Гостиная
Гостиная 2.0 <— новая версия
living room, lounge, drawing room, salon, parlor, keeping room, parlour
Основные варианты перевода
- living room — гостиная, жилая комната, гостиная комната, живущая комната, жилое помещение, дневная комната, гостинный гостиная, в которую спускаются по ступенькам — a sunken living room
- drawing room — гостиная, гостиная комната его кабинет уютнее, чем гостиная — his study is more homelike than the drawing room
гостиная была превращена /переделана/ в кабинет, гостиная стала служить кабинетом — the drawing room was turned into a study
- parlor |ˈpɑːrlər| — гостиная, кабинет, зал, ателье, отдельный кабинет, приемная гостиная была превращена /переделана/ в кабинет, гостиная стала служить кабинетом — the drawing room was turned into a study
вагон-ресторан-гостиная — dining and parlor car
пассажирский вагон-гостиная; междугородный автобус; салон-вагон — parlor coach
пассажирский вагон-гостиная; междугородный автобус; салон-вагон — parlor coach
Смотрите также
гостиная, общая комната — reception room
совмещённая спальня и гостиная — bedroom-cum-sitting room
совмещённая спальня и гостиная — bedroom-cum-sittingroom
гостиная, зала (в небольшом доме) — front room
общая комната (в квартире), гостиная — family room
пассажирский вагон с мягкими откидными креслами; вагон-гостиная — chair car
совмещённая спальня и гостиная — bedroom-cum-sitting room
совмещённая спальня и гостиная — bedroom-cum-sittingroom
гостиная, зала (в небольшом доме) — front room
общая комната (в квартире), гостиная — family room
пассажирский вагон с мягкими откидными креслами; вагон-гостиная — chair car
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- sitting |ˈsɪtɪŋ| — заседание, сидение, сеанс, высиживание цыплят гостиная — sitting room
