Основные варианты перевода
- attraction |əˈtrækʃn| — привлечение, притяжение, аттракцион, привлекательность, тяготение привлечение кредита — attraction of credit
привлечение кредитных ресурсов — attraction of credit resources
привлечение иностранных инвестиций — attraction of foreign investments
привлечение кредитных ресурсов — attraction of credit resources
привлечение иностранных инвестиций — attraction of foreign investments
Смотрите также
привлечение средств — financial borrowing
привлечение клиентуры — business development
привлечение покупателей — canvassing of customers
привлечение рабочей силы — labour power industrial intake
привлечение банка данных — the use of data base
прямое привлечение к суду — direct impleading
привлечение третьего лица — third party procedure
косвенное привлечение к суду — indirect impleading
привлечение к ответственности — bringing to book
затраты на привлечение капитала — cost of capital
привлечение клиентуры — business development
привлечение покупателей — canvassing of customers
привлечение рабочей силы — labour power industrial intake
привлечение банка данных — the use of data base
прямое привлечение к суду — direct impleading
привлечение третьего лица — third party procedure
косвенное привлечение к суду — indirect impleading
привлечение к ответственности — bringing to book
затраты на привлечение капитала — cost of capital
поиск [привлечение] новых клиентов — new account development
привлечение иностранного капитала — inducement of foreign capital
обеспечивать привлечение депозитов — secure deposit funding
привлечение средств, требование денег — call for funds
привлекающий к суду; привлечение к суду — bringing to justice
привлекающий к вере; привлечение к вере — bringing to faith
объявления рассчитаны на привлечение масс — advertisements seek to appeal to the crowd
привлечение иностранных капиталовложений — foreign capital inducement
эксплуатация максимы; привлечение максимы — exploiting of maxim
привлечение средств банка для кредитования — loan funding
привлечение квалифицированных сотрудников — input of skills
расходы на привлечение новых страхователей — acquisition costs
приковывание внимания; привлечение внимания — attention riveting
необоснованное привлечение к ответственности — unfounded bringing to responsibility
сосредоточение внимания; привлечение внимания — attention arresting
привлечение третьего лица (к участию в процессе) — third party practice
привлечение посетителей; привлекающий внимание — attention getting
привлечение средств на проектное финансирование — project funding
привлечение к ответственности за порчу имущества — impeachment of waste
применение технических новинок; привлечение новых технологий — application of new technologies
ещё 20 примеров свернуть привлечение иностранного капитала — inducement of foreign capital
обеспечивать привлечение депозитов — secure deposit funding
привлечение средств, требование денег — call for funds
привлекающий к суду; привлечение к суду — bringing to justice
привлекающий к вере; привлечение к вере — bringing to faith
объявления рассчитаны на привлечение масс — advertisements seek to appeal to the crowd
привлечение иностранных капиталовложений — foreign capital inducement
эксплуатация максимы; привлечение максимы — exploiting of maxim
привлечение средств банка для кредитования — loan funding
привлечение квалифицированных сотрудников — input of skills
расходы на привлечение новых страхователей — acquisition costs
приковывание внимания; привлечение внимания — attention riveting
необоснованное привлечение к ответственности — unfounded bringing to responsibility
сосредоточение внимания; привлечение внимания — attention arresting
привлечение третьего лица (к участию в процессе) — third party practice
привлечение посетителей; привлекающий внимание — attention getting
привлечение средств на проектное финансирование — project funding
привлечение к ответственности за порчу имущества — impeachment of waste
применение технических новинок; привлечение новых технологий — application of new technologies
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- raising |ˈreɪzɪŋ| — выращивание, выведение привлечение капитала — capital raising
привлечение заёмных средств — raising debt
использование привлечённых средств; привлечение средств; собирающий деньги — raising funds
- attract |əˈtrækt| — привлекать, притягивать, влечь, манить, прельстить, пленять, прельщать привлечение заёмных средств — raising debt
использование привлечённых средств; привлечение средств; собирающий деньги — raising funds
привлечение — effort to attract
право на привлечение денежных средств во вклады — right to attract monetary funds as deposits
- drawing |ˈdrɔːɪŋ| — чертеж, рисунок, рисование, графика, черчение, розыгрыш, вытягивание право на привлечение денежных средств во вклады — right to attract monetary funds as deposits
привлечение внимания — drawing of attention