потрудиться — take some pains
не зря потрудиться — to have smth. to show for one's labour
напрасно потрудиться — to have one's labour for one's pains
взять на себя труд; потрудиться; утруждаться — take the trouble
мне пришлось немало потрудиться, чтобы достать эту книгу — I had a stiff job to get the book
- work |wɜːrk| — работать, трудиться, действовать, заниматься, стремиться, разрабатывать не зря потрудиться — to have smth. to show for one's labour
напрасно потрудиться — to have one's labour for one's pains
взять на себя труд; потрудиться; утруждаться — take the trouble
мне пришлось немало потрудиться, чтобы достать эту книгу — I had a stiff job to get the book
ему придётся основательно потрудиться — he has a job of work on his hands
иметь перед собой трудную задачу; придётся потрудиться; по горло — have work cut out for one
иметь перед собой трудную задачу; придётся потрудиться; по горло — have work cut out for one
