный — burstproof door lock
трубчатый секретный; трубчатый замок — tubular cam
штанговый секретный; бурильный замок — box-and-pin joint
совершенно секретный канал управления — top-secret control channel
делающийся украдкой; секретный; обыденный — hole and corner
замок с секретом; секретный замок; замок с шифром — puzzle lock
стяжной секретный; натяжной замок; стяжной замок — stretching screw
чокерный секретный; чокерный замок; чокерный крюк — choker hook
торцовый секретный с гребнем; шпунтовое соединение — tongued-and-grooved joint
спутник неизвестного назначения; секретный спутник — unannounced satellite
штифтовой секретный; штифтовый замок; штифтовой замок — pin lock
аннулирующий официальный документ секретный документ — counter deed
соединительная гайка; стяжной секретный; накидная гайка — coupling nut
шариковый секретный; шариковый фиксатор; шариковый замок — ball lock
байонетное крепление; штыковой секретный; штыковое крепление — bayonet lock
серьга, растягивающая рессору; стяжной секретный; стяжной хомут — tension shackle
соединительный секретный буровых труб; муфта свечи бурильных труб — drill-pipe coupling
замок для образования ластичного переплётения; фанговый секретный — cardigan cam
секретный документ, аннулирующий или изменяющий официальный документ — counter-deed
ещё 20 примеров свернуть ударобезопасный дверной секретный — burstproof door lock
трубчатый секретный; трубчатый замок — tubular cam
штанговый секретный; бурильный замок — box-and-pin joint
совершенно секретный канал управления — top-secret control channel
делающийся украдкой; секретный; обыденный — hole and corner
замок с секретом; секретный замок; замок с шифром — puzzle lock
стяжной секретный; натяжной замок; стяжной замок — stretching screw
чокерный секретный; чокерный замок; чокерный крюк — choker hook
торцовый секретный с гребнем; шпунтовое соединение — tongued-and-grooved joint
спутник неизвестного назначения; секретный спутник — unannounced satellite
штифтовой секретный; штифтовый замок; штифтовой замок — pin lock
аннулирующий официальный документ секретный документ — counter deed
соединительная гайка; стяжной секретный; накидная гайка — coupling nut
шариковый секретный; шариковый фиксатор; шариковый замок — ball lock
байонетное крепление; штыковой секретный; штыковое крепление — bayonet lock
серьга, растягивающая рессору; стяжной секретный; стяжной хомут — tension shackle
соединительный секретный буровых труб; муфта свечи бурильных труб — drill-pipe coupling
замок для образования ластичного переплётения; фанговый секретный — cardigan cam
секретный документ, аннулирующий или изменяющий официальный документ — counter-deed
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- private |ˈpraɪvət| — личный, частный, конфиденциальный, рядовой, уединенный, негласный секретный замок двери — door private lock
ключ отдельного пользователя; персональный ключ; секретный ключ — private key
- clandestine |klænˈdestɪn| — тайный, нелегальный, скрытый ключ отдельного пользователя; персональный ключ; секретный ключ — private key
секретный район сбора — clandestine assembly area