Причина

причина травмы — inquiry cause
частая причина — common cause
причина аварии — cause of accident
главная причина — leading / major cause
скрытая причина — hidden cause
причина иллюзии — cause of illusion
основная причина — primary cause
конечная причина — ultimate cause
истинная причина — genuine cause
побочная причина — second cause
движущая причина — moving cause
причина браковки — cause for rejection
причина силикоза — cause of silicosis
косвенная причина — remote cause
причина нарушения — cause of infringement
случайная причина — accidental cause
вероятная причина — probable cause
фиктивная причина — fictitious cause
частичная причина — partial cause
фатальная причина — fatal cause
причина замыкания — short-circuit cause
причина неплатежа — cause of nonpayment
внутренняя причина — inherent cause
остаточная причина — residual cause
причина увольнения — cause of dismissal
формальная причина — formal cause
мед. внешняя причина (болезни), экзогенный фактор — external cause

причина затмений — the reason of eclipses
причина того, что — it is the reason why
причина отсутствия — absence reason
маловажная причина — insignificant reason
причина регистрации — notification reason
техническая причина — technical reason
причина присутствия — attendance reason
причина освобождения — exemption reason
единственная причина — sole reason
причина блокирования — blkg reason
причина сторнирования — reason for attendance cancellation
причина недопустимости — reason for ineligibility
мнимая причина [-ый повод] — ostensible reason [motive]
профессиональная причина — professional reason
причина статуса кандидата — applicant status reason
причина для существования — reason d'etre
причина недействительности — void reason code
у неё была причина для смеха — she had a reason for laughing
настоящая /истинная/ причина — the real reason
веский довод, веская причина — strong reason
это вполне вероятная причина — it's quite a plausible reason
непонятная /странная/ причина — cramp reason
убедительная /веская/ причина — potent reason
причина непатентоспособности — reason of unpatentability
право, весьма странная причина! — a most curious reason, truly!
причина блокирования перевозки — shipment blocking reason
причина, по которой мы собрались — the reason wherefore we have met