Основные варианты перевода
- prestige |preˈstiːʒ| — престиж умалять престиж — diminish prestige
высокий престиж — great prestige
школьный престиж — school prestige
высокий престиж — great prestige
школьный престиж — school prestige
поднимать престиж — enhance the prestige
престиж профессии — occupational prestige
высокий авторитет, престиж — great / high prestige
невысокий престиж; низкий престиж — little prestige
политический авторитет; политический престиж — political prestige
старая аристократия потеряла богатство и престиж — the old aristocracy sank in wealth and prestige
ещё 6 примеров свернуть престиж профессии — occupational prestige
высокий авторитет, престиж — great / high prestige
невысокий престиж; низкий престиж — little prestige
политический авторитет; политический престиж — political prestige
старая аристократия потеряла богатство и престиж — the old aristocracy sank in wealth and prestige
Смотрите также
престиж должности — job role
неудачная попытка спасти престиж — unsuccessful attempt at facedown
поднять престиж профессии медсестры — to improve the status of the nursing profession
неудачная попытка спасти престиж и т. п. — an unsuccessful attempt at face-saving
спасти репутацию; избежать позора; спасти престиж — save one's face
потерять лицо, ударить лицом в грязь, потерять престиж — to lose face
избежать позора, спасти свою репутацию /свой престиж/, не уронить своего достоинства — to save (one's) face
неудачная попытка спасти престиж — unsuccessful attempt at facedown
поднять престиж профессии медсестры — to improve the status of the nursing profession
неудачная попытка спасти престиж и т. п. — an unsuccessful attempt at face-saving
спасти репутацию; избежать позора; спасти престиж — save one's face
потерять лицо, ударить лицом в грязь, потерять престиж — to lose face
избежать позора, спасти свою репутацию /свой престиж/, не уронить своего достоинства — to save (one's) face
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- image |ˈɪmɪdʒ| — изображение, образ, имидж, облик, отражение, лицо, представление престиж продукции — product image
репутация названия; престиж названия — name image
- credibility |ˌkredəˈbɪlətɪ| — вероятность, правдоподобие репутация названия; престиж названия — name image
национальный престиж — national credibility
поднять престиж страны — improve the credibility of a country
поднять престиж страны — improve the credibility of a country