Реплика

Реплика 2.0 <— новая версия

replica, cue, catchword, retort

Основные варианты перевода

- replica |ˈreplɪkə| — реплика, копия, точная копия, модель, репродукция, копир

ложная реплика — false replica
прямая реплика — direct replica
реплика в бронзе — a replica in bronze

реплика каталога — directory replica
реплика в серебре — a replica in silver
локальная реплика — local replica
частичная реплика — partial replica
коллоидная реплика — colloidal replica
позитивная реплика — positive replica
глобальная реплика — global replica
оттенённая реплика — shadow-cast replica
коллодийная реплика — collodion replica
пластиковая реплика — plastic replica
формваровая реплика — formvar replica
реплика с поверхности — surface replica
искусственная реплика — artificial replica
экстракционная реплика — extraction replica
бесструктурная реплика — structureless replica
одноступенчатая реплика — single-stage replica
двухступенчатая реплика — two-stage replica
нитроцеллюлозная реплика — nitrocellulose replica
копия гена, генная реплика — gene replica
реплика в бронзе [в серебре] — a replica in bronze [silver]
реплика дифракционной решётки — grating replica
оксидная реплика; окисная реплика — oxide replica
углеродная реплика; угольная реплика — carbon replica
негативная реплика; негативная копия — negative replica
прозрачная реплика; прозрачная копия — transparent replica
естественная реплика; природная реплика — natural replica
подчинённая тиражируемая копия; подчинённая реплика — subordinate replica

ещё 27 примеров свернуть

- cue |kjuː| — кий, реплика, сигнал, намек

словесная вставка; реплика — verbal cue
реплика на уход; сигнал на уход — exit cue
реплика для подготовки эффектного момента роли — top cue
финальная реплика, служащая сигналом для закрытия занавеса — curtain cue

Смотрите также

реплика — dummy treatment
треть-реплика — one-third replicate
дробная реплика — fractional replicate
насыщенная реплика — saturated fraction
реплика персонажа; овальный текст — balloon copy
реплика иерархического эксперимента — nested fraction
голограмма-реплика; голограмма-копия — duplicated hologram
основная тиражируемая копия; основная реплика — design master
нас разъединили (реплика в телефонном разговоре) — I've been disconnected
колкая реплика; остроумное /язвительное/ замечание — a pinch of pungent wit
ещё 5 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- line |laɪn| — линь, линия, строка, ряд, направление, очередь, строчка, черта, граница

реплика на уход — exit line
комическая реплика — comedy line
тонкая верёвка с крюком; реплика; удочка — throw line

- replication |ˌreplɪˈkeɪʃn| — копирование, ответ, копия, репродукция, возражение

полная реплика — complete replication
блочная реплика — block replication
скрытая реплика — hidden replication
ещё 4 примера свернуть

- remark |rɪˈmɑːrk| — замечание, примечание, наблюдение, внимание, пометка, ссылка

дикторская реплика; дикторская вставка — announcer's remark
непонятное высказывание; загадочное высказывание; загадочная реплика — cryptic remark
импровизированное выступление; неподготовленная реплика; высказывание — off-the-cuff remark