Основные варианты перевода
- championship |ˈtʃæmpɪənʃɪp| — чемпионат, первенство, звание чемпиона, защита, поборничество первенство мира — a world championship
личное первенство — individual championship
игра на первенство — championship game
- precedence |ˈpresɪdəns| — старшинство, предшествование, первенство, превосходство личное первенство — individual championship
игра на первенство — championship game
игры на первенство — championship games
проиграть первенство — to give up / lose / relinquish a championship
первенство по многоборью — overall championship
личное [командное] первенство — individual [team] championship
первенство по хоккею; чемпионат по хоккею — hockey championship
соперничающие команды боролись за первенство — the rival teams were in contention for the championship
чемпионат на первенство команды; командное первенство — team championship
спорт. а) бороться за первенство; б) оспаривать звание чемпиона — to contend for the championship
ещё 8 примеров свернуть проиграть первенство — to give up / lose / relinquish a championship
первенство по многоборью — overall championship
личное [командное] первенство — individual [team] championship
первенство по хоккею; чемпионат по хоккею — hockey championship
соперничающие команды боролись за первенство — the rival teams were in contention for the championship
чемпионат на первенство команды; командное первенство — team championship
спорт. а) бороться за первенство; б) оспаривать звание чемпиона — to contend for the championship
уступить кому-л. первенство; отказаться от преимущества — to yield precedence to smb.
- pas |pɑːz | — па, первенство, преимущество уступить первенство — to give /to yield/ the pas
оспаривать первенство — to dispute the pas
уступающий первенство — giving the pas
уступить первенство; уступать первенство — give the pas
оспаривать первенство — to dispute the pas
уступающий первенство — giving the pas
уступить первенство; уступать первенство — give the pas
Смотрите также
первенство страны — national competition
проводить первенство — hold championships
первенство по бейсболу — world series
первенство в технологии — technological lead
старшинство; первенство; приоритет — first place
уступать первенство; уступить место; уступать место — give place to
получить первый приз; завоевать первенство; первенствовать — bear the bell
стремиться сохранить свое первенство; ревниво оберегать свои лавры — look to laurels
ревниво оберегать свои лавры, стремиться сохранить своё первенство — to look to one's laurels
получить на состязании приз; получить первый приз; завоевать первенство — carry away the bell
а) завоевать первенство; получить первый приз; б) идти первым; быть вожаком — to bear /to carry away/ the bell
проводить первенство — hold championships
первенство по бейсболу — world series
первенство в технологии — technological lead
старшинство; первенство; приоритет — first place
уступать первенство; уступить место; уступать место — give place to
получить первый приз; завоевать первенство; первенствовать — bear the bell
стремиться сохранить свое первенство; ревниво оберегать свои лавры — look to laurels
ревниво оберегать свои лавры, стремиться сохранить своё первенство — to look to one's laurels
получить на состязании приз; получить первый приз; завоевать первенство — carry away the bell
а) завоевать первенство; получить первый приз; б) идти первым; быть вожаком — to bear /to carry away/ the bell