Прицел
Прицел 2.0 <— новая версия
aim, sight, backsight, hindsight, breech-sight, aiming, rifle scope
Основные варианты перевода
- sight |saɪt| — вид, взгляд, зрение, зрелище, поле зрения, прицел, достопримечательности прицел — breech sight
ночной прицел — night vision sight
прямой прицел — tangent sight
- backsight — обратное визирование, прицел, визирование назад ночной прицел — night vision sight
прямой прицел — tangent sight
учебный прицел — trainer sight
дуговой прицел — arc sight
прицел-квадрант — quadrant sight
зенитный прицел — antiaircraft sight
курсовой прицел — course sight
мачтовый прицел — mast-mounted sight
прицел с уровнем — bubble sight
нашлемный прицел — helmet sight
секторный прицел — curve-slide sight
цапфенный прицел — trunnion sight
выдвижной прицел — bar sight
оружейный прицел — weapon sight
векторный прицел — vector sight
зеркальный прицел — mirror sight
оптический прицел — scope sight
стрелковый прицел — sight unit infantry
светящийся прицел — luminous sight
пулемётный прицел — machine-gun sight
призменный прицел — prismatic sight
автоматный прицел — submachine gun sight
вынесенный прицел — offset sight
миномётный прицел — mortar sight
постоянный прицел — battle sight
передвижной прицел — adjustable sight
сопряжённый прицел — articulated aiming sight
снайперский прицел — sniper sight
облегчённый прицел — lightweight sight
ещё 27 примеров свернуть дуговой прицел — arc sight
прицел-квадрант — quadrant sight
зенитный прицел — antiaircraft sight
курсовой прицел — course sight
мачтовый прицел — mast-mounted sight
прицел с уровнем — bubble sight
нашлемный прицел — helmet sight
секторный прицел — curve-slide sight
цапфенный прицел — trunnion sight
выдвижной прицел — bar sight
оружейный прицел — weapon sight
векторный прицел — vector sight
зеркальный прицел — mirror sight
оптический прицел — scope sight
стрелковый прицел — sight unit infantry
светящийся прицел — luminous sight
пулемётный прицел — machine-gun sight
призменный прицел — prismatic sight
автоматный прицел — submachine gun sight
вынесенный прицел — offset sight
миномётный прицел — mortar sight
постоянный прицел — battle sight
передвижной прицел — adjustable sight
сопряжённый прицел — articulated aiming sight
снайперский прицел — sniper sight
облегчённый прицел — lightweight sight
откидной прицел — folding backsight
прицел барабанного типа — drum backsight mechanism
- aiming |ˈeɪmɪŋ| — прицеливание, наводка прицел барабанного типа — drum backsight mechanism
радиолокационный прицел — aiming radar
инфракрасный перископический прицел — infra-red aiming periscope
лазерный целеуказатель; лазерный прицел — laser aiming device
телескоп прицельной системы; телескопический прицел; визирующий телескоп — aiming telescope
инфракрасный перископический прицел — infra-red aiming periscope
лазерный целеуказатель; лазерный прицел — laser aiming device
телескоп прицельной системы; телескопический прицел; визирующий телескоп — aiming telescope
Смотрите также
чехол на прицел — rear-sight cover
удлинить прицел — to lengthen the range
лазерный прицел — laser-controlled aimer
рамочный прицел — tangent back-sight mechanism
изменить прицел — correct the range
орудийный прицел — gunsight telescope
колодочный прицел — ramp back-sight mechanism
наименьший прицел — minimum elevation
бинокулярный прицел — sighting binoculars
коллиматорный прицел — bore sighter
удлинить прицел — to lengthen the range
лазерный прицел — laser-controlled aimer
рамочный прицел — tangent back-sight mechanism
изменить прицел — correct the range
орудийный прицел — gunsight telescope
колодочный прицел — ramp back-sight mechanism
наименьший прицел — minimum elevation
бинокулярный прицел — sighting binoculars
коллиматорный прицел — bore sighter
прицел ночного видения — night-sight
оптический прицел; визир — telescope-sight
угол прицеливания; прицел — tangent elevation
винтовочный ночной прицел — night vision riflescope
оптико-электронный прицел — electrooptical aimer
навести прицел, прицелиться — to line up / adjust / set one's sights
автономный прицел командира — independent commander's viewer
увеличить прицел /дальность/ — to open the range
оптический оружейный прицел — optical gunsight
прицел с тонким перекрестьем — fine cross-hair
наименьший безопасный прицел — security elevation
танковый тепловизионный прицел — tank thermal pointer
всеракурсный стрелковый прицел — all-aspect gunsight
наименьший прицел; угол укрытия — angle of clearance
универсальный оптический прицел — all-purpose telescope
лазерный бомбардировочный прицел — laser bombsight
автоматический стрелковый прицел — automatic gunsight
гироскопический орудийный прицел — gyro control gun-sight
уменьшать прицел; сократить прицел — shorten the range
синхронный бомбардировочный прицел — angular rate bombsight
ещё 20 примеров свернуть оптический прицел; визир — telescope-sight
угол прицеливания; прицел — tangent elevation
винтовочный ночной прицел — night vision riflescope
оптико-электронный прицел — electrooptical aimer
навести прицел, прицелиться — to line up / adjust / set one's sights
автономный прицел командира — independent commander's viewer
увеличить прицел /дальность/ — to open the range
оптический оружейный прицел — optical gunsight
прицел с тонким перекрестьем — fine cross-hair
наименьший безопасный прицел — security elevation
танковый тепловизионный прицел — tank thermal pointer
всеракурсный стрелковый прицел — all-aspect gunsight
наименьший прицел; угол укрытия — angle of clearance
универсальный оптический прицел — all-purpose telescope
лазерный бомбардировочный прицел — laser bombsight
автоматический стрелковый прицел — automatic gunsight
гироскопический орудийный прицел — gyro control gun-sight
уменьшать прицел; сократить прицел — shorten the range
синхронный бомбардировочный прицел — angular rate bombsight
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- bead |biːd| — шарик, бисер, борт, бусинка, бусина, валик, буртик, бусы, капля, кромка брать на прицел — draw a bead
брать на прицел; прицеливаться; наводить на — draw a bead on
а) удерживать прицел (на); держать на прицеле; б) держать под обстрелом — to keep a bead on
- scope |skəʊp| — сфера, рамки, масштаб, возможности, размах, предел, пределы, простор брать на прицел; прицеливаться; наводить на — draw a bead on
а) удерживать прицел (на); держать на прицеле; б) держать под обстрелом — to keep a bead on
пассивный ночной прицел — passive night scope
оптический прицел с подвижной сеткой — scope with internal zeroing
оптический прицел большого увеличения — high-power scope
оптический прицел с подвижной сеткой — scope with internal zeroing
оптический прицел большого увеличения — high-power scope
