Рождение
Рождение 2.0 <— новая версия
birth, giving birth, bearing, nativity, nascence, nascency, accouchement
Основные варианты перевода
- birth |bɜːrθ| — рождение, роды, начало, происхождение, нарождение, источник рождение вновь — birth again
рождение ребёнка в браке — birth within wedlock
рождение ребенка вне брака — out-of-wedlock birth
рождение ребёнка в браке — birth within wedlock
рождение ребенка вне брака — out-of-wedlock birth
рождение ребёнка вне брака — extramarital birth
второе рождение; возрождение — new /second/ birth
второе рождение; возрождение — new birth
роды двойней, рождение близнецов — twin birth
зарегистрировать рождение ребёнка — register the birth of a child
рождение ребёнка в многодетной семье — excess birth
рождение потомка, потомков, потомства — birth of issue
рождение живого ребёнка; живорождённый; живорождение — live birth
пособие при рождении ребёнка; пособие на рождение ребёнка — birth grant
рождение мёртвого плода; мертворожденность; мертворождение — still birth
ещё 10 примеров свернуть второе рождение; возрождение — new /second/ birth
второе рождение; возрождение — new birth
роды двойней, рождение близнецов — twin birth
зарегистрировать рождение ребёнка — register the birth of a child
рождение ребёнка в многодетной семье — excess birth
рождение потомка, потомков, потомства — birth of issue
рождение живого ребёнка; живорождённый; живорождение — live birth
пособие при рождении ребёнка; пособие на рождение ребёнка — birth grant
рождение мёртвого плода; мертворожденность; мертворождение — still birth
Смотрите также
рождение частиц — particle production
рождение двойни — twin-birth
рождение ребёнка — lusty addition
потери на рождение пар — pair production loss
рождение вихрей потока — creation of vortices
зарегистрировать рождение — denunciare la nascita
рождение ребенка ; младенец — blessed event
рождение в стране проживания — native parentage
множественное рождение частиц — multiparticle production
рождение электронно-дырочных пар — electron-hole pair creation
рождение двойни — twin-birth
рождение ребёнка — lusty addition
потери на рождение пар — pair production loss
рождение вихрей потока — creation of vortices
зарегистрировать рождение — denunciare la nascita
рождение ребенка ; младенец — blessed event
рождение в стране проживания — native parentage
множественное рождение частиц — multiparticle production
рождение электронно-дырочных пар — electron-hole pair creation
образование звёзд; рождение звезды — star production
материковое нефтяное место рождение — on-shore oilfield
внутриутробная смерть; мёртво рождение; гибель плода — fetal death
размер семьи, в которой невозможно рождение нового ребёнка — size of completed family
рождение живого ребёнка или детёныша; рождение живого детёныша — live-birth
зарегистрировать автомобиль [торговую марку, рождение ребёнка] — to register one's car [a trade mark, the birth of a child]
семья, в которой невозможно рождение нового ребёнка; полная семья — declining family
генерация электронно-дырочных пар; рождение электронно-дырочных пар — generation of hole-electron pairs
ценный подарок женщине от мужа в знак благодарности за рождение ребенка — push present
ещё 9 примеров свернуть материковое нефтяное место рождение — on-shore oilfield
внутриутробная смерть; мёртво рождение; гибель плода — fetal death
размер семьи, в которой невозможно рождение нового ребёнка — size of completed family
рождение живого ребёнка или детёныша; рождение живого детёныша — live-birth
зарегистрировать автомобиль [торговую марку, рождение ребёнка] — to register one's car [a trade mark, the birth of a child]
семья, в которой невозможно рождение нового ребёнка; полная семья — declining family
генерация электронно-дырочных пар; рождение электронно-дырочных пар — generation of hole-electron pairs
ценный подарок женщине от мужа в знак благодарности за рождение ребенка — push present
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- delivery |dɪˈlɪvərɪ| — доставка, поставка, передача, роды, подача, сдача, выдача, вручение рождение ребёнка — delivery of a child
рождение мёртвого плода — dead fetus delivery
рождение мёртвого плода — dead fetus delivery