Проспект
Проспект 2.0 <— новая версия
prospectus, avenue, boulevard, circular, catalog, catalogue, pamphlet
Основные варианты перевода
- prospectus |prəˈspektəs| — проспект, проспект книги проспект выставки — exhibit prospectus
рекламный проспект — advertising prospectus
фирменный проспект — prospectus of a company
- avenue |ˈævənuː| — авеню, проспект, аллея, путь, средство, дорога, широкая улица рекламный проспект — advertising prospectus
фирменный проспект — prospectus of a company
выставочный проспект — exhibition prospectus
проспект эмиссии облигаций — prospectus for bond issue
окончательный проспект эмиссии — final prospectus
предварительный проспект эмиссии — red-herring prospectus
издавать проспект о новом выпуске акций — issue a prospectus
окончательный проспект выпуска ценных бумаг — statutory prospectus
предварительный проспект нового выпуска ценных бумаг — preliminary prospectus
объявление о новом выпуске акций; проспект предстоящей эмиссии — introduction prospectus
публичная компания, обязанная представлять проспект при регистрации — prospectus company
ещё 9 примеров свернуть проспект эмиссии облигаций — prospectus for bond issue
окончательный проспект эмиссии — final prospectus
предварительный проспект эмиссии — red-herring prospectus
издавать проспект о новом выпуске акций — issue a prospectus
окончательный проспект выпуска ценных бумаг — statutory prospectus
предварительный проспект нового выпуска ценных бумаг — preliminary prospectus
объявление о новом выпуске акций; проспект предстоящей эмиссии — introduction prospectus
публичная компания, обязанная представлять проспект при регистрации — prospectus company
мы пересекли проспект — we walked across the avenue
- circular |ˈsɜːrkjələr| — циркуляр, проспект, реклама торговый проспект — store circular
рекламный циркуляр; рекламный проспект — advertising circular
- catalogue |ˈkætəlɔːɡ| — каталог, справочник, список, проспект, реестр, прейскурант, программа рекламный циркуляр; рекламный проспект — advertising circular
проспект — catalogue sheet
Смотрите также
проспект изделия — product application sheet
компания, не обязанная представлять проспект при регистрации — non-prospectus company
рекламный проспект воздушного судна; рекламный проспект самолёта — aircraft leaflet
компания, не обязанная представлять проспект при регистрации — non-prospectus company
рекламный проспект воздушного судна; рекламный проспект самолёта — aircraft leaflet
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- folder |ˈfəʊldər| — папка, скоросшиватель, фальцовщик, фальцевальная машина рекламно-коммерческий проспект — sales folder
рекламный проспект; рекламная брошюра; проспект — advertising folder
презентационная подборка рекламных материалов; презентационный проспект — presentation folder
- prospect |ˈprɑːspekt| — перспектива, разведка, панорама, предполагаемый клиент, изыскание, вид рекламный проспект; рекламная брошюра; проспект — advertising folder
презентационная подборка рекламных материалов; презентационный проспект — presentation folder
Невский проспект — Nevsky prospect
- brochure |brəʊˈʃʊr| — брошюра рекламный проспект выставки — fair brochure
рекламный проспект фирмы; фирменная брошюра — corporate brochure
- offering |ˈɔːfərɪŋ| — предложение, приношение, подношение, жертва, пожертвование рекламный проспект фирмы; фирменная брошюра — corporate brochure
проспект предстоящей эмиссии; описание предстоящей эмиссии — offering memorandum
