Основные варианты перевода
- image |ˈɪmɪdʒ| — изображение, образ, имидж, облик, отражение, лицо, представление имидж товара — image of a product
улучшить имидж — clean up image
изменить имидж — change image
улучшить имидж — clean up image
изменить имидж — change image
разрушать имидж — damage image
достижимый имидж — approachable image
имидж предприятия — factory image
корпоративный имидж — corporate image
имидж торговой марки — brand image
влиять на имидж банка — shape the bank's image
создавать имидж [образ] — to build an image
с трудом создавать имидж — forge image
укреплять имидж компании — to promote a corporate image
имидж [образ] элитарности — elitist image
ценовой образ; ценовой имидж — price image
маркетинговый имидж; маркетинговый образ — marketing image
очищать репутацию; очищать образ; очищать имидж — cleanse image
образ женственности; женственный имидж; женский образ — female image
культивировать образ; создавать образ; создавать имидж — create image
подправить общественное лицо /улучшить имидж/ кандидата — to repackage a candidate's public image
проецировать изображение на экране; представлять собой имидж — project an image
эта кандидатура портит политический имидж Соединённых Штатов — this candidature debases the political image of the U.S.A.
он видоизменил свой политический имидж /облик/ в соответствии с требованиями времени — he recast his political image to fit the times
ещё 19 примеров свернуть достижимый имидж — approachable image
имидж предприятия — factory image
корпоративный имидж — corporate image
имидж торговой марки — brand image
влиять на имидж банка — shape the bank's image
создавать имидж [образ] — to build an image
с трудом создавать имидж — forge image
укреплять имидж компании — to promote a corporate image
имидж [образ] элитарности — elitist image
ценовой образ; ценовой имидж — price image
маркетинговый имидж; маркетинговый образ — marketing image
очищать репутацию; очищать образ; очищать имидж — cleanse image
образ женственности; женственный имидж; женский образ — female image
культивировать образ; создавать образ; создавать имидж — create image
подправить общественное лицо /улучшить имидж/ кандидата — to repackage a candidate's public image
проецировать изображение на экране; представлять собой имидж — project an image
эта кандидатура портит политический имидж Соединённых Штатов — this candidature debases the political image of the U.S.A.
он видоизменил свой политический имидж /облик/ в соответствии с требованиями времени — he recast his political image to fit the times
Смотрите также
имидж-синтез — surface-simulation synthesis
измениться, изменить имидж — to undergo / be given a makeover
создавать себе имидж, представляться — to project oneself
реклама, создающая имидж компании; рекламирование достоинств фирмы — corporate advertising
измениться, изменить имидж — to undergo / be given a makeover
создавать себе имидж, представляться — to project oneself
реклама, создающая имидж компании; рекламирование достоинств фирмы — corporate advertising
