Пояс

пояс эрозии — belt of erosion
горный пояс — mountain belt
пояс Ориона — Orion's belt
рудный пояс — ore belt
соляной пояс — salt belt
пояс зостеры — zosteran belt
пояс осадков — precipitation belt
клеевой пояс — sticky belt
ножевой пояс — knife belt
морской пояс — sea belt
моренный пояс — moraine belt
высотный пояс — altitudinal belt
броневой пояс — armor belt
шлаковый пояс — slag belt
пояс с грузами — leaden belt
пустынный пояс — desert belt
пояс колебаний — fluctuation belt
патронный пояс — cartridge feed belt
подвесной пояс — overhead belt
швеллерный пояс — channel belt
пояс астероидов — asteroidal belt
бореальный пояс — boreal belt
пояс обвальщика — boner's belt
пояс целомудрия — chasteness belt
плазменный пояс — plasma belt
складчатый пояс — fold belt
автоцидный пояс — autocidal belt

шаровой пояс — spherical zone
пояс торосов — ridged-ice zone
пояс зодиака — zodiacal zone
пояс сбросов — zone of fault
пояс складок — zone of folds
тарифный пояс — tariff zone
поднятый пояс — zone of elevation
умеренный пояс — temperate zone
пояс кристалла — crystal zone
пояс складчатости — zone of folding
центрирующий пояс — centralizing zone
климатический пояс — climatic zone
геохимический пояс — geochemical zone
антарктический пояс — antarctic zone
южный умеренный пояс — south temperate zone
пояс углеобразования — zone of coal formation
северный умеренный пояс — north temperate zone
метеор. тропический пояс — torrid zone
зелёный пояс; тёплый пояс — verdant zone
сбросовая зона; пояс сбросов — zone of faults
часовой пояс местного времени — local time zone
пояс астероидов; зона астероидов — asteroid zone
зона брекчирования; пояс брекчий — zone of brecciation
складчатый пояс; складчатая зона — folded zone
брекчированная зона; пояс брекчии — brecciated zone
взрывоопасный пояс; взрывоопасная зона — explosive zone
синклинальный пояс; синклинальная зона — synclinal zone

пояс трусов, кальсон — panty girdle
пояс для подъёма котлов — lifting girdle
первичный плечевой пояс — primary shoulder girdle
пояс нижней конечности; тазовый пояс — lower limb girdle
пояс верхней конечности; плечевой пояс — girdle of superior extremity
перигнатический пояс; околочелюстной пояс — perignathic girdle
капиллярный пояс; плечевой пояс; тазовый пояс — limb girdle
пояс верхней конечности; плечевой пояс; надплечье — shoulder girdle
дамские пояс-панталоны; дамский пояс-трусы; пояс-трусы — pantie girdle
передний пояс конечностей; плечевой пояс; грудной пояс — pectoral girdle
пояс нижних конечностей; пояс нижней конечности; тазовый пояс — girdle of inferior extremity

верхний пояс фермы — top chord of truss
криволинейный пояс — camel-back chord
полигональный пояс — polygonal chord
ненагруженный пояс — unloaded chord
наклонный верхний пояс — sloping top chord
полигональный пояс фермы — inclined chord of truss
верхняя обвязка; верхний пояс — top chord
нижний обвязочный брус; нижний пояс балки; нижняя хорда — lower chord
верхний пояс решётчатой фермы; верхний пояс решётчатой балки; верхний пояс — upper chord

верхний пояс — top boom
пояс лонжерона — spar boom
растянутый пояс — tensile boom
ветровая связь; ветровой пояс — wind-braced boom
криволинейный пояс; пояс арки — boom of arch
балка жёсткости; пояс жёсткости — bracing boom

обтюрирующий пояс — obturator band
растительный пояс — vegetation band
опорно-ведущий пояс — fixing-driving band
горизонтальный пояс — band of latitude
орнаментальный пояс — ornamental band
пояс посадки борта на ободе — bead seat band
пояс посадочной полки обода — beadseat band
клеевое кольцо; ловчее кольцо; ловчий пояс — grease band
аркатурно-колончатый пояс; аркатурный пояс — band of blind arcades
ленточный нагреватель; нагревательный пояс — band heater
приманочная полоса; ловчее кольцо; ловчий пояс — catching band
преднапряжённый арматурный пояс; стойка воротника — collar band
протекторный браслет; протекторное полотно; беговой пояс шины — tread band
полоса частот сигнала яркости; полоса сигнала яркости; пояс свечения — luminance band
пояс зодиакального свечения; полоса зодиакального света; пояс зодиака — zodiacal band